Jo Saltz Revista ‘House Beautiful’ ianuarie / februarie 2019 Scrisoarea editorului

Pentru numărul din ianuarie / februarie 2019 al ediției House Beautiful, directorul editorial Joanna Saltz și cinci designeri inovatori vorbesc despre schimbare - și despre relația noastră de iubire-ură cu aceasta.

Joanna Saltz: OK, hai să facem asta. Spune-mi cum te-ai schimbat ca designer în ultimii 10 ani.

Erick Espinoza: Oh Doamne. Pentru mine, cred că s-a schimbat foarte mult și foarte rapid, deoarece sunt membru al generației care a crescut cu tehnologia, nu? Așadar…

Elaine Griffin: Câți ani ai dacă îmi pot cere?

EE: Cati ani am? 28. Și așa pentru mine, știi, ieșind de la școală, deja lucram pentru Tony [Baratta] când eram încă la școală... La acea vreme, designul care ieșea la iveală era foarte de atunci și îmi amintesc foarte viu. De parcă ar fi ieșit Bungalow 5s și ai vedea asta peste tot.

DE EXEMPLU: Încă mai faci.

EE: Încă se scurge puțin, dar am văzut că se schimbă atât de mult, deoarece cu o revistă de genul Casă frumoasă, au ridicat-o. Au găsit o modalitate de a folosi acele piese, dar folosesc înalt și scăzut și asta, pentru mine, este un principiu al designului. Trebuie să folosiți înalt și scăzut. Bill Diamond ne-a învățat asta, Tony ne-a învățat asta. Este important pentru că altfel totul pare inventat.

JS: Ei bine, este grijuliu, nu? Există gânduri în spatele ei, nu este doar ieșit din cutie.

EE: Corect, a fost un amestec bun, a fost personal. A fost ca și cum ați folosi lucrurile existente cu unele lucruri noi, cu unele vechi, și asta este ceea ce face un design minunat.

JS: Cum crezi că te-ai schimbat, Elaine, în designul tău sau în estetica ta?

DE EXEMPLU: Mai puțin dezordine. Mai puțin. Mai puțin. Mai puțin. Mai puțin. Mai puțin. Mai puțin. Doar pentru că e momentul mai puțin. Am trecut de la loturile extreme la minimalismul extrem și acum ne aflăm într-un maximalism moderat... controlat. Deci este mai puțin. Este strategic, dar este mai puțin.

JS: Deci, crezi că asta pentru că fiecare lucru trebuie să aibă mai multă importanță pentru că nu avem atât de mult timp și spațiu?

DE EXEMPLU: Da. Realitatea este că... există așa ceva ca dezordine. Și voi spune că fiecare schimbare pe care o fac, de exemplu, primul lucru pe care îl fac este să intru și să curăț lucrurile... pentru că sunt prea multe lucruri. Oamenii nu realizează câte lucruri acumulează, decât dacă locuiți streamline.com.

EE: Fac curat la fiecare două săptămâni!

DE EXEMPLU: Exact! Trebuie să plec.

EE: Așa a fost luna trecută! Pentru că este ușor de acumulat și puteți avea atât de multe stive de cărți pe mesele mici. Știi, stivuiesc cărți peste tot... pentru că am probleme cu cărțile. Dar, la sfârșitul zilei, poți avea doar atâtea dintre acestea, acum pare dezordonat.

Ashley Whittaker: Am decorat cu cărți. Cred că a avut momentul său în care „Cum arată cărțile”... Cum arată camera? Cum arată arhitectura? Cum arată planul de mobilier? Așa că cred că am cam încetat să ne decorăm cu cărți. Încă, îmi iubesc cărțile, am venit acasă de la Hudson acum două zile, nu am cumpărat niciun mobilier, tot ce am cumpărat a fost fiecare carte nouă... Sunt atât de emoționată. Dar cred că modul în care m-am schimbat este, până la punctul nostru mai devreme, că am mai puțin frică de schimbare și mai multă încredere. Nu-mi fac griji, chiar dacă, știi, zice soțul: „Urăsc masa de la intrare, o urăsc, o urăsc, o urăsc”. Atunci știu că este bine. "Pentru că este atât de total diferit de ceea ce aveau în minte și eu sunt de genul:" Dacă îl urăști în două săptămâni, sună-mă, o voi lua înapoi imediat."

