Jackie, Janet i Lee fragment

Na wiele lat przed ślubem Arystotelesa Onassisa z Jacqueline Kennedy 20 października 1968 r. był związany z jej młodszą siostrą Lee Radziwiłłem.

Radziwiłł, były dyrektor ds. public relations, zbliżył się do Onassisa pod koniec swojego drugiego małżeństwa z księciem Stanisławem Radziwiłłem, gdy jej siostra była jeszcze w Białym Domu. Według Targowisko próżności, Larry King zapytał Lee jeśli kiedykolwiek rozważała poślubienie Onassisa, na co odpowiedziała: „Kto nie?”

Teraz w swojej nowej książce Jackie, Janet i Lee: Sekretne życie Janet Auchincloss i jej córek Jacqueline Kennedy Onassis i Lee Radziwill, autor J. Randy Taraborrelli dokładnie przygląda się skomplikowanej relacji sióstr z magnatem żeglugowym i… po raz pierwszy ujawnia, co naprawdę się wydarzyło, gdy Lee dowiedziała się, że jej siostra poślubiła Onassisa pięć lat później Jan F. Śmierć Kennedy'ego.

22 sierpnia 1963 roku Lee Radziwill i Arystoteles Onassis uczestniczyli w otwarciu hotelu Hilton w Atenach w Grecji. Nicky Hilton był odpowiedzialny za wielkie wydarzenie. On i jego piękna żona Trish stali na czele długiej kolejki dyrektorów, witając wszystkich przybyłych gości, w tym Lee i Ariego.

Przyjaciel Nicky'ego, Bob Wentworth, który brał udział w tym spotkaniu jako przedstawiciel ds. public relations w Organizacja Hilton, powiedziała: „Najbardziej pamiętam z tamtej nocy to, jak uderzająca para Lee i Ari zrobiony. Kiedy weszli, on w smokingu, a ona w długiej, połyskującej sukni, było w nich coś magicznego. Wszyscy oohed oraz aahed i utorował im drogę, jakby w obecności prawdziwej rodziny królewskiej. Trish, która miała szeroko otwarte oczy, powiedziała: „Mój Boże, jest absolutnie cudowna. Księżniczka czy coś? Odpowiedziałem tak i powiedziałem, że wyszła za księcia Stanisława Radziwiłła. Zastanawiała się, gdzie jest książę i dlaczego księżniczka była z Onassisem. Zauważyliśmy wtedy, że za każdym razem, gdy obejmował ją ramieniem, Lee odsuwał się trochę i wydawał się nieswojo. To było tak, jakby chciała być z nim publicznie, ale z drugiej strony nie zrobiła tego.

„To, co najbardziej pamiętam z tamtej nocy, to efektowna para, którą stworzyli Lee i Ari”.

Później Bob Wentworth podsłuchał dziwną rozmowę między Nicky Hilton i Onassisem. Wentworth wspominał: „Nicky powiedział mu:„ Ta naprawdę wygląda, odnosząc się do Lee, „jesteś szczęściarzem”. Onassis powiedział: „Mam szczęście. Jest wspaniała, prawda? Wiesz, że jest siostrą Jackie Kennedy, prawda? ten to było to, co najbardziej wyróżniało Lee, jej związek z Jackie.

„Nicky spojrzał na Onassisa ze zdziwioną miną. – Cóż, myślę, że jest jeszcze piękniejsza niż Pierwsza Dama – powiedział. Onassis uśmiechnął się i powiedział: „Ona jest, prawda? Jackie wydaje się być pusta. Ale nie Lee. Lee jest mądry”. Później zobaczyłem Ariego i Lee w kącie, pogrążonych w rozmowie, całkowicie zniewolonych sobą, jakby nikogo nie było w pokoju. Nawet z daleka można było poczuć ciepło między nimi.

Do końca września minął ponad miesiąc od [Jackie i John F. Drugi syn Kennedy'ego] śmierć dziecka Patricka. Jackie nie była lepsza. Jeśli już, to jej stan psychiczny tylko się pogorszył. Lee chciał jej w jakiś sposób pomóc i wysunął niezwykle śmiałą sugestię, by Jackie popłynęła z nią i Arystotelesem Onassisem na Krystyna. „Myślę, że kiedy Lee spogląda wstecz na tę podróż, wierzy, że był to drugi największy błąd, jaki kiedykolwiek popełniła”, powiedziała jedna osoba, która ją wtedy znała, „pierwszym z nich było odnowienie ślubów złożonych Stasiowi”.

