Olivia de Havilland și Joan Fontaine's Feud

La aproape 101 ani, Olivia de Havilland a avut multe etape - o carieră de peste 60 de ani, roluri în 49 de filme și două Oscaruri pentru cea mai bună actriță - și acum, alta: de Havilland a devenit recent cea mai în vârstă femeie care a primit vreodată damehood, forma feminină de cavaler dăruită de monarhul britanic, pentru serviciile sale dramaturgiei. Desi Pe aripile vantului realizările actriței sunt multe, este la fel de bine cunoscută pentru toate dramele din viața ei personală, în special lupta ei de-a lungul vieții cu Joan Fontaine, sora ei mai mică de 15 luni.

La fel ca milioane de surori înainte și după ele, luptele Olivia și Joan au început cu dormitorul copilăriei pe care l-au împărțit. A spus Olivia Vanity Fair a fost „cea mai mare problemă” a lor. Când erau singuri, Olivia, în vârstă de 6 ani, o speria pe Joan cu lecturi dramatice ale scenei crucificării Bibliei, a spus Joan. oameni în 1978. Mai târziu, Joan a învățat să pătrundă sub pielea Oliviei imitând fiecare cuvânt pe care îl spunea, repetând chiar și admonestarea Oliviei că era o „copycat”.

Mediul lor familial nu a ajutat. În copilărie, fetele, care s-au născut din părinți britanici în Tokyo, s-au mutat în California împreună cu mama lor, în urma relației tatălui lor cu femeia de serviciu. Doamna. de Havilland s-a recăsătorit cu managerul de retail George Fontaine, un disciplinar care a impus o „copilărie militară” completată cu paturi de culoare kaki, ar spune Joan mai târziu. Când s-au purtat greșit, Ducele de Fier, așa cum l-a poreclit Olivia, ar oferi o alegere: să înghită ulei de ficat de cod, care ar provoca vărsături sau să ia o bătaie pe tibie cu un cuier din lemn. După ce Olivia a mers la școală cu picioarele acoperite de vânătăi, administratorii l-au avertizat pe Fontaine să se oprească, dar nimic nu s-a schimbat.

Mama lor a fost o perfecționistă care a insistat asupra vestirii cuvintelor de către fiicele ei, iadul fiind aplecat asupra lor având „clasa superioară perfectă Accente englezești - o caracteristică care i-ar pune ulterior unul pe celălalt ca entități foarte căutate în divertisment Afaceri. Odată actriță însăși, dna. de Havilland și-a ascuns trecutul profesional de copiii ei. „Când aveam cinci ani am descoperit o cutie secretă care conținea machiajul de scenă al mumiei. A fost ca și cum ai găsi o comoară îngropată. Am încercat roșu, fardul de ochi, rujul. Dar nu am putut scoate roșul ”, a spus Olivia Vanity Fair. „Mami m-a lovit teribil. „Nu mai face asta niciodată!” ea a țipat la mine și mi-a ordonat să nu-i spun niciodată fratelui meu. "(„ Sibling ”este modul în care Olivia se referă la sora ei în aceste zile, dacă se referă la ea deloc, scrie VFWilliam Stadiem.)

Chiar și după ce cariera lor a decolat, dna. de Havilland nu a urmărit niciodată filmele în care au jucat fiicele ei. Singura ei remarcă a operei lui Joan a fost că a fost „înfrântă de frumusețea ei” din Jane Eyre. „Mama nu a putut niciodată să-și exprime mândria față de niciuna dintre fiicele ei”, a spus Joan oameni.

Disfuncția surorilor a crescut după un incident de locuință dură în piscină. Joan era în apă și a încercat să o tragă pe Olivia de gleznă, dar sora mai mare și mai puternică s-a luptat, ceea ce a dus la fracturarea claviculei de pe marginea piscinei. A ajuns într-o distribuție și Olivia și-a pierdut privilegiile de la piscină. După relatarea lui Olivia, fetele aveau cinci și șase pe atunci, dar autobiografia lui Joan din 1978 Fără pat de trandafiria susținut că jostle s-a întâmplat un deceniu mai târziu, când aveau 15 și 16 ani. Joan a plecat să locuiască cu tatăl lor la scurt timp, urmând un liceu englezesc la Tokyo timp de un an. Când s-a întors, Olivia, în vârstă de 18 ani, era pe marginea vedetei, tocmai înfășurase Warner Bros. adaptare ecran a lui Shakespeare Visul unei nopți de vară.

"Joan a venit cu mami în seara de deschidere a anului Vis la Opera din San Francisco ", și-a amintit Olivia. „Nici nu am recunoscut-o. Avea părul decolorat. Fuma. Nu mai era sora mea mai mică ".

Olivia își dorea Hollywoodul ca domeniu, dar Joan s-a supărat la sfaturile surorii sale de a-și termina educația și de a-și găsi locul printre înalta societate. În schimb, ea a insistat: „Vreau să fac ceea ce faci tu”. Fratele mai mare a cedat în cele din urmă, cu condiția ca Joan să-și schimbe numele de familie, oricum profesional. Joan s-a împins înapoi, desigur, până când un psihic a convins-o altfel. Tinerele actrițe erau la o petrecere găzduită de actorul britanic Brian Aherne, cu care Olivia se întâlnise, când o prezicătoare i-a spus lui Joan că are nevoie de un nume de scenă pentru a obține adevăratul succes. Psihicul a răspuns favorabil numelui tatălui vitreg, spunând: „Ia asta. Joan Fontaine este un nume de succes. „Psihicul a prezis și căsătoria lui Joan cu Aherne - și nu ar fi ultima dată când surorile ar fi fost legate romantic de același bărbat.

