Richard Norris i Mark Leslie. przebudowali stary południowy dom

Foyer

Udekorowana biała fasada domu Montgomery w Alabamie autorstwa Richarda Norrisa i Marka Lesliego z trudem przygotowuje odwiedzających do objęcia ciemnego, intymnego foyer. Jest urządzony w luźnej mieszance, w tym poroża łosia, gotyckim kryształowym żyrandolem i rustykalnym XIX-wiecznym francuskim zegarem dziadka.

Biblioteka

Mała biblioteka, pomyślana jako przytulny, męski salon, zapewnia wygodę. Agnes, mieszanka wskaźnikowa z funta, zajmuje swoje miejsce między sofą Landau Devan od McAlpine Home dla Lee Industries a zabytkową otomaną. Podobnie jak foyer, ściany i stolarka są pomalowane w Sealskin Martina-Senoura.

Salon

Meble tapicerowane z wysokimi, dramatycznymi oparciami nadają charakteru salonowi; wszystkie zostały zaprojektowane przez Bobby'ego McAlpine'a. Kolory i wzory malowanych ekranów artysty Davida Braly'ego przyciągają widok na ogród. Lustro wiszące na ekranie to XVIII-wieczne francuskie.

Jadalnia

Jadalnia znajduje się w tym samym ogromnym pomieszczeniu co salon. „To jest z przodu domu – przyjazna obecność” – mówi Norris. „Zrobiliśmy to celowo. Jeśli izolujesz jadalnię, staje się ona szczupła i używasz jej trzy razy w roku. W ten sposób to część naszej rutyny. Przechodzimy przez nią, zatrzymujemy się przy posiłkach, planujemy wycieczki i omawiamy tam nasze problemy. Wspomnienia piętrzą się."

Kuchnia

Centrum domu jest jednocześnie jego najbardziej eleganckim pomieszczeniem. Nad piecem FiveStar znajduje się srebrnolistne lustro Napoleona III. Żyrandol został wykonany z pary kinkietów z antycznego brązu. „Przez lata byli w sklepie z antykami” – mówi Norris. „Nie mogliśmy wymyślić, jak ich użyć. Pewnego dnia byliśmy tam z przyjacielem i połączył oba końce razem. Powiedzieliśmy: „To jest to!” Są połączone dwiema śrubami."

Tonąć

Norris i Leslie chcieli, aby kuchnia wyglądała jak tradycyjna jadalnia – czym była przed remontem. Zlew przypomina bufet; owalna wyspa o długości dziewięciu stóp, stół jadalny.

Ogród inspirowany Europą

Richard Norris zaprojektował parter wielkości chaty, przypominający ogrody, które odwiedził w Europie, w swoim domu w Alabamie.

Dom na zewnątrz

Fasada w stylu federalnym, wysoka na trzy czwarte akra w zabytkowej dzielnicy Garden District w Montgomery.

Klatka schodowa

Zasłona z czekoladowego aksamitu dodaje dramatyzmu schodom. Jardiniere z kutego żelaza pochodzi z południa Francji. „To taki dziwny, ciemny kawałek” – mówi Norris. – Nazywamy to łóżeczkiem Dziecka Rosemary.

Kominek

Kominek kominka z włoskiego marmuru z lat 50. XIX wieku w salonie pochodzi z domu w Montgomery zburzonego w latach 70. XX wieku, by zrobić miejsce na autostradę międzystanową. Powyżej znajduje się XX-wieczna interpretacja św. Jana Chrzciciela Leonarda, akwarelą i ołówkiem na papierze klockowym.

Sypialnia

Miękka, kremowa paleta sypialni szepcze: „Ciii, czas iść spać” – mówi Norris. Ściany są w kolorze srebrnozielonym Martina-Senoura.

Miejsce do siedzenia

W części wypoczynkowej sypialni stół Eames i zabytkowe krzesła w kształcie motyla szczęśliwie łączą się z rattanową sofą, dywanikiem Pottery Barn i konsolą półluksu zaprojektowaną przez Norrisa.