Un ascuns în Catskills devine îndrăzneț cu tipărituri puternice

De data aceasta designerul Juan Carretero și-a luat casa în mâinile sale. Prin adăugarea de mobilier modern și accente îndrăznețe, el i-a dat acasă istoricului său weekend din Catskill, New York o reîmprospătare instantanee.

Kathleen Renda: Există un perete întreg de insecte încadrate în sufragerie. Te-a bătut ceva?

Carretero: Îmi place arta care te păcălește să arunci o secundă lungă. Studiați puțin imaginile și veți observa că acestea nu sunt erori reale - sunt sculpturi din metal reciclat de arhitectul Thierry Despont. Sunt interesante și pline de spirit, care este exact stilul pe care mi l-am dorit într-o casă de weekend: camere eclectice, ușor formale, cu simțul umorului. Pentru că sunt aici să mă relaxez! Asta explică, de asemenea, de ce camera are un bust de ipsos al lui George Washington. L-am așezat deasupra cabinetului Regency englez, pentru a putea supraveghea întregul spațiu. A fost cumpărat de la un magazin de antichități din Quebec. Treceam cu mașina când l-am văzut și am dat frâna. „George”, i-am spus, „te întorci acasă!” Iarna, îl îmbrac cu o pălărie de blană de iepure.

Ce v-a atras la această proprietate?

Vederile nebunești! Casa este dincolo de râu de Olana, excentricul castel victorian din Orientul Mijlociu din anii 1870 construit de pictorul peisagist Biserica Frederic și amplasat în pădure. Pot vedea motivele de aici; este ca și cum ai privi un basm. Un alt plus a fost fațada râului. Accesul direct la apă este o raritate de-a lungul Hudson, deoarece un drum sau o cale ferată de obicei blochează drumul. Dar puteți lansa un caiac chiar din curtea noastră.

A fost casa la fel de pitorească ca decorul?

Sincer să fiu, a fost degradat și fără bucurie - ca Gray Gardens de pe Hudson. În timp ce secțiunea originală datează din anii 1790, au existat adăugiri întâmplătoare în anii 1860 și 2000. Devenise un warren de mazel de camere întunecate, cântărit de un giulgiu palpabil de neliniște. Și casa a ignorat priveliștile uimitoare, mai degrabă decât să le îmbrățișeze. Din fericire, sunt un arhitect și un veteran al renovării. În ultimul deceniu, am revizuit șase clădiri locale cu partenerul meu de viață, David Usborne. Ne-am descurcat cu mai rău, inclusiv cu o casă fără acoperiș. Acest loc avea cel puțin câteva detalii istorice - și un acoperiș.

Totuși, asta e ceva greu. De unde ai început?

Cu schimbări structurale grave. Am reconfigurat aspectul într-un plan deschis cu curgere liberă, cu linii de vedere neîntrerupte către râu. Decorul întărește acest lucru. De exemplu, în sufragerie, atât masa de marmură Saarinen, cât și scaunele din trestie în stil Ludovic al XVI-lea sunt în alb pal. Efectul este aproape fantomatic: mobilierul pare să dispară, pentru a nu distrage atenția de la priveliști. Am ales o strategie opusă în dormitorul principal, unde eu
a adus exteriorul cu un tapet Anthropologie inspirat de gravură, cu nori trecători și copaci de foioase. Creează această uimitoare panoramă a naturii la 360 de grade.

Camerele dvs. echipează cu pricepere piese moderne și antice. Este dificil de eliminat acea juxtapunere?

De cele mai multe ori este intuitiv. Sala de mese din secolul al XVIII-lea, cu tavanul jos și șemineul de gătit, este cea mai veche cameră din casă. Pentru a face să se simtă viu, am adus un mashup de mobilier: scaune Verner Panton S, o masă simplă din stejar, un covor chinezesc din anii 1920 și un fauteuil Ludovic al XVI-lea. Mereu constat că căsătoria cu trecutul și prezentul creează o opoziție - atrage tensiunea. De asemenea, sunt un suflet nostalgic care apreciază farmecul lucrurilor pe care nu le mai poți găsi. Pentru mine, unicitatea este luxul suprem.

Insula de bucătărie continuă pentru totdeauna - jur că este mai mare decât apartamentul meu! De ce atât de enorm?

Are o lungime de 17 metri, pentru că mi-am dat seama de nevoia de a mă preda realității vieții. Am preferat întotdeauna o bucătărie sechestrată, cu gătitul făcut în privat. Dar nu are sens pentru stilul nostru de viață. Când avem oameni peste, toată lumea întotdeauna - întotdeauna! - se adună în bucătărie. Știind că, atunci când am proiectat adăugarea pe spatele casei în care se află bucătăria, am intrat în mod deliberat colosal. Un prieten chiar îl numește „podiumul”. Destul de sigur, totul - pregătirea mesei, mese informale, petrecere - se întâmplă pe insulă. Nu știu dacă ne-a transformat în bucătari grozavi, dar oaspeții noștri la cină par să revină întotdeauna.

Scaune de zaruri supradimensionate, tavan cu dungi de circ: în mod clar, aceste camere nu se iau prea în serios. Asta spune ceva despre personalitatea ta?

Încerc întotdeauna să mă distrez și asta se reflectă în unele dintre obiectele pe care le aleg pentru împrejurimile mele, cu siguranță. Pentru că dacă nu te distrezi, ce rost are?

Vedeți mai multe fotografii ale acestei case superbe:

Această poveste a apărut inițial în numărul din noiembrie 2017 al Casă frumoasă.

[shop source = "amazon" headline = "Vrei mai multă casă frumoasă? Obțineți acces instant! "Expiration =" "products =" B001THPA1W "]

Acest conținut este creat și întreținut de o terță parte și este importat pe această pagină pentru a ajuta utilizatorii să își furnizeze adresele de e-mail. Este posibil să găsiți mai multe informații despre acest conținut și despre conținut similar la piano.io.