Diferența dintre cină și cină

Într-o călătorie recentă în Bermuda, în timpul unui tur cu bicicleta în țară Traseul feroviar, o cale de tren finalizată în anii 1930, dar abandonată la scurt timp din cauza impracticabilității locomotivei sale cu mișcare lentă, mi s-a amintit de ceva ce nu mă gândisem cam peste ani: faptul că bunicul meu obișnuia să numească prânzul „cină” și cina „cină”. Acest șurub ușor a lovit când grupul meu, condus de ghizii noștri de încredere Adrian și Johno din Fantasea Diving și Watersports, a luat un ocol spre Fortul Scaur, un buncăr pe deal construit de soldații britanici la mijlocul secolului al XIX-lea.

Acolo, într-unul din pasajele sale subterane, se afla o pancartă care detaliază programul unei zile tipice pentru soldați, o existență destul de mondenă de exerciții practice, exerciții și curățarea armelor, punctate doar de trei mese, dintre care ultima a fost „cină”. Cina - Nu mai auzisem cuvântul acesta de ceva vreme și mi-a făcut roțile să se întoarcă: Orice s-a întâmplat cină?

Nu sunt singurul care își amintește bunicii folosind termenul. Terapia de apartamentNancy Mitchell, o colegă de sud, scrie: „[A] t's bunica, cina a avut loc la prânz și a fost o altă masă, cină, seara... până foarte recent, am dat seama de acest lucru ca fiind unul dintre cei de la South vs. Lucruri din nord. "

Este un lucru sudic? Nu chiar. Este mai mult un lucru agricol, ci pentru că statele din sudul și vestul statului s-au bazat pe o economie agricolă în trecut (în timp ce nord-estul era mai industrializat), a avea „cină” în vocabular este asociat cu acestea regiuni.

Așa cum a spus istoricul alimentar Helen Zoe Veit NPR, în anii 1700 și 1800, majoritatea americanilor consumau cea mai mare masă a zilei în jurul prânzului, cu o masă mai ușoară seara. Acest lucru se bazează pe definiția mesei, pe care Mitchell subliniază că este, potrivit Dictionary.com, „masa principală a zilei, luată fie în jurul prânzului, fie seara”.

In conformitate cu Schimb de stive de limbă engleză și utilizare, un forum de întrebări și răspunsuri pentru lingviști și etimologi, „mulți oameni care au crescut în sudul american și / sau în ferme au mâncat în mod tradițional mese mai mari la prânz pentru a le oferi forța de a continua să lucreze până după-amiaza. "Cina, continuă să spună site-ul, provine din cuvântul" a sup ", care doar arată că, chiar și atunci, oamenii din țară iubeau al lor rețete cu aragaz lent: "Multe familii de fermieri ar avea o oală cu supă gătită pe tot parcursul zilei și ar mânca-o seara." Cu alte cuvinte, „ar„ supa ”supa”.

Cea mai mare masă a început să își asume pretenția în seara, a declarat Voit pentru NPR, când „mai mulți americani lucrau în afara casei și a fermei, așa că nu se puteau întoarce cu ușurință acasă să gătească și mâncați în mijlocul zilei. "Și astfel, cina a uzurpat cina, lăsându-ne generațiile mai tinere să ne întrebăm de ce bătrânii noștri au obiceiul confuz de a chema prânzul de către succesorul său Nume.

Acest conținut este creat și întreținut de o terță parte și este importat pe această pagină pentru a ajuta utilizatorii să își furnizeze adresele de e-mail. Este posibil să găsiți mai multe informații despre acest conținut și despre conținut similar la piano.io.