Dormitorul principal nu este corect din punct de vedere politic

Această poveste a fost publicată inițial în ianuarie 2015; a fost actualizat în iulie 2020 și iunie 2021 pentru a reflecta noi informații și raportări.

Ce au în comun „dormitorul principal”, „suita proprietarului” și „dormitorul matrimonial”? Mai mult decât s-ar putea crede. Acești termeni imobiliari distincti se referă la același spațiu intern: cel mai mare dormitor dintr-o casă, probabil cu o baie privată. Dintre cele trei, „dormitorul principal” este cel în curs de reexaminare, ceea ce îi determină pe mulți profesioniști din industrie să-l elimine complet din lexicon.

Mișcarea Black Lives Matter, care a fost revigorată vara trecută după uciderea lui George Floyd, a condus multe domenii să se confrunte cu conturi proprii. Companiile, managerii și angajații se gândesc cum să creeze medii de lucru incluzive și să dezmembreze sistemele de supremație albă în industriile lor respective.

Proiectarea și arhitectura nu sunt scutite de aceste conversații, mai ales ca domeniu predominantalb. Mulți cred că un pas important este eliminarea limbajului încărcat din vocabularul instituției. „Dormitorul principal” este un termen problematic pentru legăturile sale cu sclavia, implicând un concept de dominație și proprietate cu care nu trebuie să fie impregnată o cameră modernă. Unii afirmă că „stăpânul” se referă doar la mărime, mai degrabă decât la locuința unui proprietar de sclavi. Alții încă recunosc această moștenire a termenului, dar se întreabă dacă o actualizare lingvistică este o utilizare importantă a timpului și a energiei - ar putea abordând alte domenii ale rasismului și tratarea lucrătorilor casnici cu demnitate are prioritate față de o reîmprospătare a terminologiei?

Deși nu există un consens singular, liderii din domeniu își reconsideră alegerile lingvistice. Le-am cerut designerilor, arhitecților, profesioniștilor imobiliari și rețelelor TV să cântărească. Notă: Casă frumoasă nu mai folosește termenul pentru a descrie dormitoare sau băi, ci se referă la ele ca dormitor și baie primare.

---

„HGTV recunoaște că limba contează și am luat decizia conștientă de a folosi termeni mai incluzivi în conținutul nostru”, Spune HGTV Casă frumoasă. Emisiunile rețelei - inclusiv preferate precum Fixator la Fabulous, Flip sau Flop, și Good Bones—Utilizați acum termeni precum „primar” și „principal” atunci când vă referiți la cel mai mare dormitor și baie dintr-o casă.

„Deși există anumite conotații benigne ale cuvântului master (de exemplu, în mediul academic, un master), asocierea mai tipică cu cuvântul„ master ”este o persoană care controlează sau domină o altă persoană, care este o conotație incredibil de negativă și care nu ar trebui perpetuată în nomenclatura reală imobiliar. Cuvintele contează și NYRAC [New York Residential Agent Continuum] încurajează fiecare agent rezidențial să renunțe la utilizarea masterului, folosind în schimb cuvintele „dormitor principal”. " —Cathy Taub, președinte fondator al NYRAC

„Cred că este grozav faptul că oamenii recunosc lucrurile din istoria acestei națiuni, dar, ca firmă, îl numim încă dormitorul principal. Sunt o femeie afro-americană și simt că mai avem multe de recunoscut trecutul națiunii noastre. Îl înțeleg, dar este suficient în cele din urmă? Schimbarea vocabularului este un pas pentru copii, dar nu cred că este un pas necesar pentru corectarea greșelilor. Există încă mult mai multă conștientizare și vindecare care trebuie făcute ". —Tiffany Brooks, director al Tiffany Brooks Interiors

„În anumite privințe, ideea de bază și programul unei„ master suite ”ierarhice singulare a devenit depășită în designul modern de case. În schimb, clienții moderni sunt deseori interesați să exploreze o abordare mai democratică și mai consecventă a acestor spații care se poate extinde dincolo de singular. Ca rezultat, ne găsim identificând aceste spații ca „suite primare”, deoarece nu este neobișnuit să avem mai multe decât una ”. —Duan Tran, partener la KAA Design

„Cred că eliminarea prejudecății de gen și a rasismului sistemic necesită examinarea vocabularului. Dacă aruncăm o privire asupra limbajului și a modului în care s-a schimbat în ultimii ani - îi cerem oamenilor lor pronumele acum - de ce nu s-ar reflecta aceste schimbări în cuvintele legate de proiectare și arhitectură? Ca femeie bi-rasială, cred că limbajul este foarte puternic și ar trebui folosit pentru a se înălța reciproc și pentru a sprijini fiecare persoană din societatea noastră. Dacă nu face acest lucru, atunci ar trebui modificat, fără excepții. " —Sarah A. Abdallah, fondator și CEO al Design creativ funcțional

„Nu cred că ar trebui schimbat pentru că nu a fost niciodată o afirmație peiorativă. Termenul dormitor matrimonial se referă la dimensiune - are totul de-a face cu picioarele pătrate și multipli, nu are absolut nimic de-a face cu ceva rasial. Pentru oricine o schimbă, cred că este o prostie. Și nimeni nu crede că viețile negre contează mai mult decât mine. " —Elaine Griffin, designer de interior Georgia de coastă

„Putem să-i spunem cum dorim, dar comportamentele și dinamica modului în care este administrată gospodăria sunt cele mai importante în cele din urmă. Aceasta este într-adevăr linia de jos. Cred că oamenii vor să rezolve lucrurile cu cuvinte și apoi să încalce legea cu comportamentul. Unde doamnele au pair dorm când ea sau el locuiește în casă cu tine? Locuitorii servitorilor? Adică, trebuie să vorbim despre toate aceste cuvinte. Etichetele nu contează - comportamentele contează, intenția contează, integritatea contează, morala și etica contează. Cred că numirea lucrurilor poate fi o acoperire reală ". —Leyden Lewis, fondator și director creativ al Studioul de proiectare Leyden Lewis

Urmăriți House Beautiful pe Instagram.

Acest conținut este creat și întreținut de o terță parte și este importat pe această pagină pentru a ajuta utilizatorii să își furnizeze adresele de e-mail. Este posibil să găsiți mai multe informații despre acest conținut și despre conținut similar la piano.io.