În interiorul Manhattan Townhouse din Halston, proiectat de renumitul arhitect Paul Rudolph

Pentru aniversarea a 125 de ani de la House Beautiful anul acesta, suntem săpând în unele dintre spațiile noastre preferate din arhiva noastră—Inclusiv, până acum, decorator Sister Parish’s New York Apartment și casa și studioul West Hollywood de designer extraordinar Tony Duquette, supranumită „casa unui magician”. Aici, revizuim o piesă despre casa orașului Manhattan din designerul de modă Halston, din 1977, care a fost publicată pentru prima dată în numărul nostru din octombrie din acel an.

Designer de moda Halston (născut Roy Halston Frowick) a revenit în stil ca niciodată, grație unei miniserii recente Netflix despre viața sa, care a meritat o recreere a lui Manhattan, proiectat de Paul Rudolph. casă de oraș- aceeași locuință care Casă frumoasă prezentat în numărul său din octombrie 1977. La fel ca desenele pictogramei de modă de pe pistă, propria sa locuință nu a fost acoperită decât cu mobilier și decor minimaliste care au rezistat cu siguranță testului timpului.

În ultimele noastre arhiva scufundare, explorăm casa iconică, în care Halston organizează deseori petreceri cu stele pentru numeroșii săi prieteni și muze, inclusiv o sărbătoare pentru prima aniversare a nunții Lizei Minnelli. Evident, legenda designului a înțeles și a apreciat - în primul rând - importanța oamenilor pe care i-a distrat în această locuință, spunând Casă frumoasă„Una dintre probleme este că designerii și oamenii înșiși nu par să-și dea seama că ai oameni în camere.” El a adăugat: „Camerele supra-decorate concurează cu oamenii, în mod clar cel mai important element dintr-o cameră, motivul camerei există. Dar când sunt prea multe poze, prea multe flori, prea multe lucruri într-o cameră, pur și simplu nu vezi oamenii. ”

Citiți povestea originală de mai jos:

---

Esența subestimării

Halston’s Townhouse Manhattan: Uimitoare spații de subtilitate și stil

Incomparabilul Halston, a cărui filozofie de modă este Less is Best, trăiește o viață Less is Best într-o aură de austeritate șic într-un reper contemporan - singura casă de oraș construită în Manhattan încă din cel de-al doilea război mondial și un punct de reper suplimentar pentru că a fost proiectat, mobilierul său integrat arhitectural a inclus, de către incomparabilul arhitect modern, Paul Rudolph. Este un loc cu multe planuri, multi-nivel, luminator, cu spații în creștere, scări suspendate, galerii de podium, platforme și surplombe - o bucată de geometrie sculpturală la fel de complexă ca oricând a fost creată, dar la fel de lipsită de exces ca forma unui ou. Acesta reflectă înțelepciunea lui Halston în designul interior.

Ceea ce Halston numește „camera principală” este o întindere rară, dar magnifică, înaltă de 27 de picioare la vârful luminatorului și în primul rând ornamentat de o grădină de bambus chinezesc cu pereți de sticlă, cu oglindă, oglinda un reflector minunat al luminii și al acțiunii în camera. „Ideea mea extravagantă”, spune Halston. A fost executat de Florist-Landscapist Robert Lester - fila, 4.000 de dolari. Camera este pur albă și gri, tapițeria mobilierului este un tricot din flanelă tricotată ferm, pe care Halston o folosește și în designul de îmbrăcăminte. Pardoseala este mochetată în „The Suede Look”, un covor dens din catifea Halston conceput pentru covoarele Karastan Rug, folosind delimitat fire de nailon, folosind fire de nailon delimitate, care îi conferă evidențieri asemănătoare cu piele de căprioară, care sugerează celebrul Halston Ultrasuede.

„Cu excepția să dorm sau să mă uit la televizor, rar folosesc orice cameră, dar proporțiile sale sunt atât de interesante pentru mine”, spune el. „Și aici am descoperit că modernul este singurul mod de a trăi. Îmi place simplificarea trăirii cu doar câteva lucruri. ” Zona de luat masa este înălțată, acoperită de un balcon al camerei de zi, la care se ajunge prin trepte neformate, asemănătoare unei sculpturi. Accesoriile decorative sunt absolut minime - un pește lung de abanos de la Marisol, flori într-o vază de cristal puternică de Victor Hugo. „Delimitează spațiul pe peretele lung. Tot acest alb, departe de a fi crunt, se schimbă continuu, reflectând nuanțe de lumină și umbră. ” Scările suspendate și pasarelele deschise nu sunt un pericol, spune el. „Te obișnuiești cu ei.”

