Przekształcenie małego mieszkania w Nowym Jorku
Każdy element na tej stronie został ręcznie wybrany przez redaktora House Beautiful. Możemy otrzymać prowizję od niektórych przedmiotów, które zdecydujesz się kupić.
Projektantka wyjaśnia, w jaki sposób wyczarowała romantyczną przeszłość w swoim prostym mieszkaniu na Manhattanie, wykorzystując elementy architektoniczne, w tym okna i drzwi.
Piotr Murdock
Kelly Giesen: Ludzie myślą: Mała przestrzeń, po co zawracać sobie głowę? Ale mówię: „Wzmocnij to! Nie skąpi! Im mniej masz miejsca, tym bardziej doceniasz über-luksus.
Czy nie jest to łatwiejsze w przedwojennym budynku, takim jak ten, który ma mnóstwo oryginalnych detali i światła?
To zabawne, bo wszystko tylko wygląda oryginalnie. Kiedy po raz pierwszy wszedłem do mieszkania, było to puste pudełko bez cienia charakteru. Było ciemno jak w lochu, z kruche drzwiami. Potem zobaczyłem okno wielkości witryny sklepowej i wysoki na 11 metr sufit i pomyślałem: Och, mógłbym coś z tym zrobić! Od dzieciństwa zajmuję się antykami, a remont domu szeregowego w Baltimore po studiach był moim obozem projektowym. Tutaj zburzyłem ścianę między kuchnią a salonem, aby otworzyć to miejsce, i wstawiłem te odzyskane drzwi i uratowany gzyms. Listwy, meble i podłoga są nowe, ale chciałem, żeby wyglądały, jakby stały tu od stu lat.
Co skłoniło wszystkie żyrandole z epoki Sputnika?
Planetarium Hayden jest jedną przecznicę dalej! Poważnie jednak uwielbiam to, jak te gwiazdy nadają modowej wibracji i błyszczą pokoje z tradycyjnymi kośćmi. Jestem wielkim fanem szkła i luster, które poszerzają przestrzeń, odbijają światło i wprowadzają widoki do wnętrza. Żyrandole przyciągają wzrok ku górze. Coś w przebywaniu na dużej przestrzeni z masywnymi otworami sprawia, że czuję się dobrze. Lustrzane francuskie drzwi z owalnymi wieńcami mają dziewięć stóp wysokości. Zasłony w moim salonie sięgają aż do sufitu, a ich duży, graficzny wzór zwraca uwagę na to niesamowite okno.
Czy przeskalowałeś meble, aby zrównoważyć tę pionowość?
Wszystkie siedzenia są niskie. Krzesła stoją z podłogi na odsłoniętych nogach, a stolik kawowy jest zrobiony z tam-ale-nie-tam Lucite. Te elementy sprawiają, że przestrzeń nie jest zatłoczona.
Standardowym posunięciem byłoby umieszczenie sofy naprzeciwko kominka lub równolegle do okna.
Wolę kanapę w rogu, bo widzisz ją, kiedy wchodzisz. A dzięki temu vintage'owemu profilowi fasoli tworzy krzywiznę wewnątrz prostokątnego pokoju, jak przytulenie. Staram się rozbić pudełko, kiedy tylko mogę. Moja mama miała podobną sofę. Kiedy dorastałem, to było w salonie i nie wolno nam było tam wchodzić. Przysięgam, że kształt został odciśnięty w moim mózgu. Więc wyszedłem i znalazłem wersję tej sofy. Przywieziono go świeżo pokrytym tapicerką i oczywiście nie pasował do windy. Dostawcy musieli go przeciąć na pół, żeby go tu przywieźć. Gdziekolwiek pójdę, ta sofa idzie. Te stare kształty są takie wygodne.
Czy owalne okno kuchenne było kolejną krzywą projektową?
Ponieważ frontowe drzwi znajdują się w kuchni, musiała to być fantastyczna przestrzeń. Było dziwne okno, które było zbyt wysokie, by przez nie patrzeć, i zastanawiałem się, czy go zablokować. Ale to jest pierwsza rzecz, z jaką przychodzą goście, więc postanowiłem zmienić to w dramatyczny element, budując owal wewnątrz prostokątnej ramy i podświetlając go w nocy. Szafki zostały zaprojektowane tak, aby pomieścić szklane naczynia, które zbierałem od liceum — mógłbym zorganizować kolację w Białym Domu! Wszystkie urządzenia znajdują się pod blatem z dopasowanymi frontami, aby zachować czystość i otwartość. Jest miszmasz sprzętu, ale ponieważ wszystko jest srebrzyste, pomieszałem go jak biżuterię. Rezultat wygląda jak elegancka spiżarnia lokaja.
Jak śmieciarz, który pracuje w domu, może zachować taki niezakłócony spokój?
Edytuj w dół do rzeczy, które całkowicie kochasz. Powiedziałem sobie: „Możesz powiesić jedno duże dzieło sztuki w salonie”. To zdjęcie Marka MacKinnona nad konsolą, scena na plaży, która mnie relaksuje. Cała paleta to kojąca szarość i biel z błękitem morskiego szkła. Ponieważ możesz zajrzeć do każdego pokoju — wanna otwiera się do kuchni! — Nie chcę niczego, co wygląda na bałagan. Ważne jest, aby do przechowywania wykorzystać każdy cal. Mikrofalówka znajduje się za lustrzanymi drzwiami nad zlewem. Ukrywam rzeczy biurowe w wyłożonych boazerią szafach po obu stronach frontowych drzwi. Naświetle u góry ukrywają przedmioty, których rzadko używam, np. lampki choinkowe. Pod moim łóżkiem jest ogromny kawałek listwy, który pewnego dnia przejdzie przez drzwi klienta.
Oczywiście jesteś wielkim fanem formowania.
Sztukateria to najlepszy sposób na dodanie detali architektonicznych bez wydawania absolutnej fortuny. Ta długa ściana w salonie była nudna, dopóki nie nakreśliłem wzoru panelu taśmą malarską. W chwili, gdy wykonawca zastosował drewniane wykończenie, ta powierzchnia nabrała subtelnej osobowości. Te gipsowe odlewy koronowe zostały dla mnie odlane w starych formach. Mógłbym zadowolić się gotowym poliuretanem, ale tynk ma głębię, która robi wielką różnicę, gdy pada na niego światło.
A to prowadzi nas z powrotem do twoich sufitów.
Większość ludzi budzi się z pustą przestrzenią nad łóżkiem. Otwieram oczy na liściasty gipsowy fryz otaczający żyrandol z kryształowej kuli, co jest o wiele zabawniejsze.
Ta treść jest tworzona i utrzymywana przez stronę trzecią i importowana na tę stronę, aby pomóc użytkownikom podać ich adresy e-mail. Możesz znaleźć więcej informacji na temat tej i podobnych treści na piano.io.