---

W maju 1968 [pięć lat po zamordowaniu JFK] Jackie Kennedy dołączył do Arystotelesa Onassisa w rejsie po Wyspach Dziewiczych na Krystyna. [Przyjaciel Ariego] Joan Thring wspomina, że ​​personel Onassis zaczął przygotowywać jacht, umieszczając zdjęcia JFK i Jackie wszystkich o lokalu, „i wszyscy się ze sobą śmialiśmy”, powiedziała, „ponieważ Ari nigdy ci nic nie powiedział, to było bardzo tajemnicze. Nigdy nie powiedział: „Cóż, Jackie przyjeżdża dziś wieczorem” ani nic w tym stylu. Więc powiedziałem im: „Zgadnij, kto idzie na obiad – to musi być Jackie”. Tego dnia wszyscy wysiadali, więc poszedłem ich pożegnać. Potem wróciłem jakąś godzinę później. Wyjrzałem przez okno i pojawiła się Jackie.

Najwyraźniej podczas tej wycieczki Jackie i Ari rozpoczęli poważne dyskusje na temat możliwej wspólnej przyszłości. Jednak Joan Thring donosi, że oboje nadal spali w osobnych pokojach.

„Nie było czułości, dotyku ani niczego w tym rodzaju” – wspomina. „Byłem całkowicie przekonany, że nic się nie działo, gdy tam byliśmy. Myślę, że popołudniami spędzali razem godzinę lub dwie i w pewnym sensie wypracowywali jakąś umowę”.

Najwyraźniej podczas tego rejsu Ari poprosił Jackie o rękę, zapewniając ją, że jeśli się zgodzi, nadal będzie miała wolność. Co być może jednak ważniejsze, byłaby również chroniona przez jego 75-osobową armię ochroniarzy, niektórzy z karabinami maszynowymi. Dla kobiety, która wciąż cierpi na zespół stresu pourazowego po zabójstwie męża, była to ważna informacja. Kochał ją, jak powiedział, przynajmniej na swój sposób – co oznaczało, że on również będzie miał wolność, rzekomo widywać inne kobiety, jak [gwiazda operowa] Maria Callas. Jackie nie wiedział, że zaledwie sześć miesięcy wcześniej on i Maria ustalili datę ślubu na 4 listopada.

Niektórzy mogli argumentować, że w ramach lojalności wobec Lee, Jackie powinna była trzymać się z dala od mężczyzn, z którymi kiedykolwiek była związana jej siostra. Jednak w obronie Jackie ani razu Lee nie potwierdził jej, że była nawet związana z Onassisem! On też nie. Jackie musiała jednak to podejrzewać. Wszyscy podejrzewał to. W końcu trwało to około sześciu lat!

Co jeszcze bardziej skomplikowane, Jackie postanowiła nie rozmawiać o oświadczeniu Onassisa ani z [jej matką] Janet, ani Lee. Innymi słowy, tajemnice i kłamstwa przeoczenia wciąż nawarstwiały się wśród trzech kobiet Bouvier.

---

„Jak mogła mi to zrobić?” Lee Radziwill zapytał Trumana Capote, przynajmniej według późniejszej pamięci pisarki Eleanor Perry.

Perry współpracował z Capote przy pisaniu scenariusza dla telewizji, kiedy zadzwonił Lee. Mówi, że Lee krzyczał tak głośno, że (Perry) słyszała jej słowa przez słuchawkę: „Jak mogła? Jak to mogło się stać?" Truman nie wiedział, co jej powiedzieć. „Ona płacze i płacze i szlochanie,” później powiedział znajomym Lee. „Nie mogę ci powiedzieć, co powiedziała, ale będzie to w wiadomościach. To największa plotka jest, a ona płacze jej oczy z tego powodu.”

Po kłótni Trumana z Lee (w 1977 r.) wygłosił więcej niż kilka wymownych stwierdzeń na temat słynnego rodzeństwa. Ponieważ był najlepszym przyjacielem Lee, jego komentarza nie można zignorować, choć prawdopodobnie należy go umieścić w kontekście, zauważając, że koniec ich przyjaźni był szczególnie gorzki.

Jeśli chodzi o potentata morskiego, Truman powiedział: „Lee naprawdę myślał, że przybił Onassisa. Udawała, że ​​ma wielką pogardę dla Onassisa i małżeństwa. Nie była w nim zakochana. Ale lubiła te wszystkie czołgi.

– Lee naprawdę myślał, że przybił Onassisa.

