Decorarea unui mic apartament în Roma
Fiecare articol de pe această pagină a fost ales manual de un editor House Beautiful. Este posibil să câștigăm comision pentru unele dintre articolele pe care alegeți să le cumpărați.
Frédéric LaGrange
Patrick Gallagher: O femeie lângă care m-am așezat la o cină a spus: „Încercați Palazzo Taverna. Cunosc familia care o deține. Habar n-aveam că este un palat fabulos - era doar o adresă pentru mine - până când am intrat în curte și am văzut fântâna elegantă din secolul al XVII-lea. Dintr-o dată zgomotul orașului a dispărut și totul a fost tăcut și liniștit. M-am gândit, Wow, este atât de pașnic. Apartamentul meu, amplasat într-o curte turn medievală mai mică, nu este cu siguranță unul dintre marile apartamente, ci Mi-a plăcut aspectul - un hol de intrare, un living și un dormitor nu destul de pătrat, cu lemn înalt tavanele.
De ce există un tavan cu boltă de butoi în camera de zi? Ești sub acoperiș?
Nu, sunt la etajul doi și nu știu ce face acolo. Când am văzut acea cameră, a fost vopsită într-un alb murdar, cu becuri goale atârnate de tavan, iar reacția mea inițială a fost că nu aș putea locui într-o cabană Quonset. Viziuni ale Gomer Pyle: U.S.M.C. mi-a venit în minte. Dar apoi m-am concentrat asupra unicității spațiului și mi-am imaginat că este transformat într-o cutie de bijuterii a unei camere, cu un efect matlasat vopsit fals pe acel tavan. Apoi am intrat în dormitor și am știut că nu va avea niciodată multă lumină, deoarece singura fereastră dădea pe peretele unei sacristii părăsite, putrezindu-se delicios cu vopsea veche. Încercam să mă imaginez că trăiesc aici, gândindu-mă: Iată ce voi vedea când mă voi trezi. Apoi, clopotele de la prânz de la toate bisericile din jur au început să bâzâie și asta a fost: știam că asta va fi casa mea.
Ce a determinat mutarea la Roma?
Schimbare. Anul 2008 a fost anul meu horribilis. Mi-am pierdut mama și cea mai bună prietenă. Piața s-a rezervat. Un prieten mi-a spus că am nevoie de o pauză, așa că marele meu personal din Stonington, Connecticut, a avut grijă de clienții mei în timp ce mergeam la Roma pentru un sabat de șase luni. Am ajuns cu câinele meu, fără să cunosc pe nimeni, și m-am înscris la lecții de italiană și la un curs de pictură. Și m-am îndrăgostit de oraș și de oameni. Iată-mă, după ce am făcut o schimbare uriașă în viața mea, stabilind rădăcini în Roma. Nu mai este temporar.
Cum vă mențineți practica?
Zbur înapoi la fiecare câteva luni pentru a mă întâlni cu clienții și până acum am reușit să-i mențin fericiți, datorită Skype, FedEx, Delta și Alitalia. Între timp, mi-am dorit întotdeauna să proiectez o colecție de textile și, în sfârșit, am avut ocazia să o fac aici. Întâmplător, un apartament s-a deschis sub apartamentul meu în curte și acum este showroom-ul meu.
Așadar, trăiești și lucrezi pe aceiași pereți de ocru. Ai duplicat acea culoare în sufrageria ta?
Da. M-am gândit: Să aducem culorile romane înăuntru. În sufragerie și holul de la intrare, pereții sunt vopsiți în ocru, ceruiți manual pentru a da un pic de luciu, cu finisaje din teracotă. Deoarece spațiul este mic, am vrut tonuri calde pentru a-l face să se simtă confortabil. De asemenea, pardoselile din teracotă nu aveau să se schimbe și am vrut să joc asta. Un verde salviu mușchios este folia și am pus-o pe canapeaua pe care am proiectat-o cu curbe care fac ecoul curbei tavanului. Restul mobilierului constă din piese preferate din apartamentul meu din New York și din casa mea din Stonington, precum perechea de scaune de lângă fereastră și otoman. Se desparte în patru locuri, cu o mică masă centrală, ceea ce este grozav când am multă lume. Puteți să vă așezați un loc și să îl treceți pentru a vă alătura oricărei conversații care vă place.
Unde mananci?
Vedeți acea masă cu jumătate de lună din holul de la intrare, flancată de două scaune cu un tablou deasupra? Cealaltă jumătate a acesteia se află în sufragerie și le-am pus împreună pentru o cină. Sau voi invita oameni la băuturi și apoi vom merge la o trattorie locală, fie Pierluigi, fie Roscioli.
Stop. Mi-e foame. Și foarte gelos pe la dolce vita. Cum e să dormi într-un dormitor roșu?
Bogat, seducător, misterios. Știam că vreau roșu. În primul rând, am găsit o cârpă de iarbă roșie pentru pereți și am scos un roșu Valentino adânc din acesta pentru dulapul și culoarea decorului. Țesătura de pe tăblie este propria mea Daniella Stripe, într-un roșu mai pompeian, și apoi există un roșu din teracotă pe cuvertură și pe scaunul lateral.
Toți roșii merg împreună?
Nu, nu, nu, nu. Roșii mei sunt calzi, ceea ce înseamnă că, la scara culorilor, tind mai mult spre portocaliu decât spre albastru. Lucrează împreună pentru că toți au același ton.
Sunt curios de patul acela. Este antic?
Nu, l-am proiectat, modelând tăblia după spătarul unui scaun din secolul al XVI-lea pe care l-am văzut în magazinul dealerului de antichități din Roma, Alessandra di Castro. Am luat aceeași formă și am refăcut-o - pe steroizi. Trebuia să fie înalt pentru a fi proporțional cu plafonul înalt. Când te uiți în acea cameră din holul de la intrare, vezi patul și trebuia să aibă prezență. Obișnuiam să fiu stilist la ședințele foto și tind să privesc lucrurile ca prin ochiul camerei.
Ați creat un loc foarte fotogenic în mijlocul reinventării vieții voastre.
M-am gândit, dacă nu acum, când?
Acest conținut este creat și întreținut de o terță parte și este importat pe această pagină pentru a ajuta utilizatorii să își furnizeze adresele de e-mail. Este posibil să găsiți mai multe informații despre acest conținut și despre conținut similar la piano.io.