DE EXEMPLU: Le spun clienților asta.

AW:Numai când știu că le va plăcea. Dacă nu vă asumați riscuri, nu faceți un design bun și cred că asumarea riscurilor este foarte înfricoșătoare. Ar trebui să fie un pic înfricoșător.

Tânărul Huh: Da, ar trebui.

AW: Am avut un client în South Hampton - unul dintre primele mele proiecte - în care a fost prezentat Casă frumoasă. Am sunat clientul și l-am întrebat „Cum este camera de soare?” Tocmai instalasem perdelele și ea a spus „E un pic deranjant” și am intrat în panică. Aveam un prieten în South Hampton, îmi spuneam: „Vrei să mergi până la 8 Hunting Street și să mergi să te uiți la perdelele din toaletă? Trebuie să pară oribil. "Și ea a spus:" Sunt atât de drăguțe, arată minunat. "Deci, cred că sunt într-un moment din viața mea când mă sună și spun" Este un pic deranjant ". Eu zic: „Super, noi „Deci, știi, nu mă duc pentru acel moment nebun, dar ai nevoie de acel nivel de disconfort înainte să devii cu adevărat confortabil și înainte să creezi ceva interesant și dinamic.

JS: Îmi place asta. Am auzit de nenumărate ori, tot de la designeri, că nu există greșeli.

DE EXEMPLU: Da sunt.

JS: Momente de învățare. Crezi că da, nu ești de acord? Într-adevăr?

DE EXEMPLU: O greșeală este un moment de învățare... Nu, vă spunem asta, așa că nu trebuie să plătim pentru noi înșine. Acesta este singurul motiv pentru care suntem de genul „Putem face acest lucru să funcționeze”, pentru că altfel trebuie să verificăm acest lucru.

AW: M-am dus la cina Amandei Lindroth după petrecerea ei de carte, seara trecută și

Rebecca de Ravenel, designerul de bijuterii, s-a ridicat și a avut cel mai drăguț pâine prăjită pentru Amanda, a fost atât de dulce, încât a lucrat mult timp pentru ea. A spus: „Cel mai important lucru pe care l-am învățat de la tine, Amanda: Planul B arată grozav”. Și Amanda a strigat înapoi, ea spune: "Și C și D și E." Dar cred că toți trebuie să îmbrățișăm asta. Că este cam adevărat. Nu există greșeli, cum ar fi „Va fi grozav!” Fă-o să mearga. Fă-o să mearga.

JS: E uimitor. Totuși, vreau să mă asigur că primesc pe toată lumea. Tânăr, spune-mi cum te-ai schimbat.

YH: Cred că, cam așa cum a spus Ashley, am devenit mai încrezător și cred că componenta critică a acestui lucru este mai relaxată. Și, cred, acceptând doar acele greșeli, acele probleme - există întotdeauna probleme - și acum, ca atunci când clientul intră în panică, sunt atât de pregătit pentru asta. Acum le ofer chiar un mic tutorial înainte de construcție și spun „Hei, la un moment dat îți vei pierde cumpătul, vei țipa la mine și va fi în regulă”. O vom trece împreună. Seamănă cu fazele durerii, sunt fazele construcției. Și apoi la final o să-ți placă și mă vei suna din nou. Garantez.

EE: Cred că o parte din asta este și să crezi în ceea ce iubești deja, nu? Lucrurile pe care le iubești, le vei iubi întotdeauna. O să te uiți înapoi la lucrurile dintr-un proiect vechi și să spui „Îmi mai plac lucrurile”, nu? Așa că nu le puteți lăsa să vă insufle îndoială. Ei spun „Ei bine, ești sigur că va funcționa?” sau "Chiar îți place asta?" și te face să te îndoiești de tine. Nu, nu ar trebui să te îndoiești niciodată de lucrurile pe care le iubești.

Lindsey Coral Harper: Sunt bine să spun asta. - Știi, poate că trebuie să reconsiderăm acest lucru. Dar, în cea mai mare parte, în special în cazul construcțiilor, ați planificat-o așa mult, și din nou, fazele construcției, fazele durerii, știu prin ce vor trece... este ca. ceasornicar.

