Această femeie a recreat Provence în propria curte

Designerul Wendy Owen a realizat masa din proprietatea sa Sonoma din grinzi vechi recuperate; ea a acoperit scaunele Ron Mann Design în saci de grâu de pânză de epocă. Un grup de cinci candelabre luminează masa.

Owen a creat șase clădiri din piatră inspirate de cele pe care le-a văzut în Provence. În afara pavilionului de mese îmbrăcat în iederă, o chiuvetă de piatră antică din Franța a fost refăcută ca o fântână, iar un scaun cu vârf de ac dintr-un magazin de loturi este acoperit cu mușchi viu.

„Aceasta nu este o bucătărie elegantă, împodobită: tejgheaua este o placă de stejar, chiuveta este un castron de piatră franceză și burlul mușchi al copacului din afara ferestrei este piesa de artă perfectă”, spune Owen. A înfrumusețat un candelabru simplu din tub de oțel cu viță de vie, iederă și mușchi viu.

Dormitorul principal al lui Owen are vedere la o terasă de piatră unde un mic iaz înconjoară un perete acoperit cu smochine târâtoare. Pentru butași, își adoră hortensiile Limelight: „Vara devin chartreuse, așa că am vopsit pernele cu bilă pentru a se potrivi”.

O mistrie veche de grădină servește drept ciocanul ușii de pe magazie. Owen stochează vase de teracotă de epocă, urzatoare și becuri de plante în clădirea din piatră. „Este, de asemenea, un loc minunat pentru a avea prietene la ceai”, adaugă ea. Terenurile sunt acoperite de stejari arbustivi, măslini seculari și lavandă provensală. „Nu este cel mai ușor de îngrijit”, spune ea despre acesta din urmă, „dar este cel mai frumos și parfumat”.

„Dacă am avea o piscină, aceasta ar fi cabana”, spune Owen despre pavilionul cu trei fețe, care a fost inspirat de o cameră în aer liber pe care a văzut-o în Saint-Paul-de-Vence, Franța. Pentru a completa grinzi vechi de 100 de ani tăiate manual din Midwest, Owen a realizat o masă imensă din lemn „în formă de puzzle” (plantează plante suculente în găurile de mortare). Ea a făcut candelabrele din stupi. Pernele, pernele cu bile din pâslă și aruncarea pictată manual sunt de Wendy Owen Design.

Owen este așezat pe un banchet acoperit de cânepă, realizat din blocuri de cenușă și beton. „Când voi merge, va rămâne”, glumește designerul, care vinde antichități și propria linie de mobilier în magazinul ei de la Sienna Antiques din Petaluma. Citiți mai multe despre inspirația ei pentru această proprietate aici.

Vezi aici ceva ce îți place? Verificați-ne ghid de cumpărături pentru unde să-l găsesc.

Această poveste a apărut inițial în numărul din mai 2017 al Casă frumoasă.