Emily Janak restaurează o cabană veche sub casa ei din Wyoming
Emily Janak, designer
Cuibărit în umbra munților Teton, Jackson Hole, Wyoming, este un basm despre un oraș. Dar când designer Emily Janak și soțul ei, arhitectul Adam Janak de Northworks, mutat în reședința lor proaspăt achiziționată, a fost mai degrabă un coșmar. Casa în stil fermă de 2.361 de metri pătrați avea tavane murdare din gresie și mirosul distinct al anilor trecuti. „Părinții noștri au fost îngroziți”, își amintește Janak. „Ei au spus: „Acesta nu este locuibil”.
De îndată ce cuplul a luat posesia, s-au aruncat într-o renovare practică împreună cu prietenul lor Paul Kinnard, care ar dura 16 luni în total. Sfâșiind pereții care cad, ei au descoperit versiunea unui iubitor de arhitectură a comorii îngropate: o cabană originală din lemn din 1936, care fusese acoperită cu gips-carton în anii '60. „A fost ca și cum ai găsi aur”, spune Janak. Deoarece cheresteaua de pin a fost sigilată de zeci de ani, era în stare impecabilă.
Cuplul a etichetat și a îndepărtat cu grijă buștenii pentru a turna o nouă fundație, apoi i-a reașezat în locurile inițiale. Indicii despre viețile anterioare ale cabanei au fost sărbătorite mai degrabă decât reparate: „Pe unele dintre bușteni, puteți vedea unde poate un dulap de medicamente le-a tăiat, sau pete mai întunecate unde a fost un incendiu”, spune proiectant. „Ne-am aplecat în asta și am îmbrățișat-o în loc să încercăm să-l mascam pentru că am crezut că ne ajută să spunem povestea.”
„Localii se opreau și spuneau: ‘Mulțumesc!’ Asta însemna atât de mult.”
Dar, în timp ce o cabină istorică este distractivă din punct de vedere al designului, cu doi copii mici și gemeni pe drum, familia avea nevoie de spațiu pentru a hoinări. Boltind tavanele cabinei originale la 15 picioare, au construit un plus modern cu frontoane similare. Spre deosebire de buștenii de lemn cald din interior, exteriorul atât al vechii cabine, cât și al noului plus au fost sigilate cu un strat de protecție negru. „A fost important să legăm adaosul pe față și să îl facem să pară cât mai coeziv posibil”, spune Janak.
Decorul și lucrările de artă din interior sunt pline de suflet, un tezaur de moșteniri de familie: flora locală care a fost hrană, presat și prezentat cuplului de Blackwell Botanicals când au avut primul copil, acum atârnă în restaurant cameră. Un desen cu stilou și cerneală al străbunicul lui Emily, un gravor care a creat sigla Hallmark, atârnă deasupra biroului. În bucătărie, au inclus chiar și o piesă de artă mixt-media, comandată de la artistul local Craig Spankie, care folosește piese din demonstrația casei, inclusiv o placă verde din spumă de mare din anii 1960. „Este prețios pentru noi”, spune Janak, „pentru că este un memento al evoluției proiectului”.
Sufragerie
„Acesta este cel mai confortabil loc din casă și petrecem multe nopți relaxându-ne în jurul focului”, spune Janak. Serigrafie: Billy Schenck. Lămpi: Circa Lighting cu nuanțe Claremont personalizate. Covor: Casa Rush. Canapea: Frații Cisco. Măsuţă de cafea: Amanda Lindroth. Scaune cu bobine: antic, cu perne personalizate Tutu Textiles. Scaun papuci: o găsire de vânzare de garaj.
Un mic birou dăruit de unul dintre primii clienți ai lui Janak „servește ca un loc minunat pentru a scrie note de mulțumire”. Lampă: Mountain Dandy. Scaun: vintage Herman Mille de la Flower Hardware. Arunca: Sferra. Oglindă: Parvum Opus. Desen cu creion și cerneală: de străbunicul lui Janak.
Sufragerie și Bucătărie
Tinerii părinți au instalat o ușă olandeză din motive practice: pentru a fi cu ochii pe copii în timp ce pun masa pentru cine în aer liber. Candelabru: Roll & Hill. Artă: Katy Ann Fox. Etaje: Stejar alb european de la Exquisite Surfaces. Scaune de sufragerie: Serena & Lily cu perne personalizate Anna Spiro. Masa și scaun inalt: proprii clientilor.
„Piatra de săpun este un finisaj viu”, spune Janak, „deci trebuie să fii de acord cu ciobirea și pătarea – complet potrivită pentru o cabină”. Scaune: O&G Studio. Robinet: Kallista. Trage: Hardware Rocky Mountain. Tranşee: Mark D. Sikes pentru iluminatul Hudson Valley. Artă: Craig Spankie.
Barul Bibliotecii
„Chiar și atunci când această casă relativ mică este plină, toată lumea se adună în această cameră minusculă,” spune Janak. „Ne-am hotărât pe Racing Green pentru că sunt din Kentucky și mi-a amintit de acasă.” A picta: Vopsele fine ale Europei. Hardware: Armac Martin. Umbră: Peter Dunham Textiles.
Dormitor primar
„Am vrut să se simtă luxos”, spune Janak. Pat: West Elm, retapițat cu mohair ciocolată. Perdele de pat: Loro Piana. Carpetă: Les Indiennes. Lămpi: Circa Iluminat. A picta: Pink Ground de Farrow & Ball. Artă: Aleea Modern & More. Aplice: Phoebe Cummings de la Galeria Anima Mundi.
Pepinieră
Ancorat de o vopsea rece, Iceberg de Benjamin Moore, designul clasic al camerei fiicei lor are vervă. Umbră și țesătură pentru perdele: Lulie Wallace. Pat de copil: Jenny Lind pentru DaVinci, cu o fustă Biscuit Home. Scaun: Casa Highland.
Baie
Urmărește House Beautiful pe Instagram.