Halston, frustrat de modernizarea unui apartament Park Avenue, a avut noroc în această casă. „Am sunat la un agent imobiliar și am întrebat dacă este disponibilă o casă de oraș precum casa Rudolph și cred sau nu, Casa Rudolph în sine era de vânzare, așa că am cumpărat-o. ” El este încântat de spațiu, de subtilitățile sale arhitecturale și de ușoară. „Este un loc interesant. Funcționează la fel de bine pentru 200 de persoane ca și pentru două. Cu peste 200, la fel ca petrecerea pe care am avut-o pentru prima aniversare a nunții Lizei Minnelli, devine puțin aglomerată. Casa nu are nevoie de decor și nu-mi plac multe obiecte de artă din jur, cu excepția cazului în care sunt portabile și sunt concepute și pot fi mutate. Prefer fotografii importante - am aproximativ 400 dintre ele - dar nu-mi pasă să am prea multe în același timp. Am un depozit de artă și accesorii, astfel încât să le pot schimba din când în când. ” Light, pe care Halston consideră că este extrem de importantă aspectul oamenilor - și cu siguranță este un expert în acest subiect - este cu îndemânare controlat. Camera principală este scăldată în lumină naturală care se schimbă continuu din luminator și din grădină. O sută de lumini în tavan și lumini ascunse în altă parte pot fi manipulate la diferite niveluri. Și apoi există lumina focului și strălucirea lumânărilor. „Noaptea folosesc o mulțime de lumânări (lumânări parfumate de Halston Fragrances, una dintre cele 35 de firme ale sale), dar eu pune-le pe mese joase pentru că lumina lumânărilor care vine de jos este mai măgulitoare decât lumina de la de mai sus."

În ceea ce privește decorarea, în general, spune el, „Una dintre probleme este că designerii și oamenii înșiși nu par să-și dea seama că ai oameni în camere. Camerele supra-decorate concurează cu oamenii, în mod clar cel mai important element dintr-o cameră, motivul pentru care există camera. Dar când sunt prea multe poze, prea multe flori, prea multe lucruri într-o cameră, pur și simplu nu vezi oamenii. ”

Griul, pe care l-a folosit exclusiv în camera principală, este acolo pentru că, spune el, „Grey se întâmplă să fie foarte devenind culoare pentru toată lumea - blonde, brunete, roșcate, tinere și bătrâne, deși nu există doamne în vârstă America. Din nou, spun că camerele sunt destinate oamenilor și important este să îi flateze pe oamenii dintr-o cameră. ”

Halston, care s-a născut Roy Halston Frowick în De Moines, Iowa, și-a început cariera impresionantă cu propria afacere de fabrică de produse din Chicago, s-a mutat la New York pentru a lucra cu Lilly Daché pentru o vreme, apoi la Bergdorf Goodman, unde a ținut 150 de meșteri și 350 de croitori ocupați cu executarea desenelor sale. Clientela, spune el, a fost „Cine este cine din lume. A fost o experiență minunată pentru că toată lumea venea la mine. ” Aici a proiectat celebra cutie de pilule pentru Jacqueline Kennedy Onassis, despre care mulți oameni simt că l-a aruncat în lumina reflectoarelor. Dar asta nu este adevărat, spune el. „Am avut întotdeauna succes. Nu am avut niciodată ceea ce ați numi o perioadă de „jos”. ” Vorbește oarecum regretat despre dispariția pălăriei la modă. „Încă mai am o inimă duioasă în inima mea pentru pălării. Puteți schimba aspectul unei femei cu pălărie și de fiecare dată când o femeie poartă o pălărie este cu adevărat remarcată. De la începutul timpului, pălăria a fost secretul regalității. De ce poartă Papa o pălărie mare? De ce poartă regina tiară? Și uitați-vă la pălăriile pe care le purtau faraonii Egiptului antic. Îi purtau dintr-un singur motiv întemeiat - să fie observați ”.

Halston lucrează într-un birou chiar mai liber decât înconjurătorul casei sale - o întindere cu mochetă gri, zidită în oglindă și practic goală, cu excepția biroului de masă și a câtorva scaune Breuer. „Zidurile mele oglindite sunt o necesitate funcțională. Lucrez întotdeauna prin reflecții într-un pahar, astfel încât să văd potrivirea unui articol vestimentar în spate și în față și lateral." Obiceiul său obișnuit este pantalonii negri și gulerul, destul de ușurat de culoare sau ornament. Acest lucru pare să sublinieze frumusețea figurii sale subțiri, dar te face să te concentrezi și pe fața lui, care este tânără, cu ochi albaștri, cu sprâncene înalte, sugerând strămoșii săi nordici și englezi. Personalul său, sau cel puțin personalul vizibil pentru un vizitator de birou, poartă, de asemenea, negru.

