Myra Hoefer California House

1993: Myra Hoefer și familia ei locuiau într-un apartament mare în mansardă albă într-o clădire din anii 1940 din Healdsburg, California, care a fost inițial ridicată ca supermarket de Purity Stores. Mansarda avea un plan deschis, cu cât mai puțini pereți posibil. „Nu ne așteptăm ca alte persoane să înțeleagă imediat acest tip de spațiu liber neconvențional, dar ni se pare foarte confortabil și prezintă ceea ce facem amândoi”, a spus ea.

2000: Hoefer lucra la studioul ei de design într-o cutie de cărămidă subdivizată din 1859, cu două etaje. Când ambele etaje ale clădirii au devenit disponibile, Hoefer și-a mutat întreaga familie în spațiu și și-a mutat biroul în spatele casei. „După zece ani în podul meu, am avea camere adevărate”, spune ea. „Erau uși și fiul meu putea avea propria retragere”.

2012: Doisprezece ani mai târziu, Hoefer și-a reproiectat interiorul casei cu o notă mai ușoară - mai puțină dramă, mai multă liniște. Este o versiune mai moale, mai rafinată a francezei și chiar mai romantică decât înainte. „Totul este atât de intim”, spune Hoefer. „Casa își face propria magie”.

1993: Deși fostul spațiu al supermarketului era urban, cu puțini pereți și luminatoare, Hoefer a adăugat atuuri de țară precum boluri și vaze de fructe, legume și flori care înfloresc în terenurile fertile din țara viticolă din jur văi. Zona de luat masa a bucătăriei avea o masă de pin, scaune din răchită, pietre de moară de la țară și o lampă Ron Mann Designs.

2000: Următoarea casă a lui Hoefer avea încă o senzație de țară și eclectică, dar acum cu o notă de farmec din lumea veche și eleganță europeană. În sala de mic dejun de lângă bucătărie, a adăugat piese interesante, cum ar fi un plan d'oiseau de la sfârșitul secolului (hartă cu ochi de pasăre) din Paris, o masă alsaciană cu vârfuri și un trepied arzător de cărbune.

2000: În zona de luat masa, o oglindă înaltă, încadrată de soțul lui Myra Hoefer, Wade, dublează camera. „Simți că este o ușă prin care poți merge”, spune ea. Picturile cu lalele sunt, de asemenea, de Wade. Masa rotundă este o copie a lui Paul Weaver a unei piese a lui Michael Taylor inspirată la rândul ei de un original portughez. Scaunele neoclasice aurite sunt tapițate în tafta de mătase cu bandă largă.

2012: În aceeași zonă, oglinda înaltă și încadrată se află în același loc, dar au dispărut masa din lemn închis la culoare și pereții galbeni. Oglinda este acum înconjurată de o masă Oly Luca cu scaune de luat masa Blanche din colecția ei La Reine. Dungile largi vin acum sub formă de perne de accent.

1993: În dormitorul principal, patul este centrat pe un perete de sticlă, care acționează ca o tăblie eterică. O colivie mare din lemn și cupru proiectată de Hoefer oferă o sugestie de intimitate dormitorului principal fără pereți.

2012: În dormitorul ei actual, Hoefer păstra o culoare albă și aerisită similară, dar a adăugat mai mult verde paletei. Noptiera ei este o măsuță de picnic pliantă de la Pier 1 Imports. Lampa cu rășină este de Barbara Cosgrove.

1993: Bucătăria minimalistă avea blaturi din beton și dulapuri din scândură de pin vopsite.

2000: Simplitatea rămâne prezentă în scaunele personalizate din lemn și un „bloc de măcelar” din marmură. Bucătăria prezintă moștenirile Limoges, teracota franceză și elementele de bază ale Pottery Barn.

2012: Designul bucătăriei este același, dar este actualizat cu un strat de vopsea albă lucioasă. Dulapul de pin în creștere este umplut cu aceleași platouri și ulcioare Limoges, porțelan francez și veselă de zi cu zi de la Pottery Barn și T.J. Maxx.

1993: În crescătoria ei, Hoefer a împărtășit acest birou cu soțul ei, Wade. Un birou din lemn de culoare deschisă este elementul central.

2000: Noul birou al lui Hoefer era inițial un garaj adiacent casei. Același birou din lemn este ilustrat în stânga. O masă mare Ron Mann care are o culoare similară a luminii devine un alt spațiu de lucru, în timp ce un felinar francez din metal și sticlă și pereții din ipsos colorat dau un indiciu de Provence.

1993: Fiul lui Hoefer, Zane, are un dormitor care este „tot băiat”, cu teme de cowboy și baseball.

2012: Nouăsprezece ani mai târziu, patul lui Zane este îmbrăcat cu lenjerie de pat albă antică și i se dă un pumn grafic cu o pernă de la Tallulah Boutique.

2000: Casa acoperită de iederă avea o grădină din față cu ziduri, cu un tufiș în stil francez, pentru a-l tampona de pe stradă. Trandafirii urcători de butterscotch au crescut în jardiniere metalice în centrul unei foste alee.

2012: Ivy acoperă în continuare pereții și porticul casei. Hoefer a fost inspirat de modul parizian de a transforma balcoanele și căile mici în terase mici, așa că și-a transformat peluza lipsită de lumină într-un paradis de buzunar cu scaune Adirondack și o masă din marmură și fier.