În interiorul unei case maximaliste din Maine, pe care Bunny Williams a proiectat-o ​​în 1988

Acesta a fost unul dintre primele proiecte ale lui Bunny. Ea a găsit primele cinci plante botanice, iar Pamela Kay, proprietara, s-a dus și le-a găsit pe restul. Acesta este ceva ce, până în prezent, lui Bunny îi place să facă cu clienții. Ea va spune: „Ar fi minunat aici”. Și ei spun: „Doamne, da, îmi place asta”. Și apoi, în călătoriile lor, încep să colecționeze.

La începutul anilor ’80, mulți oameni foloseau fețe de masă albe. Dar Bunny a început să folosească fețe de masă imprimate, fețe de masă brodate, ba chiar să ia o bucată de material vintage și să o pună pe masă. Doar creând ceva special și neașteptat. Se pricepe foarte bine la acel aspect stratificat și nu îi este frică să experimenteze. Acea măsuță de la capătul camerei și lampa și toate cărțile și cutiile de dedesubt – le încorporăm până astăzi. Piese care servesc o funcție și sunt încă frumoase. Scaunul cu spătar cu aripi din colț are ceea ce pare a fi o aruncătură veche de ac. E ca și cum,

Pune asta acolo, câinele se poate întinde pe el. Nu o să vă faceți griji că scaunul va fi ruinat. E atât de iepuraș.

„Oamenii sunt întotdeauna fericiți aici”, a spus proprietarul acestei case din Maine pentru HB, „dar niciodată nu cred că un decorator a fost la o sută de mile.” A apărut în iunie 1988.

---

Viabilitatea țării

(Povestea extrasă din numărul din 1988 al revistei House Beautiful.)

Bunny Williams își măsoară succesul în funcție de cât timp petrec clienții ei acasă.

Semne distinctive ale locuinței: scaune apropiate unul de altul pentru o conversație ușoară, perne umplute cu puf.Într-o perioadă în care mulți dintre cei mai buni decoratori ai țării creează camere pentru etichete de designer, Bunny Williams face exact invers. În calitate de partener într-o firmă de prestigiu, dna. Williams se află cu siguranță printre cei mai buni. Și deși Parish-Hadley Associates Inc. are cota ei de clienți bogați și celebri (printre care Ducele și Ducesa de York), firma se mândrește cu crearea de „interioare locuibile” în case mici, precum și mari. Doamna. Williams o măsoară propriul succes nu prin faptul că camerele ei sunt simboluri de statut, ci prin cât timp petrec clienții ei în ele.

Această casă din Maine este un bun exemplu. „Oamenii sunt întotdeauna fericiți aici”, spune proprietarul Pamela Kay, „dar niciodată nu cred că un decorator a fost la o sută de mile”. Faptul că oaspeții sunt confortabili este un tribut adus grijii doamnei. Williams ia nu numai culorile vopselei și țesăturile, ci și detaliile de bază, cum ar fi mobilierul și amplasarea acestuia. „Dacă te afundi într-o canapea umplută cu puf, cu o lumină de lectură perfectă și o masă în apropiere, nu vrei să pleci niciodată”, spune ea.

Culorile și țesăturile au fost alese pentru căldura pe care o oferă camerelor. „Avem iarnă zece luni pe an”, spune dna. Kay, „totuși camera de zi este întotdeauna confortabilă și primitoare”. Doamna. Williams a ales florile ușor colorate de pe canapea și pentru că fundalul său cafeniu și culorile de zmeură decolorate se potrivesc atât de bine cu plăcile antice - covoare de cârpă și ace - Mrs. Kay colecționează și pentru că culorile mai profunde arată mai bine într-o casă. „Culorile clare și fundalul alb pot fi un șoc”, spune dna. Williams.

Bunny Williams simte că procesul de decorare nu se termină niciodată, chiar și atunci când munca ei este terminată. Ea își încurajează clienții să „își facă casa a ta” și se așteaptă ca ei să colecteze, să adauge camere și să mute lucrurile. „Cele mai bune camere pe care le-am văzut sunt cele care cresc.” De fapt, dna. Williams a văzut crescând două dintre casele Pamelei Kay. Prima a fost o casă pe care a decorat-o în afara Bostonului; al doilea este acesta, unde dna. Kay acum trăiește cu normă întreagă. „Este minunat să-i prezin ceva lui Pam, pentru că ea îl ridică imediat. A trebuit să găsesc doar primele cinci botanice; ea a găsit restul. Ea a găsit o mulțime de lucruri pe care mi-aș dori să le am!” Dna. Williams a prezentat-o ​​și pe doamna. Kay către Nancy McCabe, care a plantat grădinile din jurul casei ei (vezi HB, mai 1988).

Până acum proprietarul și decoratorul cred aproape ca una. Când așezau această masă, de exemplu, au uitat uneori cine a găsit ce piese de ceramică, majolică și sticlă veche. „Pentru a strânge ochelari vechi, trebuie să-ți placă un amestec”, spune dna. Williams, „pentru că foarte puțin a supraviețuit în seturi de potrivire”. Supapele individuale sunt moderne, dar se potrivesc perfect pentru că sunt ceramice. „Trebuie să existe o anumită organizare a colecțiilor, o anumită disciplină, sau pur și simplu arată ca dezordine”, spune dna. Williams, „mai ales cu o varietate de lucruri precum piese pentru masă. De exemplu, nu cred că porțelanul și ceramica se amestecă bine. Și ar trebui să existe un element unificator, cum ar fi culoarea sau o temă botanică.”

---

Înfășurați-vă în carouri

Tartanurile inspirate de iepurași și imprimeurile în carouri creează căldură instantanee.

Acest conținut este creat și întreținut de o terță parte și importat pe această pagină pentru a ajuta utilizatorii să-și furnizeze adresele de e-mail. Este posibil să găsiți mai multe informații despre acest conținut și conținut similar pe piano.io.