Doi designeri transformă o casă eduardiană în San Francisco

LISA CREGAN: Deci Proust și-a făcut madeleinele, iar acest proprietar de case are sticle mici de nisip etichetate?

JULIE KLEINER: Aceste sticle declanșează amintiri puternice. Clientul nostru este o femeie de afaceri și un călător înverșunat - a adunat nisip de pe plajele din întreaga lume. Așadar, când face o corvoadă la biroul de acasă, la fel ca și impozitele sale, poate privi și vedea o sticlă marcată Abel Tasman, Noua Zeelandă, amintiți-vă de plaja de aur și obțineți un mic lift.

Există ceva la fel de revigorant precum nisipul și marea?

Cred că oceanul este cel mai frumos lucru de pe pământ - de fapt, roșile și tonurile arămii din acest living și cameră de oaspeți sunt inspirate de apusul soarelui pe plaja mea preferată din Maine. Sunt culorile din întinderea cerului la sfârșitul zilei. Sau cel puțin felul în care îmi amintesc de ele.

Credeți că lucrurile pot fi chiar mai frumoase în memorie decât în ​​viața reală?

Uneori se desfășoară așa. La începutul anului acest proiect, clienta mea a primit un pachet de la sora ei plin de jucăriile ei vechi, păpuși Barbie și altele asemenea. Ei sunt frumoși pentru ea, deoarece provoacă gânduri fericite, dar în niciun caz nu afișează material. Totuși, ideea de jucării și bucurie copilărească s-au încorporat în creierul meu și, în timp ce parcurgeam 1stdibs, am dat peste acest agățat de perete de păun făcut din fire de mărgele de sticlă. Am întrebat-o pe partenerul meu de afaceri, Melissa Warner Rothblum: „Sunt nebună? Cred că acest lucru este perfect pentru clientul nostru! "Îmi amintește de un Lite-Brite, pe care îl aveam ca o fetiță, unde puteai face fotografii luminoase cu știfturi colorate.

Deci, unde te-a condus asta?

Pentru un sentiment tineresc de distracție pentru toată casa. Clientul meu pare să planifice întotdeauna o petrecere și există un flux constant de invitați. Pentru mine, țesătura cu buline de pe banca de aur din sufragerie se simte ca o învelitoare de bomboane și există ceva nostalgic în banda de pe scaunele din sufragerie. Dungile pot fi serioase și tradiționale, dar aceasta este ondulată și naivă - perfectă pentru scaunele pe care le-am găsit la un magazin de cumpărături din Los Angeles. Pentru a împiedica lucrurile să devină prea dulci, am adăugat consolele în zig-zag. Am încercat lămpi și plante, dar acel spațiu încă se simțea gol. Consolele au prezență, ca ceva dintr-un manual de geometrie.

Având în vedere stilul tău plin de spirit, a fost o dezamăgire să lucrezi cu arhitectură grea, eduardiană?

Dimpotrivă. Am fost emoționat când am văzut fațada de la începutul anilor 1900, dar cu siguranță interiorul nu era corect. Casa a fost reabilitată în anii '80 și a arătat-o. Folosiseră Sheetrock pentru a pătrat camerele și arunca tavanele, pentru a acoperi unghiurile acoperișului. Am deschis totul. Odată ce am ridicat plafoanele, am putea încorpora un candelabru romantic pentru dormitorul principal și aceste sticle pandantive deasupra mesei - arată ca niște cuburi de gheață care se topesc pe plajele din Massimo Vitali fotografii.

Povestește-mi despre bancheta însorită din bucătărie.

Spațiul era la un preț excelent, așa că am amenajat o sală de mese formală și am folosit în schimb scaune în bucătărie. Ea își ia cafeaua pe banchetă și acolo se relaxează cu un pahar de vin la sfârșitul zilei. Dar are și 16 locuri pentru cină; este atât de confortabil, încât oamenii au adormit acolo noaptea târziu.

Ce altceva a ajutat această casă să intre într-o nouă eră?

Ferestrele sunt puțin scurte în camera de zi, chiar dacă oferă vederi incredibile la Golful San Francisco. Am vrut să le mărim în timpul construcției, dar a devenit o problemă de zonare. Așadar, am adăugat o bandă verticală de model de cinci inci pe marginea perdelelor albe simple, pentru a prelungi liniile vizuale și a oferi ferestrelor o senzație mai înaltă. În baia principală, am ales modele circulare pentru țesături și țigle pentru a înmuia unghiurile dure. Și apoi, pentru că casa poate fi un pic întunecată și clientul meu este o persoană atât de veselă, de ieșire, chiar am vrut să dau locului un pic de strălucire.

Camerele par să strălucească cu ceva în afară de personalitate.

Spatarul din bucătărie este din granit albastru deschis și alb, cu o strălucire ușoară, ca cristalele de zahăr. Pereții biroului sunt acoperiți cu un tapet metalic cu atât de multă adâncime, încât simți că te scufunzi în cameră. Și scaunul de vanitate din camera de oaspeți este tapițat într-un model strălucitor, ca și cum persoana care realizează serigrafia a amestecat argint în cerneala aurie. În lumina soarelui, este magic.

Ce face un spațiu cu adevărat frumos?

Cred că ultimele atingeri fac sau rup un aspect. Dacă un pat este îmbrăcat corespunzător, restul camerei poate fi o rușine și se va simți totuși strâns. O plapumă matelassé cu perne drăguțe, cum ar fi cele pe care le-am folosit în dormitorul principal - acele lucruri mici și subtile sunt, în mod ciudat, cele mai esențiale.

Vedeți mai multe fotografii ale acestui spațiu minunat aici »

Această poveste a apărut inițial în numărul din noiembrie 2015 al Casă frumoasă.

Acest conținut este creat și întreținut de o terță parte și este importat pe această pagină pentru a ajuta utilizatorii să își furnizeze adresele de e-mail. Este posibil să găsiți mai multe informații despre acest conținut și despre conținut similar la piano.io.