Casa familiei edwardiană din Putney a fost restaurată la fosta sa glorie
Transformată anterior în locuri de pat, această proprietate edwardiană a fost restaurată la strălucirea de odinioară, creând o casă cu spații personalizate pentru toată familia.
Când Miriam și Declan l-au găsit pe acest Putney casă de oraș în toamna lui 2014, au fost dornici să-și pună amprenta asupra ei. „A fost dragoste la prima vedere pentru mine”, spune Miriam.
„I-am putut vedea frumusețea oaselor și potențialul, dar mi-a luat ceva timp să-l conving pe Declan, deoarece funcționa ca șase locuri separate și era într-o stare proastă de reparație; una dintre camere avea chiar o pungă de plastic acolo unde ar fi trebuit să fie fereastra.
Cu toate acestea, toate ideile lor au trebuit să fie puse în așteptare când o mutare neașteptată de trei ani, legată de muncă, i-a dus la Chicago. „A fost greu să plecăm când tocmai ne găsisem casa pentru totdeauna, dar eram încântați să îmbrățișăm o nouă aventură și am putut relua idei de design și influențe asupra călătoriilor noastre, își amintește Miriam. La întoarcerea lor în Marea Britanie în 2018, sosirea fiului lor a adus și o nouă perspectivă asupra considerentelor lor de design.
Urmează o sarcină majoră: deși casa avea o structură grozavă, după ani de zile în care a fost împărțită în mai multe spații de închiriere, avea mare nevoie de renovare și reconfigurare. — Nu ne-am gândit la un reparator superior. Niciunul dintre noi nu făcuse vreodată o renovare înainte, dar pur și simplu nu am putut rezista provocării", spune Miriam, "și cu siguranță asta a fost!"
Cu o viață ocupată de muncă și un copil mic, cuplul s-a străduit să găsească timp pentru a lua toate deciziile de design necesare cu un proiect atât de mare. „Am avut o imagine a ceea ce îmi doream pentru fiecare etapă a designului, dar nu am avut timp să aflu articolele sau să discut ce era posibil cu constructorii, care este esențial atunci când renovați o casă veche, deoarece există tot felul de obstacole ciudate', explică Miriam.
Cuplul și-a dat seama rapid că ar trebui să cheme ajutor dacă ar fi să-și mențină viziunea pe drumul cel bun și a apelat la designerul de interior. Yoko Kloeden, o mișcare pe care Miriam o descrie drept un „schimbător de joc”. „Am reușit să proiectez casa așa cum mi-am dorit, fără a pierde toate serile și weekendurile noastre din cauza renovării”, spune ea. „Ne-a redus semnificativ nivelul de stres și a îmbunătățit ritmul proiectului. De asemenea, a însemnat că am evitat „dezbaterile” aprinse despre decizii mai mici care implică prize de lumină sau plinte.’
O mică zonă de joacă se află pe terasa inferioară, în timp ce spațiul superior a fost înălțat pentru o zonă de luat masa în aer liber, cu vedere în bucătărie prin ușile Crittall.
Pe măsură ce au început lucrările, constructorii au făcut descoperiri zilnice interesante; ascunse în spatele paturii de proastă calitate, adăugirile erau originale caracteristici ale perioadei precum scânduri și șeminee în fiecare cameră, vitralii și muluri decorative pentru tavan. Yoko a lucrat alături de Miriam și Declan pentru a proiecta o nouă extensie cu două etaje, oferind familiei iubitoare de petreceri un spațiu mare. plan deschis spațiu comun de gătit și luat masa, care se deschide prin uși largi Crittall (un semn de cap către moștenirea industrială a Londrei) într-un curte gradina, unde cuplul iubește să se distreze în lunile de vară.
Perdelele lungi, roz moale, atârnate la înălțimea tavanului, fac camera să pară mai înaltă
Cu cinci dormitoare situate pe cele două etaje superioare, casa oferă o mulțime de spațiu pentru vizitarea familiei și a prietenilor, în timp ce originalul camere mai mici jos, în partea din față a proprietății, au fost transformate inteligent în adăposturi separate „ale lui” și „ale ei”, unde Miriam și Declan au șansa să se retragă din cariera lor aglomerată și din viața de familie la sfârșitul zilei.
Fiecare dintre ei avea o idee foarte distinctă despre cum doreau să arate spațiul lor. „Cred că modul în care mi-aș descrie stilul și cum l-ar descrie soțul meu ar fi două lucruri diferite!” spune Miriam, care intenționa să creeze un spațiu senin și feminin, în timp ce Declan avea viziunea unui bârlog în stil club care îi adăpostește orientalul găsește.
Jucăriile preferate, cum ar fi mașina în stil vintage, au fost alese atât pentru estetică, cât și pentru factorul lor de distracție.
Doresc să restaureze cât mai multe caracteristici arhitecturale originale și să încorporeze oglinzile antice, iluminat și mobilierul pe care cuplul le-a adunat de-a lungul anilor, Yoko a avut provocarea de a le edita pe toate într-o casă unită. „Miriam și Declan au avut multe influențe de design diferite în piesele lor, de la fotolii în stil club de trabucuri pentru domni până la dulapuri antice lăcuite din China”, spune ea.
Marmura de Carrara în nuanțe de gri moale este combinată cu un iluminat manual în stil antic și o oglindă vintage
Rezultatul final este superb, de la salonul de inspirație parizian sanctuar calm din spațiul Miriamului, unde îi place să împartă un pahar de vin cu prietenii sau să se ghemuiască în fața focului iarna, la aspectul contrastant al autodeclarării „peșterii omului” a lui Declan, cu fotoliile sale Chesterfield din piele, harta antică și lămpile cu coarne. Oferind fiecărei camere propria identitate pentru a se potrivi utilizării spațiului, menținând totuși un fir de materiale naturale, cum ar fi cărămidă expusă, podele din lemn și marmură în toată casa, Yoko s-a asigurat că toate piesele eclectice funcționează în armonie.
Un craniu cu coarne montat pe perete și o canapea din piele aduc o atmosferă de cabană de vânătoare lui Declan
Durabilitate a jucat, de asemenea, un rol important, cărămizile recuperate din clădirea originală au fost refolosite pentru a forma jumătatea peretelui din spatele clădirii înălțate. zona de luat masa in gradina. Cuplul iubește să petreacă timpul scufundat în natură, așa că florile uscate, ierburi și plantele au fost, de asemenea, folosite pentru a adăuga textura și o legătură cu lumea naturală de dincolo. Rezultatul este o reflectare unică a călătoriilor, vieții și iubirilor proprietarilor săi, în care personajul edwardian se află în armonie alături de piesele contemporane și pentru toți există o „camera proprie”.
Mai multe detalii
Spațiul inspirat de salonul parizian al lui Miriam este un refugiu elegant și calm
Aflați mai multe despre Yoko Kloeden Design la yokokloeden.com.
Urmărește House Beautiful pe TIC-tac și Instagram.
Editarea culorilor
Pernă de șah
Suport pentru lumânări Delaney Taper
Covor din lână și bumbac galben țesut Cecily
Fotoliu Archie
Masa laterala cu tava cu textura portocalie
Pernă Cabana Stripe Forest/Albastru
Acum 20% reducere
Urcior de teracotă abstract pictat manual
