Acest apartament sofisticat din Chicago a fost conceput pentru o femeie șic care lucrează

Designer de interior Sarah Vaile își amintește că a privit un apartament din New York – unul cu culori îndrăznețe și o personalitate la fel de distinctă precum proprietarul său șic – într-un număr din 2014 al revistei Casa frumoasa, și ascunzând-o pentru inspirație de design viitoare. Ani mai târziu, într-o întorsătură fortuită a evenimentelor, femeia pe care o văzuse în revistă – o figură elegantă acum în vârstă de 30 de ani – s-a mutat la Chicago, unde își are sediul Vaile. Și, după cum a vrut soarta – în căutarea femeii de a găsi pe cineva care să-i ajute să-și traducă reședința din Manhattan în noua ei casă din Windy City – ea a găsit-o pe Vaile.

În New York, proprietarul casei s-a bazat pe elemente de decor puternice și îndrăznețe: gândește-te la orice, de la o oglindă cu bijuterii de ametist atârnată în hol până la un living lacuit maro. Vaile și designerul principal Lindsay Baker au luat ulterior acel design inițial ca muză pentru acest proiect cu două dormitoare, situat într-o clădire istorică Gold Coast.

„Am întors paleta pe cap pentru următorul deceniu de viață al clientului”, spune Vaile. „Mov a devenit lavandă. Lacul adânc de ciocolată a devenit a de Gournay murală. Am preluat designul de la Bungalow 5 la o versiune mai matură a locului în care fusese cândva.”

Vaile a reutilizat și piese de mobilier care au făcut mutarea de pe Coasta de Est la Midwest. Ea și echipa ei s-au îndrăgostit de oglinda cu bijuterii, instalând-o vizibil în intrarea de pe a Pierre Frey Fundal Swahili Petit. Ea a retapițat scaunele de club Vladimir Kagan de epocă ale proprietarului casei (sursă de la Chairish) în a Romo Chenille Weave, și a refăcut canapeaua de in Schumacher catifea de lavandă împodobită cu un ciucuri de mătase Houles.

„Acum se pare că aici locuiește o femeie de muncă sofisticată”, adaugă Vaile. „Este foarte feminin și rafinat, dar cu o notă de ireverență, de parcă casa ar putea ascunde un speakeasy secret.”

Planul de etaj deschis în formă de U a reprezentat o provocare, Vaile și echipa ei urmărind să distingă spațiile individuale, asigurându-se totodată că trăiesc în armonie unul cu celălalt. Pentru a face acest lucru, Vaile a adăugat panouri de perete cu oglindă, cu o ușoară patină care ajută la reflectarea elementelor de design din apropiere; tavan nou, care se întinde pe întregul apartament; și două candelabre de alamă de epocă potrivite atât în ​​sufragerie, cât și în sufragerie, care leagă camerele împreună, dar arată totuși modul în care sunt spații separate.

Pentru a echilibra schema de culori vii, pe care Vaile o descrie în glumă drept „culori ale ouălor de Paște”, designerul s-a bazat pe accesorii naturale care contracarează tonurile violet și portocaliu. Ea a adăugat covoare din fibre naturale, o masă laterală din rafie în formă de elefant, a Williams-Sonoma pernă cu tigru și o masă de sufragerie din lemn de burl la comandă Scout Design Studio.

Ea a amestecat, de asemenea, elemente de design masculin și feminin, cu scaune cu fuste și cu ciucuri așezate pe accente sculpturale și accesorii metalice.

„Se simte ca o evadare fantezică, exotică”, spune Vaile. „Chicago poate fi destul de gri pe tot parcursul anului și ne-am dorit ca aceasta să fie o adevărată retragere de la asta. Abia aștept să văd ce va fi remixul din epoca anilor 40.”

---

Sufragerie

Vaile a îmbrăcat pereții cu Farrow & Ball Borrowed Light, care se schimbă în ton de la albastru pal la gri moale pe tot parcursul zilei. Un cufăr de alamă de epocă Mastercraft din anii 1970, provenit din Loft South Loop, motivează designul. „Ne place să amestecăm perioade de timp în decorul nostru”, spune Vaile. Iluminare slabă, inclusiv lămpi de masă și aplice albe din palmier Casa Chelsea, faceți spațiul să se simtă mai urban.

---

Bucătărie

Apartamentul avea deja o bucătărie bine proiectată, pe care Vaile a păstrat-o în mare parte la fel, până la vopseaua Farrow & Ball Blackened.

---

Sufragerie

„Clienta a spus că partea ei preferată din noul apartament este această murală personalizată de Gournay Le Eden”, spune Vaile. „De fapt, am convins-o să o facă!” Vaile și echipa ei au găsit candelabrele de alamă de epocă la South Loop Loft și „au învățat pe calea grea” să nu le atingă direct. „Am petrecut mai mult timp încercând să luăm amprentele de pe alamă decât am făcut-o proiectând apartamentul”, glumește Vaile. Un vopsit în negru MegMade bufet și 1stdibs oglindă regentă se adaugă la capriciu, în timp ce a Fibrărie covorul bazează spațiul.

---

Bar

Sed congue ante nisi, quis commodo neque hendrerit at. Vestibulum sed lectus sodales, tempus dolor at, sagittis justo. Proin faucibus felis eu torttor mattis, sed placerat justo bibendum. Cras convallis hendrerit lorem, nec volutpat nibh finibus vitae. La felis lacus, faucibus commodo lectus eget, malesuada mattis risus. Phasellus consectetur nisl varius convallis interdum. Quisque porttitor viverra pretium.

---

Holul

„Tapetul din foaier de Pierre Frey este cu siguranță elementul care face declarație în acest apartament, altfel liniștitor”, spune Vaile. Oglinda proprietarului este o rămășiță a New York-ului, iar ciucuri din fier aurit italian și banca de frânghie este o nouă adăugare de la South Loop Loft.

---

Dormitor primar

Clienta avea nevoie de un dormitor care să funcționeze și ca birou de acasă, așa că Vaile l-a încorporat pe cel al proprietarului casei Bungalou 5 birou și a făcut-o să funcționeze cu Antropologie pat din catifea piersică, aplice Chelsea House și scaunul și perna de pat tapițate Fabricut Dusty Rose cu Samuel și fiul lui Franjuri cu ciucuri Sorrento. Molura preexistentă din cameră a determinat decizia de a adăuga mulaje noi în restul apartamentului. „Aici a fost vorba despre seninătate”, spune Vaile.

---

Urmărește House Beautiful pe Instagram.

Acest conținut este creat și întreținut de o terță parte și importat pe această pagină pentru a ajuta utilizatorii să-și furnizeze adresele de e-mail. Este posibil să găsiți mai multe informații despre acest conținut și conținut similar pe piano.io.