Închiriere de design și decor de apartamente

Când un designer care trotează globul se retrage și se micșorează, el solicită cu înțelepciune puțin ajutor. Pentru a obține 45 de ani de artă - și piese noi pe drum - într-un petite San Francisco aerie, chiar și un profesionist are nevoie de un profesionist.

TIM McKEOUGH: John, de ce te-ai retras la San Francisco?

JOHN MAYBERRY: Am fost cu sediul în Hong Kong pentru cea mai mare parte a carierei mele, proiectând hoteluri și case din toată Asia. Mai târziu, am lucrat în Palm Beach. Am colecționat artă oriunde am mers. Acum am 71 de ani și, când m-am pensionat, am ales San Francisco pentru că are atracția urbană a unui oraș mare, dar este relativ mic și ușor de circulat, chiar și fără mașină.

ANTONIO MARTINS: Dar înainte de aceasta, el locuia într-o casă de 4.000 de metri pătrați din Georgia. S-a mutat de acolo în acest apartament de 900 de metri pătrați - și a atârnat același număr de tablouri!

Antonio, cum a ajuns John să devină clientul tău?

A.M: Un vicepreședinte de la Hyatt ne-a prezentat când John s-a mutat pentru prima dată aici. Apoi, de câte ori aveam o ședință foto sau o sală de expoziție, îl forțam să iasă din pensie pentru a mă ajuta să stilez lucrurile. Așa că eram deja prieteni.

Pentru a proiecta apartamentul lui John, ai crezut că doi designeri sunt mai buni decât unul?

JM: Când sunteți designer de interior care lucrează la propria casă, este ușor să vă ghiciți. O altă pereche de ochi este de neprețuit. Antonio este mai tânăr, deci are opinii diferite despre lucruri și referințe diferite. Uneori am fost de acord cu ideile lui, alteori nu. Dar a fost întotdeauna o discuție interesantă.

Cum era apartamentul când l-ai găsit?

JM: Este o închiriere pe Embarcadero într-o clădire tipică de la sfârșitul anilor 1960. Are vedere minunată la Golful San Francisco. Dar este o simplă cutie a unui apartament. Tavanele au doar opt metri șase centimetri, pereții sunt alb murdar, covorul este fulgi de ovăz de la perete la perete - și nu pot schimba nimic din toate acestea.

Nu sună exact ca un proiect de vis al unui designer.

JM: Avantajele erau locația, vederea, confortul și o clădire bine gestionată. Merg în Europa de mai multe ori pe an. Am vrut să pot încuia pur și simplu ușa și să știu că totul va fi în siguranță.

Înapoi la lucrurile tale - de ce ți-ai montat arta de la podea la tavan?

JM: Am avut acești pereți închiși plictisitori - nu există nici o boiserie, nici muluri de coroană, nimic interesant arhitectural. Așa că mi-am folosit arta aproape ca tapet, pentru a oferi ochiului ceva de privit. De asemenea, extinde vizual spațiul. După pensionare, am început să fac desene japoneze cu cerneală sumi-e, care atârnă și ele pe pereți. Alte apartamente din clădire par mai mici, chiar dacă ale mele au de sute de ori mai multe lucruri.

Cum te-ai descurcat cu covorul?

JM: Am fost la Pottery Barn și am cumpărat covoare din sisal cu legătură din bumbac negru și le-am așezat în fiecare cameră.

A.M: În loc să cumpere sisal personalizat - care ar fi costat mii - el a obținut dimensiuni standard pentru câteva sute de dolari și le-a pus unul lângă celălalt. Pare un milion de dolari.

John, în ce fel reflectă această casă stadiul tău actual al vieții?

JM: Așa cum am avut o acumulare de ani, am avut și o acumulare de obiecte. Când m-am mutat aici, o mulțime de mobilier a trebuit să meargă, dar am păstrat aproape toată arta pe care o colectez de 45 de ani. Există o poveste în spatele fiecărei piese - cu cine am fost, de unde am cumpărat-o și cine este subiectul. Deci, aceste lucruri sunt foarte reconfortante pentru a le privi și a le aminti.

Vedeți mai multe fotografii ale acestei case superbe aici »

Această poveste a apărut inițial în numărul din iunie 2016 al Casă frumoasă.

Acest conținut este creat și întreținut de o terță parte și este importat pe această pagină pentru a ajuta utilizatorii să își furnizeze adresele de e-mail. Este posibil să găsiți mai multe informații despre acest conținut și despre conținut similar la piano.io.