Cu întreprinderile sale proliferante, el și-a depășit clădirea actuală și se mută într-un studio și birou cu două etaje în elegantele turnuri olimpice, cu o suită surplombantă care îl încântă. „Pot să privesc pe Fifth Avenue până la Washington Square și pe bulevard până la Harlem.” Este newyorkez de 20 de ani. „Iubesc New York-ul. Sunt unul dintre acei nebuni care trăiesc aici. " Dar el crede că simplificarea vieții pe care i-a dat-o această casă este ceea ce face viața orașului suportabilă. Casa i-a dat și dorința de a construi o casă modernă de vacanță „undeva pe plajă. Mi-ar place. Nu am construit niciodată o casă, dar mor să o fac. "

Simplitatea, confortul și întreținerea ușoară a mobilierului său conceput de Rudolph par să-l fi făcut mai conștient de mobilier decât s-ar putea imagina un designer de modă. „Văd lucruri în jur, dar nu văd prea multe mobilier pe care aș vrea să îl dețin - totul pare supradecorat sau suprasolicitat sau așa ceva. S-a făcut prea mult cu el și nu cred că mai aveți nevoie de atât de mult. Când vă uitați la camere recent decorate, există întotdeauna scaunele Barcelona sau scaunele Breuer. Sunt clasici moderni, dar ce altceva mai este nou? Muncesc din greu toată ziua și nu vreau să vin acasă și să stau în poziție verticală. Vreau să mă înclin puțin. Aș dori să fac niște designuri de mobilier, deoarece cred că este necesar, deși unii oameni cred că designerii de îmbrăcăminte ar trebui să rămână în afara mobilierului de casă. Nu sunt deloc de acord cu asta. Proiectanții de îmbrăcăminte au o experiență dovedită în designul mobilierului de casă - uitați-vă cât de mult au avut succes în proiectarea foilor. ”

Oamenii care lucrează îndeaproape cu Halston comentează invariabil perfecționismul său și sentimentele sale definitive cu privire la ceea ce îi place și vrea. Decizia este punctul său forte. Toate acestea se întâlnesc într-o conversație cu el, dar se pare că este un realist destul de dur. Dacă ar dori să readucă toate femeile în pălării, probabil că nu va încerca, pentru că este bine acordat în viața obișnuită de astăzi, unde funcția unei pălării este de a menține capul cald și ploaia oprit.

În ciuda norilor de glamour și a cercetărilor pe care numele său le evocă, el este un om practic și destul de conștient de modul în care trăiesc oamenii. Comentând propriul său mod de a se distra - și este o gazdă frecventă - el spune: „Oamenii nu stau așezat mese lungi și formale - asta e de modă veche, așa că rareori, rar așez masa așa cum ai făcut-o l-am fotografiat. Acea masă acrilică este de cele mai multe ori folosită ca bar sau bufet. Oaspeții nu stau în jurul ei - stau în jurul mesei mari de cafea cu blat. Blatul era inițial din lemn, dar Halston a adăugat înțepătura de marmură pentru a-i oferi o suprafață rezistentă la băuturi și alimente. „Oamenilor li se pare că le place să fie aproape de podea, așa că stau chiar pe podea sau pe șosete sau pe scări. Nu am niciodată un meniu de cină elaborat, cu o mulțime de feluri de mâncare, deoarece consider că oamenii mănâncă de obicei mai puțin noaptea și se bucură de mâncare mai simplă. Cina poate începe cu crudités, iar masa principală poate fi blanquette de veau sau somon sau cartof copt cu caviar. Acesta mi se pare a fi un mod mai modern și mai practic de a distra ”.

Deși desenele sale pentru o clientelă de vedete care își pot permite luxul cusutului manual, detalii fine și țesături superbe l-au făcut el însuși o celebritate, el adoptă o abordare extrem de practică a celor 400 de modele de îmbrăcăminte pe care el face în fiecare an pentru piața de masă și pentru designul său de pat și baie și covoare, care este, de asemenea, la scară largă Afaceri. „Publicul în masă este o mare provocare pentru un designer, un lucru fascinant, complicat. Vreau să-i ofer aceeași excelență de design care intră în ceea ce privește produsele personalizate. În mod ideal, aș vrea să lucrez numai în țesături fine. Aș dori, de exemplu, să fac un covor foarte subțire, minunat; Aș dori să am o linie de top de modele de paturi și băi foarte elegante, din cel mai fin bumbac. Dar piața este poliesterul și bumbacul. Trebuie să fim realiști. Bumbacul astăzi are un preț la fel de mare ca și mătasea. În plus, aceste materiale fine necesită îngrijire, iar americanilor le place viața butonului. Femeilor le place să amestece puțin lichid cu puțină pulbere și spun că au făcut un tort. Și le place să pună foi în mașina de spălat și să le uite. Este doar o parte a vieții moderne - și ceva ce nu poți schimba. Indiferent dacă îți place sau nu, trebuie să faci compromisuri. Totuși, cred că dacă stabiliți standardele dvs. ridicate pentru început - și insistăm asupra acestui lucru - atunci poate că compromisurile nu vor fi prea dificil de realizat ”.

Cuvintele lui Marion Gough, J. Bradley Reiter și Kathleen Mahoney

---

Urmăriți House Beautiful pe Instagram.

Acest conținut este creat și întreținut de o terță parte și este importat pe această pagină pentru a ajuta utilizatorii să își furnizeze adresele de e-mail. Este posibil să găsiți mai multe informații despre acest conținut și despre conținut similar la piano.io.