JS: Dar, uneori, de asemenea, cred că trebuie să vedeți negativul pentru a vedea cu adevărat pozitivul, sau pentru a vedea ce este, ce ar trebui să fie. Simt că, în multe feluri, trebuie să treci... știi, putem fi reacționari, oamenii pot fi reacționar și este mai ușor să vezi un lucru rău și să știi cum să-l faci bun decât să nu vezi nimic sau să mergi direct la binele. În mod clar, cu designul, asta este ceva.

YH: Ceea ce este atât de amuzant este că oamenii sunt întotdeauna fericiți când sunt complet demonstrați. Când lucrurile încep să meargă, intră în panică. Sunt ca „O, Doamne! Nu am ales asta! "

LCH: Ei bine, cred că pentru mine - și, de asemenea, prin multă terapie - sunt mult mai relaxat. Este încredere, dar cred că a ieșit din calea muncii pentru [Richard Keith Langham], totul este ca detaliile, detaliile, detaliile și straturile, și perdelele și franjurile halate, și asta și aia. Mă uit la primii mei clienți, care erau puțin mai în vârstă decât mine și - sunt încă atât de frumoși - dar sunt ca „Wow, detaliul”. De asemenea, am fost foarte tânăr, așa că am acordat atât de multă atenție detaliilor... Tot ce am făcut în acest apartament în urmă cu aproximativ 12 ani, la care m-am uitat recent a fost personalizat. Nu-mi venea să cred cantitatea de detalii. Acum, sunt ca „Nu am timp pentru asta”. De asemenea, oamenii se schimbă. Fac case a doua și a treia pentru oameni, ei nu vor toate astea. Așa că simt că am simplificat cu siguranță. Sunt încă un maximalist, nu sunt un minimalist. Sunt încă un tezaur, iubesc cărțile, îmi plac tot felul de lucruri, dar cred că designul meu este puțin mai relaxat și mai relaxat. Dar, de asemenea, o fac singură acum de zece ani și am făcut-o cu Keith de opt, așa că o fac de ceva vreme... Am avut un client din țară și tocmai instalasem covorul în dormitorul lor și ei au strigat înspăimântător: „Există linii în asta... Acest lucru este cumplit”. Și sunt ca „Ar trebui să fie Arată așa. "" A, este? " Vă rugăm să așteptați până ajungem la Sfârșit."

AW: Respirați în el, asta le spun eu. Respiră în el.

LCH: Ca și cum ai instala o masă de bucătărie și scaunele nu sunt încă acolo și sunt ca „ESTE Prea MARE” sau „E Prea MIC!”

EE: Avem o regulă generală, nu instalăm nici pe jumătate, niciodată, din această cauză. Nu-mi pasă dacă aștepți un an întreg mobilierul tău, aștepți totul.

JS: Care este singurul lucru pe care doriți să-l schimbe oamenii în casele lor?

DE EXEMPLU: Va fi epitaful meu pe mormântul meu: agățați-vă perdelele la înălțimea tavanului. Prea mulți oameni fie îi atârnă la jumătatea distanței dintre tavan și fereastră, fie îi atârnă chiar deasupra marginii ferestrei.

EE: Ridică înălțimea tavanului! Am o dezvăluire despre covoare: mă înnebunesc. Și dacă nu vă puteți permite un covor mare, folosiți niște covorase din sisal. Este mai ieftin. Dar umpleți camera cu covorul dvs. - nu doriți tot acest spațiu suplimentar la etaj.

AW: De asemenea, uitați-vă la camerele pe care nu le utilizați și evaluați cu adevărat de ce. Dacă nu vă folosiți sala de mese, de exemplu, transformați-o într-o bibliotecă excelentă sau într-o cameră de zi. Ai putea pune un televizor într-o cameră pe care nu o folosești? Locuiește în casa ta.

LCH: Nu suport nuanțele de hârtie. Dacă este o nuanță de hârtie bine gândită și pictată, minunat. Dar nu știu de ce oamenii cheltuiesc toți acești bani pe o lampă frumoasă și doar lipesc abajurul gratuit pe ea. Știi când cumperi o ținută și îți oferă centura de piele sugerată? Este sugerat!

