Wywiad z projektantką wnętrz Angie Hranowsky

Dla rodziny z pięciorgiem dzieci, dekoratorka z Charleston, Angie Hranowsky, szykuje a szalenie modny dom wakacyjny na wyspie Kiawah w Karolinie Południowej gdzie tradycyjny styl spotyka się ze szczytowym szykiem lat 80. – a wszystko jest ucałowane w odważnym, słonecznym kolorze.

M.K. Quinlan: To miejsce jest o wiele bardziej zabawne niż zwykle w Południowej Karolinie Dom na plaży. Gdzie są wszystkie muszle i odciski dłoni?

Angie Hranowski: Zanim moja klientka mnie zatrudniła, wysłała już stereotypowe meble plażowe, które zostały dostarczone wraz z domem, do Habitat for Humanity i była gotowa zacząć od nowa. Nazywa się Christina Cochran; jest fajna i kreatywna, uwielbia dużo odważnych kolorów i, tak jak ja, jest trochę ryzykowna. Chciała stworzyć tętniący życiem dom wakacyjny dla swojego męża Roba i ich pięciorga dzieci. Widziała moją pracę w magazynie i pewnego dnia zadzwoniła do mnie, aby powiedzieć: „Uwielbiam twój styl. Chcę, żebyś zrobił ten dom”. Został zbudowany na początku lat 90. jako dom pokazowy. Oboje uwielbialiśmy neoklasyczną architekturę i skalę pokoi, ale wydawało się, że jest tradycyjna i ciężka. Potrzebowała aktualizacji.

Co zainspirowało tę oszałamiającą jadalnię?

Christina znalazła te naprawdę wspaniałe panele tapetowe od znajomego dilera w Pensylwanii, gdzie mieszka na pełen etat. Zostały ręcznie malowane w latach 20. XX wieku i pochodziły z posiadłości magnackiej stali. Nie rozciągają się od podłogi do sufitu, więc zainstalowaliśmy piękne szyny na krzesła i listwy koronowe, aby pasowały.

Te gorące różowe zasłony przestraszyłyby wielu klientów – i projektantów! Czy trudno było pociągnąć za spust w tej kombinacji?

Kiedy projektuję pokój, zawsze szukam czegoś wyjątkowego, oryginalnego i interesującego. Kiedy natknąłem się na jedwabny szal Porter Teleo, coś po prostu kliknęło. Podobał mi się pomysł połączenia staroświeckiej, antycznej tapety ze współczesną, malarską tkaniną. Zarówno tapeta, jak i jedwab mają w sobie akcenty koralowe. Paleta muśnięta słońcem — koralowce, róże i żółcienie — tak dobrze sprawdza się na plaży w tej części kraju.

Szczególnie kolorowe są sypialnie. Nawet dywany mają odcienie koralu i różu!

Wybrałam już jasną brzoskwiniową paletę do pokoju jednej z córek, kiedy natknęłam się na bajeczny nadruk Raoul Textiles w odcieniach brzoskwini, żółci, błękitu i fuksji. Użyłem go do pokrycia małego wiktoriańskiego krzesła, które Christina posiadała od lat, a potem wybrałem w nim kolory dla innych elementów w pokoju, od malinowej narzuty po morski stolik. Kolejna sypialnia ma kształt ośmiokąta. Pomyślałem, że fajnie byłoby zamazać linie kolorową wzorzystą tapetą. Jako ostatni zaprojektowano sypialnię główną. Potrzebowała spokojniejszej palety. Odkryłem, że skórzany szezlong z lat 80. i zacząłem tam pracować. Zasłony są z neutralnego lnu, ale podszyte wystającym koralowym jedwabiem.

Salon przypomina nieco lata 80-te. Czy to było zamierzone?

Zdecydowanie nie zamierzałem zaprojektować pokoju inspirowanego latami 80., ale nie mogłem się oprzeć tym klasycznym krzesłom w kształcie pantofli! Zanim spotkałem się z Christiną, minąłem sklep konsygnacyjny, w którym na zewnątrz stały cztery wygodne krzesła w jasnobrzoskwiniowym jedwabiu. Zrobiłem zdjęcia, wysłałem je do niej i powiedziałem: „Nie wiem jeszcze dokładnie, co robimy, ale te są bardzo fajne i kradną”. Poszukałem materiału i odkryłem, że to Brunschwig & Fils. Ale zamiast ponownie przykrywać krzesła, w końcu użyliśmy wszystkich czterech z oryginalnym materiałem, mimo że przez lata był wyblakły przez słońce. Christina nie miała nic przeciwko. „To dom wakacyjny” – powiedziała mi. „Mam pięcioro dzieci biegających po całym miejscu i psa”. I nawet w takim stanie krzesła prezentują się świetnie.

Wspaniałe znaleziska vintage, takie jak te, naprawdę sprawiają, że to wnętrze jest wyjątkowe. Czy zazwyczaj tak się toczysz?

Myślę, że jestem z tego znany. Podrzuć mnie na dobry pchli targ i jestem szczęśliwy jak małż. Jeśli chodzi o meble i dodatki, zawsze kochałam polowanie. Za każdym razem, gdy podróżuję – czy to do Nowego Jorku, Los Angeles, Miami, czy nawet do Paryża – ciągle chodzę do wszystkich sklepów i wysyłam rzeczy z powrotem. Myślę, że meble w stylu vintage sprawiają, że projekt jest oryginalny i świeży. Lubię włączać elementy, które dają wrażenie, że zostały zebrane z różnych miejsc i przez pewien czas. Dzięki temu dom jest o wiele ciekawszy i bardziej zachęcający.

Zobacz więcej zdjęć tego wspaniałego domu »

Ta historia pierwotnie ukazała się we wrześniowym wydaniu Dom Piękny.

Ta treść jest tworzona i utrzymywana przez stronę trzecią i importowana na tę stronę, aby pomóc użytkownikom podać ich adresy e-mail. Możesz znaleźć więcej informacji na temat tej i podobnych treści na piano.io.