Interviu cu Martha Angus și Katie McCaffrey

De la dungi de tigru până la descoperirile din piața de vechituri din Paris - și un dormitor care amintește de aroma Baskin-Robbins! - un clasic San Francisco pied-à-terre primește un makeover plin de personalitate datorită designerilor orașului natal Martha Angus și Katie McCaffrey.

Amy Preiser: Cum vindeți un client pe o paletă turcoaz, galbenă și tigru? Sala aceea de luat masa este sălbatică!

Katie McCaffrey: Acest cuplu este curajos și iubitor de distracție - iar casa lor principală este destul de neutră. Deci, pentru o casă de weekend din San Francisco, concepută pentru întrunirile de familie, erau gata să fie aventuroși cu culoarea.

Martha Angus: În plus, au trei copii între 20 și 30 de ani. Au vrut să apeleze la gusturile și simțul designului întregii familii și să facă casa plăcută pentru toți.

Camera de zi continuă schema jucăușă, totuși mantela este impresionantă neclintit.

MA: Minunatele lambriuri de perete din spatele căminului sunt originale pentru casă. Am vrut să evidențiem acea caracteristică, precum și oglinda pe care am atârnat-o deasupra șemineului. Este o piesă de epocă găsită de proprietari în timp ce navigau prin piețele de vechituri din Paris.

KM: Acești clienți sunt francofili adevărați, așa că înainte de a pleca în călătoria de cumpărături, Martha, care obișnuia să locuiască în Franța, le-a dat o listă cu cele mai bune locuri de vizitare. S-au întors cu niște comori serioase și le-am folosit foarte mult.

Sunt acești proprietari tipici pentru San Clienți Francisco?

MA: După cum sunt sigur că știți, a avut loc o schimbare maritimă în acest oraș în ultimii ani. Acum există o mulțime de bani pentru tehnologie și vedem mulți clienți de 20 și 30 de ani. Oricât de mult îi iubim, ei tind să aibă mai puține șanse să-și dorească antichități în casele lor. Acest cuplu apreciază antichitățile, așa că, desigur, am profitat.

Masa din colțul micului dejun pare a fi o poveste bună de spus.

KM: De asemenea, este o antichitate și o altă descoperire a pieței lor de vechituri din Paris. Este probabil o masă veche de măcelar și are o bază din fontă cu capete de tauri la ambele capete. Am creat un blat personalizat pentru el din marmură de Carrara. Când am făcut asta, am calculat cu mare atenție depășirea: există suficient spațiu pentru a atârna o poșetă pe coarnele acelea, dar nu este atât de strâns încât să poți zgâria genunchiul.

MA: Cu acel blat de marmură, arăta ca o masă de patiserie - ar fi perfect pentru a vă păstra aluatul de mille-feuille rece în timp ce îl preparați.

Și o masă de patiserie solicită arta de patiserie!

MA: În spatele mesei este o amprentă a lui Wayne Thiebaud, un artist din San Francisco care continuă să fie puternic în anii '90. Este cunoscut mai ales pentru lucrările sale de patiserie. Și din moment ce acest cuplu se ocupă cu alimentația, sa simțit foarte potrivit să atârneți o copie de felii de tort și plăcintă în zona bucătăriei.

KM: Am tapițat bancheta din piele - textura netedă facilitează alunecarea în și din cabină.

Cum altfel ai combinat forma și funcția?

MA: Secțiunea din camera de familie este, de asemenea, din piele. Rezistă bine la abuz; proprietarii de case își doreau ceva durabil pe care fiii lor millenari să nu-l poată arunca. Din același motiv, scaunul verde din camera de familie este tapițat într-o țesătură pentru toate vremea de la Perennials. Poate rezista la orice.

KM: În camera de familie și în bucătărie, am folosit perne în bumbac și lenjerie. Toți merg împreună și sunt meniți să fie aruncați, împărțiți și aruncați pe podea.

MA: Unii oameni se îngrijorează de faptul că câinii și copiii mici vor face daune, dar în realitate, cei mai mari îngrijorători sunt adulții cu vin roșu. Când totul poate fi șters și spălat, veți fi fără stres. Te face o gazdă mai bună.

Camerele sunt senzaționale și unice.

KM: Cuplul dorea ca fiecare dormitor să se simtă plin de viață și ca fiecare să aibă propria sa aromă. Camera de oaspeți verde este centrată în jurul unei catifele din bumbac cu model de malachit Cowtan & Tout pe care am mâncat-o. Întregul pat este tapițat în el, astfel încât să puteți vedea modelul de oriunde din cameră.

Cum ați descrie aroma camerei?

KM: Zidurile îmi amintesc cu siguranță de Daiquiri Ice de la Baskin-Robbins!

Folosești bine catifeaua în spațiu.

KM: Această cameră este orientată spre est și are mult soare dimineața, dar este mai întuneric după-amiază. Catifeaua are un luciu care reflectă lumina.

MA: Oamenii cred că San Francisco are patru sezoane, dar, de fapt, orașul se încălzește rar, așa că catifeaua are mult sens aici pe tot parcursul anului.

Deși nu este la fel de ușor de curățat ca pielea sau țesături de interior-exterior.

MA: Este adevărat că catifeaua are nevoie de ceva mai mult TLC. Luați scaunele din sufragerie - puteți curăța catifeaua de mătase tigru, dar prinderea este că trebuie să înfășurați covorașul țesăturii după ce o curățați. L-aș compara cu a face o baie unui câine.

KM: Sau, ați putea spune, să scăldați un tigru!

Vedeți mai multe fotografii ale acestei case superbe »

Această poveste a apărut inițial în numărul din septembrie 2017 al Casă frumoasă.

Acest conținut este creat și întreținut de o terță parte și este importat pe această pagină pentru a ajuta utilizatorii să își furnizeze adresele de e-mail. Este posibil să găsiți mai multe informații despre acest conținut și despre conținut similar la piano.io.