Warner Bros. o semnase pe Olivia ca actor contractual cu un mandat de șapte ani după aceea Vis, dar talentul ei din ce în ce mai evident a adus apelul altor studiouri. MGM a abordat-o despre rolul lui Melanie Pe aripile vantului după spectacolul ei din 1938 ca Maid Marian alături de Errol Flynn în Aventurile lui Robin Hood. Asigurarea piesei a însemnat multă luptă în numele Olivia și al producătorului filmului, David O. Selznick. A fost nevoie de mai multe încercări și abia după ce Olivia a apelat la soția lui Jack Warner, directorul de studio a acceptat în cele din urmă.

Dar când Selznick a decis să-și preseze norocul, de această dată a cerut să o împrumute pe Olivia pentru Alfred Hitchcock Rebecca, Warner nu a fost atât de agreabil. Hotărând că nu merită deranjul, Selznick a întrebat-o pe Olivia: „Te-ar deranja dacă o iau pe sora ta?”

"Pierdeam o parte strălucitoare, dar bine", a spus Olivia Vanity Fair de demisia ei.

Rolul a dus la prima nominalizare la Oscar a lui Joan pentru cea mai bună actriță. A jucat într-un alt film Hitchcock, Suspiciune, anul următor și a primit o nominalizare și pentru asta. Joan a fost nominalizată și la categoria cea mai bună actriță, pentru Întoarce-te în zori, în acel an și surorile au împărtășit o masă în seara Oscarurilor. Când Joan câștiga, mai târziu va scrie Fără pat de trandafiri, „Tot animusul pe care îl simțeam unul față de celălalt în timp ce eram copii, tragerile de păr, meciurile de lupte sălbatice, momentul în care Olivia mi-a fracturat clavicula, toate s-au repezit înapoi în imagini caleidoscopice. Paralizia mea a fost totală ".

În anul următor, 1941, a primit încă unul, pentru Suspiciune, regizat și de Hitchcock. A câștigat, învingându-o pe sora ei, care fusese nominalizată pentru Întoarce-te în zori. Joan și Olivia stăteau la aceeași masă când a fost anunțat numele Joan. Așa cum a scris Joan în Fără pat de trandafiri, „Tot animusul pe care îl simțeam unul față de celălalt în timp ce eram copii, tragerile de păr, meciurile de lupte sălbatice, momentul în care Olivia mi-a fracturat clavicula, toate s-au repezit înapoi în imagini caleidoscopice. Paralizia mea a fost totală. "Nu numai că a fost primul (și singurul) actor Hitchcock care a câștigat un premiu al Academiei, ci a fost prima dintre surori.

La ceremonia de anul precedent, Olivia se ascunsese în bucătăria hotelului, plângând lângă o cuvă cu aburi, după ce a pierdut-o pe cea mai bună actriță în rol secundar. Acum, pierzând față de sora ei mai mică, văzând-o atingând această etapă mai devreme în carieră, a dat o altă lovitură zdruncinată ego-ului ei. Titlurile zilei următoare au făcut-o oficială: războiul de Havilland-Fontaine a început.

Următorul deceniu a adăugat insultă pe lângă rănire, pe măsură ce Joan a făcut o stropire în paginile societății - ceva Olivia desigur, nu avea „flerul” pentru - întâlnirea, printre alți pretendenți de profil, cu fostul iubitor al Oliviei, aviator Howard Hughes. Când Olivia s-a căsătorit cu romancierul Marcus Goodrich în 1946, Joan a remarcat presei: „Tot ce știu despre el este că a avut patru soții și a scris o carte. Păcat că nu este invers. "Poate că nu este surprinzător, atunci, Olivia a respins felicitările lui Joan după ce a câștigat cea mai bună actriță la Oscarurile din 1947 - un alt tiff ridicat de tabloide.

Ceea ce a solidificat în cele din urmă ruptura surorilor și le-a respins înstrăinarea a fost moartea mamei lor în 1975. Joan făcea turnee cu Floarea de Cactus când doamna de 88 de ani de Havilland a fost diagnosticat cu cancer și a susținut că nimeni nu a sunat să spună că mama ei o cere. La rândul ei, Olivia, executantul moșiei, a spus că s-a repezit la partea mumiei și a fost cu ea până la capăt. După ce a murit, Joan a spus că Olivia i-a incinerat corpul fără să-i anunțe Joan și că nu a invitat-o ​​la slujba de pomenire. Joan a aflat despre asta și a participat oricum, dar niciuna dintre surori nu s-a vorbit în acea zi sau după aceea.

„Poți divorța de sora ta, precum și de soții tăi”, a spus Joan oameni cativa ani mai tarziu. „Nu o văd deloc și nu intenționez”.

Înstrăinarea lor a durat până la moartea lui Joan, în 2013, la 96 de ani. A fost ceva ce a prezis într-un fel sora mai tânără de Havilland. Odată întrebată într-un interviu cum vrea să moară, Joan a răspuns: „Olivia a spus întotdeauna că sunt primul la toate - m-am căsătorit mai întâi, am primit premiul Academiei întâi, am avut mai întâi un copil. Dacă mor [primul], ea va fi furioasă, pentru că din nou voi ajunge acolo mai întâi! "