Ellie Cullman și Douglas Wright reînvie un apartament emblematic McKim, Mead & White

Am fost chemat să renovăm un apartament de la începutul secolului de către o firmă legendară McKim, Mead & White, complet cu vederi uriașe ale orașului New York, este „visul oricărui arhitect”, spune arhitectul Douglas C. Wright. El a bifat acest lucru de pe lista sa cu o unitate de 5.650 de picioare pătrate într-o clădire renascentist italiană de pe Upper East Side, a cărei moștenire a Epocii de Aur i-a fost încredințată lui și lui Ellie Cullman prin discernământ clientii.

Chiar și pentru cel mai devotat clasicist, totuși, există provocări în redefinirea unui astfel de spațiu poveste. „A fost foarte, foarte tradițional într-un plic foarte, foarte tradițional”, spune Cullman, președintele companiei Cullman și Kravis, care, împreună cu partenerul ei de design Sarah Ramsey, a lucrat cu Wright pentru a realiza casa istorică. „Cum să-l facem să pară mai tânăr și mai cool a fost ceea ce ne-a obsedat.”

Iar oasele emblematice ale apartamentului nu au fost singurele lucruri pe care Cullman și echipa ei trebuiau să le păstreze: „Mai mult de jumătate din mobilierul din casă era obiecte pe care proprietarii de case le dețineau în fosta lor reședință”—o casă cu o casă foarte diferită simt.

Dar chiar înainte ca Cullman și Ramsey să ajungă la asta, trebuiau să reimagineze complet fluxul casei pentru un stil de viață mai puțin Varsta de aur și mai mult din secolul al XXI-lea. „Cu aceste tipuri de case vechi, le deschizi pentru a le face să se simtă mai ușoare și mai strălucitoare”, spune Wright. Asta a însemnat extinderea carcasei ușilor (cele din sala de mese acum măsoară opt picioare înălțime) și crearea mai multor linii de vedere. Au reimaginat „partea din spate a casei” – cuprinzând încăperile servitorilor de altădată – într-un dormitor primitor și un spațiu adiacent pentru baie și dulap și apoi și-au pus ochii pe o nouă bucătărie.

„Într-o casă din acea epocă, nu ai fi văzut bucătăria”, notează Wright, care a lucrat cu Cullman pentru a concepe un tavan cu boltă în butoi care vorbește despre măreția casei. și servește unui scop practic - ascunderea noului HVAC, atât de necesar

Amenajat nou, echipa s-a apucat de restaurarea celor mai bune aspecte ale designului istoric. „Două lucruri au făcut o diferență enormă”, spune Cullman. „Una este culoarea peste tot, iar cealaltă este arta contemporană.” Din fericire pentru echipa ei, clienții sunt colecționari de artă pasionați și, spune Ramsey, „nu sunt fani bejului!”

Echipa a revopsit un tavan din tencuială rafinat, proiectat de Stanford White, în mentă, ocru și teracotă și sala media și respectiv sala de mese, în indigo lucios și vermilion, completându-le cu îndrăznețe artă. „O face tânără și vibrantă”, spune Cullman, „fără a schimba învelișul arhitectural”.

---

Camera media

arătat mai sus.

Atârnând arta peste modelarea tabloului, îi conferă o notă modernă. Finiserul fin Uriu Nuance a acoperit pereții în E25-61 de Fine Paints of Europe, un albastru cobalt strălucitor. Artă: Fără titlu, Michael Goldberg (stânga); Muzeul d'Orsay, Jean-Francois Rauzier. Candelabru: Newel. Draperie: Kravet cu ornamente Holland & Sherry. Canapea: Anthony Lawrence-Belfair din material John Rosselli. Arunca perne: Le Studio Anthost (model); Robert Allen (albastru); Kravet (tweed). Măsuţă de cafea: Mobilier Hudson. Covor: Beauvais.

---

Intrare

Pentru a moderniza foaierul înalt McKim, Mead & White, Cullman a pictat tavanul cu un mozaic colorat, o folie modernă pentru mobilierul antic al proprietarilor. Podelele originale de marmură au fost curățate și lustruite până la un finisaj reflectorizant. Artă: Kim Keever. Draperie: Pintura Studio. Mobila: al clientului.

---

Sala de mese

Toate ornamentele au fost strânse manual. Echipa de proiectare a adăugat noi lucrări de morărit pentru a completa modelul de coroană inițial și a acoperit totul cu vopsea amestecată la comandă de Uriu Nuance. Manta: Chesneys. Masă și scaune: personalizat. Covor: Beauvais. Candelabru, console, Lemn aurit din secolul al XIX-lea oglinzi, și exportul chinezesc vaze: al clientului. Artă: George Vranesh. Țesătură pentru draperii: Schumacher.

---

Bucătărie

Un tavan cu boltă în butoi adaugă dramă și ascunde HVAC. „Totul a început cu faianța, pe care am folosit-o ca un fel de tapet”, spune Wright din modelul de piatră tăiată Studium. Arama reapare pe hota personalizată și de-a lungul dulapurilor. Lumini: Charles Edwards. Scaune: Dennis Miller New York. Gamă: Stea albastra. Robinet: P.E. Guerin. Tragere de cabinet: Hardware Katonah. Chiuvetă: Franke.

---

Sala de mic dejun

Artă: Martin Brouillette. banchet: Kravet. Scaune: Dennis Miller. Masa: personalizat.

---

Sufragerie

Tapet: Nobilis. Canapele: Anthony Lawrence-Belfair în Clarence House țesătură. Măsuţă de cafea: vintage Paul Evans, Lobel Modern. Oglindă: Antichitățile lui Alexandru. Covor: Doris Leslie Blau.

---

Bibliotecă

În timp ce designerii au întreținut modelul original al casei, au adăugat toate celelalte ornamente și moara, creând un fundal textural care se aliniază cu istoria apartamentului - și face artă modernă pop.

„Cred că mulți oameni simt că atunci când au o cameră cu lambriuri, trebuie să atârne ceva în ei”, spune Ramsey. „Nu avem nicio problemă să atârnăm peste panouri.” În plus, adaugă Wright, „o face să se simtă mai modernă”.

Canapea si fotolii: Anthony Lawrence-Belfair în țesătură Clarence House (canapea) și Osborne & Little (scaune). Măsuţă de cafea: personalizat. Artă: Fritz Bultman (asezat in stanga) si Doug Argue.

---

Dormitor

Tapet: De Gournay. Vopsea pentru tavan: British Standard Pompadour, Fine Paints of Europe. Fotolii: Anthony Lawrence-Belfair, în S. țesătură Harris. Lampe de podea: Circa Lighting.

---

Vedeți mai multe despre acasă

---

Urmărește House Beautiful pe Instagram.