Oczywiście Truman Capote nie mógł wiedzieć na pewno, czy Lee był zakochany w Onassis, ponieważ ona sama wydawała się mieć tak mało jasności co do tego. Jednak wiedziała na pewno, że przegapiła swoją złotą okazję z potentatem żeglugowym, tym małym skrawkiem czasu, kiedy mogła mieć go dla siebie latem 1962 roku.

Ari specjalnie poprosił ją, by nie odnawiała ślubów złożonych Stasiowi w Kościele katolickim, ale i tak postanowiła to zrobić. Od tamtej pory sprawy nigdy nie były takie same.

„Właściwie to było proste równanie” – tłumaczy Jamie Auchincloss [przyrodni brat Jackie i Lee]. „Mąż i szwagier Jackie już nie żyli. Onassis właściwie powiedział Lee: „Będę osobą, na której ramieniu Jackie może teraz płakać. Mogę zapewnić jej ochronę, bezpieczeństwo, miłość i pieniądze, których nikt inny nie może”. To nie do końca on powiedział: „Lee, jestem wybierając siostrę zamiast ciebie”. Było to bardziej odpowiednikiem: „Chociaż wiem, że to dla ciebie trudne, czuję, że moim obowiązkiem jest pomóc wdowie w rozpacz. Prawdopodobnie mogę również uzyskać wiele kilometrów dzięki temu, jeśli chodzi o status na świecie. Biorąc pod uwagę, że znasz mnie lepiej niż ktokolwiek inny, jestem pewien, że rozumiesz. To nic osobistego.”

Lee dowiedział się o zbliżającym się ślubie od Arystotelesa Onassisa, który zadzwonił do niej, gdy była na wakacjach w Tunezji, aby przekazać osobiste zaproszenie. „Błagał, żebym przyjechała”, tak to później ujęła. Szczegóły ich rozmowy nie są znane, ale można by sobie wyobrazić, że była napięta, biorąc pod uwagę ich bolesną historię. Fakt, że to nie Jackie zadzwonił do Lee, musiał ukąsić.

Oczywiście Lee była zła i zdenerwowana, kiedy przybyła do Grecji, i byłaby pierwszą, która by to przyznała. Kiedy jednak w końcu ujrzała swoją siostrę stojącą na pokładzie Krystyna z Onassisem, obaj skąpani w świetle księżyca, Jackie się śmiała. Lee musiała się zatrzymać i spróbować przypomnieć sobie, kiedy ostatni raz widziała swoją siostrę naprawdę szczęśliwą; na pewno nie od lat.

To był decydujący moment dla Lee, jak później przypomniała to bliskim. Czy to możliwe, że ten mężczyzna, Arystoteles Onassis – ktoś, kto ją drażnił i wprawiał w zakłopotanie przez wiele lat, mężczyzna, z którym miała tak udręczony związek – mógł być wartościową, wartościową osobą w jej siostrze… życie?

Z bezpiecznej odległości stała i obserwowała, jak rozmawiają ze sobą przez około pół godziny. W ich interakcji nie było nic romantycznego, po prostu coś łatwego i zrelaksowanego. Lee nie spędzała ostatnio zbyt wiele czasu z Onassisem, ale kiedy to robiła, między nimi było tylko napięcie i niepokój. Nie było co do tego wątpliwości; Lee musiał przyznać, że Jackie wydawała się szczęśliwa.

Po chwili podszedł Lee. Najwyraźniej Onassis nie miał serca nawet stawić jej czoła. Kiedy zobaczył, że się zbliża, odwrócił się i odszedł od Jackie, dając jej małego całusa w policzek. Dwie siostry stanęły następnie na masywnym pokładzie Krystyna, sam w cieniu.

Jackie objęła Lee i podziękowała jej za przybycie. Następnie, zgodnie z tym, co pamiętał Lee, Jackie mocno chwyciła ją za przedramię obiema rękami i z wielkim pośpiechem powiedziała tylko cztery słowa: „Potrzebuję tego, Lee”. To wszystko, co powiedziała – „Potrzebuję tego, Lee”. Lee przyjrzał się jej uważnie, przyjrzał się jej udręczony Twarz... i wiedziała, że ​​to prawda. – Wiem, że tak – powiedziała. – I powinieneś to mieć. Taki był pełny zakres dyskusji sióstr Bouvier na temat Arystotelesa Onassisa.

Jackie poprosiła Lee, by został jej honorową matroną. Lee się zgodził.