DE EXEMPLU: Nu porți niciodată asta!

AW: Stai, cred că port cureaua aia.

JS: Și eu.

YH: Oamenii care nu își folosesc sala de mese sunt de fapt un animal de companie al meu. Chiar și o dată pe săptămână, luați cina de duminică acolo. Doar faceți-l foarte distractiv, confortabil și utilizabil. Dacă este prea formal și descurajant, nu îl veți folosi.

LCH: Cred că nuanțele de țesătură ridică de fapt lampa dvs. că ați cheltuit între 500 și 5.000 de dolari... Al doilea lucru este doar percepția. Nu pot să vă spun numărul de oameni care mă opresc pe stradă și spun "Oh, îmi place munca ta, nu aș putea niciodată îți permit "și sunt ca" Tocmai ai cumpărat o casă de 6 milioane de dolari, da poți. " Nu am spus nimănui niciodată cât de mult sunt eu cost. Totul depinde de locul de muncă și de client și de cantitatea de muncă pe care trebuie să o facem. Și simt că oamenii ne învinovățesc că mobila este scumpă. Nu sunt eu, nu te supăra pe mine că canapeaua costă asta și ei cred că câștig toți acești bani.

JS: Dar și de ce costă asta, nu? Este important să știi asta.

LCH: Corect, putem explica! Dar sunt ca și cum, percepția trebuie să se schimbe.

EE: Dacă ar ieși și le-au luat singuri, ar fi de fapt mai mulți bani, pentru că primiți prețul net.

LCH: Asta spun: „De fapt, voi economisi bani pentru că nu vei face greșelile”.

YH: Celălalt lucru este să vă asigurați că apreciați ambarcațiunea, deoarece de aceea costă atât de mult. Ar trebui să folosiți meșterii noștri și producătorii noștri care fac lucruri pentru noi și apreciază acest lucru și nu se gândesc doar la dolari.

DE EXEMPLU: La sfârșitul zilei, în special pentru cititorul dvs., cred că este important să subliniem că există un timp și un loc pentru buget totul. La fel cum purtăm ceva Target, cu toții avem cel puțin un lucru Target în garderoba noastră. Citeam online pentru că primeam o măsuță la Target pentru un proiect, iar o doamnă era ca „Această masă este de o calitate oribilă, pentru prețul la care m-aș fi așteptat mult mai mult”. Si a fost ca…

LCH: $30.

DE EXEMPLU: Da! Realitatea este că pentru America aveți o parte a cititorilor dvs. care este cu siguranță de genul „Vreau un Canapea de 500 de dolari, vreau o măsuță de cafea de 50 de dolari, vreau să fac această cameră întreagă la 2.000 de dolari și asta e mult bani."

JS: Sincer, în realitate, avem și o mulțime de public care va cheltui fericit 2.000 de dolari pe o geantă de mână.

DE EXEMPLU: Aceiași oameni! Aceiași oameni cu masa de cafea de 50 USD.

JS: Este percepție și educație.

YH: Este cam interesant. De ce oamenii cheltuiesc aproximativ 5.000 de dolari pe costum, dar nu vor cheltui 5.000 de dolari pe o canapea pe care stai în fiecare zi.

DE EXEMPLU: De 20 de ani!

LCH: Nu are niciun sens.

AW: A fost Oscar? Știu că Miles spune des: „Cumpără cel mai bun și plângi o singură dată”. Tocmai am construit o casă și am plâns doar când am primit factura. Sunt ca „Nu o face, nu o face, nu o face, nu o face. OK, doar înțelegeți. Nu-mi spune despre asta. "Nici nu știu, am uitat... Uiți, mergi mai departe și este frumos și te uiți la el în fiecare zi și nu te gândești niciodată cât a costat înainte.

LCH: Ei spun, de asemenea, că puteți obține bine, ieftin sau rapid, dar nu puteți obține toate cele trei.

DE EXEMPLU: Bine, ieftin sau rapid... Nu am mai auzit asta.

JS: Puteți obține doar două din cele trei.

