Decorați o casă veselă, preppy

Mimi Read: Această casă este extrem de plină de viață, cu câteva momente extraordinar de colorate. Ați fost într-un fel de stare modificată atunci când ați proiectat-o?

Ruthie Sommers: Sunt un fel de persoană fericită. Locuiesc în Technicolor. Chiar acum stau în casa mea din Los Angeles, într-o cameră roșie cu un tavan lăcuit galben strălucitor și o mulțime de modele, OK? Dar aceasta a fost o situație specială. Clientul meu a fost diagnosticat cu limfom Hodgkin când avea 32 de ani - proaspăt căsătorită cu un copil. Tocmai se mutase în această casă din Lake Forest și nu avea oglindă, canapea sau multe altele, așa că mama ei i-a decorat-o rapid, totul în neutru.

Și s-a îmbunătățit?

Acum e bine. Dar totul din casă îi amintea că este bolnavă și își dorea o schimbare. Ea și soțul ei au făcut o ofertă pentru o altă casă, dar nu au primit-o și, între timp, avea nevoie de puțină bucurie și fericire. Așa că am decorat acest loc, gândindu-ne la el ca la o soluție temporară care o va trece de câțiva ani până când va găsi o altă casă.

Nu pare temporar!

Culoarea este cel mai puțin costisitor lucru de pus într-o casă, așa că am folosit multe din acestea. Este o injecție de viață! Nu am agonisit deciziile și nu am luat nimic prea în serios. Ne-am dus cucul pe ornamente, flori și dungi. Când am întâlnit-o pe această femeie, ea mi-a spus: „Îmi place trim” și am știut că am o soră sufletească. Este aproape imposibil să găsești pe cineva din California căruia îi place tăierea.

Este o casă veche?

Este din anii 1920. Arhitectura are un aspect formal frumos, cu detalii deosebite. Lake Forest este un cadru suburban minunat, cam oprit în timp. Casele mici sunt OK. Totul nu este gargantuan. Interioarele se simt locuite și, chiar și în unele dintre cele mai mărețe case, par puțin datate, ceea ce mi se pare șic.

Dar tinerii eleganți din locurile provinciale aspiră să țină pasul cu New York și L.A., nu-i așa?

Nu clientul meu. A fost bine cu decorarea care pare că există de 30 de ani, cel puțin parțial. Ne-am dorit ca camera de zi să se simtă aproape preppy. Are chiar și haina de nurcă a bunicii aruncată peste scaunele de dragoste roz potrivite cu garnituri de bob. Apoi, din nou, se simte actual, de asemenea, deoarece are o fotografie nervoasă și scaune cu blană care arată ca urșii polari.

Sala de mese este atât de dulce - pare cofetărie.

Se simte ca un mic patru sau o bucată de bomboane - adică este roz și turcoaz. Ne-am dus cu un albastru de ou de robin lăcuit pe pereți, pentru că, de ce nu? Lămpile roz ne-au bucurat. I-am refăcut scaunele de luat masa într-o catifea cu cusături de flacără, care seamănă cu un imprimeu Missoni, și i-am refolosit masa de luat masa Jansen. Masa este evenimentul principal, deoarece are atât de multe porțiuni superbe din China și cristale moștenite. Mereu gătește fantezii fantastice și îmi trimite mesaje text cu ele. Nu este niciodată o afacere fermă.

Stratarea atât de multor amprente în culori primare în camera de familie ar fi putut merge teribil de greșit. În schimb, este confortabil cu o întorsătură exotică. Care este trucul?

Nu a fost planificat, această revoltă ikat. Sper să se simtă ca o vacanță franceză. Am început cu unul și am continuat să adaug. Am făcut două canapele și perdele în același ikat Brunschwig & Fils, deoarece bunicii clientului meu aveau acel tipar în casa lor și este nostalgic pentru ea. Apoi m-am gândit că trebuie să adăugăm diferite tipărituri, pentru că ori de câte ori văd o cameră cu prea multe modele, vreau mereu să fiu acolo, să iau o ceașcă de ceai. Așa că am adăugat o mulțime de perne tipărite și scaunele de luat masa cu două modele boeme de Pierre Frey - camera de lucru le-a inversat accidental, dar arată bine.

Ați folosit și câteva modele florale clasice. Aceasta este tradiția ta engleză tradițională care își ridică capul?

Îmi doresc acest tip de confort. Adevărul este că toți marii decoratori au folosit florale: Nicky Haslam, Mark Hampton, Henrietta Spencer-Churchill. Nu cred că florale ar trebui să intre și să se demodeze, așa că continuu să le folosesc și aștept ca lucrurile să se învârtă. În cazul dormitorului pentru oaspeți, se pare că cineva s-a mutat și s-a gândit: Oh, acest tapet este kitsch; să o păstrăm. Pentru a face lucrurile mai tinere, am adăugat un cuvertură de pat suzani și un imprimeu de ghepard roz din catifea pentru tăblie.

Aveți o slăbiciune pentru deșertăciuni?

Poate sunt de modă veche, dar îmi place momentul dulce, compact, interesant pe care îl evocă vanitățile față de un plictisitor, monocromatic încorporat într-o baie. În plus, o vanitate vă oferă întotdeauna o oportunitate minunată de a crea o vinietă cu flori proaspete și lămpi frumoase cu abajururi personalizate fabuloase care costă de cinci ori cantitatea lămpilor.

Mă pari ca un decorator născut și, evident, ești în vârful jocului tău. Totuși, ți-ai închis biroul.

Am făcut-o, dar voi lucra întotdeauna pentru vechii mei clienți sau pentru un prieten nou, cu un proiect la care nu pot rezista. Dar am trei copii mici și multe alte interese. Viata e scurta!

Acest conținut este creat și întreținut de o terță parte și este importat pe această pagină pentru a ajuta utilizatorii să își furnizeze adresele de e-mail. Este posibil să găsiți mai multe informații despre acest conținut și despre conținut similar la piano.io.