EE: OK, am un ultim comentariu. Totuși, cred că totul în termeni de stil și interioare este cu siguranță ciclic. Gândiți-vă la asta în anii '40 și '50 a fost chintzy, a fost peste vârf. În anii '60 și '70 a murit și a devenit modern, anii '80, '90 a revenit. Anii 2000, simplificat. S-ar putea să vedem o întoarcere și sunt încântat de asta pentru că îmi place să mă gândesc la fiecare detaliu.

DE EXEMPLU: Noi suntem! Chintz s-a întors.

JS: Dar, înapoi la punctul pe care îl spuneam înainte. Cred că multe din acestea se datorează faptului că vrem lucruri cu poveste, cu istorie, cu atenție în spate. Nu este vorba doar de disponibilitate, ci chiar de ...

EE: Nu vreau să văd o altă cameră albă, dă-mi ceva, dă-mi personalitatea ta, cine ești tu?

JS: Da, dă-mi ceva la care să reacționez.

YH: Cred că acesta este un alt lucru care s-a schimbat pentru mine. Folosesc mult mai multă culoare decât până acum. Când am început, am făcut foarte multe lucruri în multe neutre, texturi, iar acum clienții mei cer toate culorile, amprentele - amprente pe amprente pe amprente.

EE: Bun!

JS: În acel moment, clienții vin la tine pentru schimbări de genul acesta, totuși par reticenți să se schimbe de fapt. De ce crezi că schimbarea este atât de înfricoșătoare?

YH: Există un vechi blestem chinezesc: „Să trăiești vremuri în schimbare”. Nu știi ce se va întâmpla - ar putea fi îngrozitor sau ar putea fi minunat.

AW: Schimbarea este un lucru bun! Când au întrerupt țesăturile la Brunschwig & Fils, mi s-a rupt inima - dar atunci a fost ca, ce-i cu toate aceste noi tipărituri bloc care nici măcar nu existau înainte ?!

DE EXEMPLU: Cred că frica și experiența sunt invers proporționale. Cu cât aveți mai multă experiență, cu atât vă este mai puțin frică de schimbare. Știți că va fi dezordonat, va dura mai mult decât credeați și va costa mai mult decât ați estimat inițial, dar veți avea un final fericit.

EE: E atât de adevărat. Unii clienți sunt foarte, foarte răi în ceea ce privește schimbarea - până la cel mai mic lucru, cum ar fi „Ei bine, ce zici de masa I? obișnuiau să-mi pun cheile de fiecare dată când mergeam în casă? aceasta.

DE EXEMPLU: Casa ta este ca un membru al familiei. Și când îi spui unui client: „Vreau să-ți pictez sufrageria, să-ți schimb canapeaua și să-ți refac podelele”, ei spun: „Ei bine, de ce să nu-mi tai și brațul?”

LCH: Suntem creaturi de confort, nu? Și ai de-a face cu casele oamenilor. Adică, iubesc schimbarea, îmi place să refac casele oamenilor. Și sunt de acord că de aceea cu cât ai mai multă experiență, cu atât ești mai bun la asta. Cu cât ai făcut-o mai mult, cu atât au mai multă încredere în tine.

JS: Care este vorba aceea veche? „Singurul lucru pe care îl regretați despre schimbare nu se schimbă mai devreme”?

EE: Cred că o parte din asta este și să crezi în ceea ce iubești deja, nu? Lucrurile pe care le iubești cu adevărat, le vei iubi întotdeauna. O să te uiți în urmă la lucrurile dintr-un proiect vechi și să spui: „Îmi plac în continuare acele lucruri”. Așa că nu le puteți lăsa să vă insufle îndoială, pentru că fac asta. Ei spun: „Ei bine, ești sigur că va funcționa?” sau "Chiar îți place asta?" și te face să te îndoiești de tine. Nu ar trebui să te îndoiești niciodată de lucrurile pe care le iubești.

Urmăriți House Beautiful pe Instagram.

Acest conținut este creat și întreținut de o terță parte și este importat pe această pagină pentru a ajuta utilizatorii să își furnizeze adresele de e-mail. Este posibil să găsiți mai multe informații despre acest conținut și despre conținut similar la piano.io.