Cum Bravo Star Kathryn M. Irlanda a transformat o casă istorică pe plajă

Cu țesături fermecătoare și o respectare a trecutului, designerul Kathryn M. Irlanda face tranziții a moștenită proprietate Cape Cod de la o familie americană notabilă la alta.

KATE BETTS: Uau, această proprietate istorică este amplasată pe o suprafață de 26 de acri de la malul mării Cape Cod - și are o legătură socială etajată.

KATHRYN M. IRLANDA: Da, era casa lui Bunny Mellon. Avea multe reședințe, desigur, dar acesta era unul dintre preferatele ei. Casa se află pe o peninsulă privată și are vedere la sunet, deci este complet protejată. Peisajul din jur este sălbatic, cu excepția grădinilor, desigur.

Oare așa ați numi un „Cape clasic”?

Nu chiar. Mellons l-au construit în anii 1940. De fapt, este o casă destul de mare, dar cumva se simte încă ca o cabană plină de viață - fermecătoare, intimă și total nepretențioasă. Aici Melloni ar găzdui familia și prietenii. Jack și

Jackie Kennedy aveau să vină aici când erau pe Cape, îndepărtându-se de Washington. Iepuraș l-ar avea pe Noël Coward și pe oricine altcineva s-ar putea să fie amuzant pentru Jack să-l cunoască.

Are și câteva case de oaspeți și sere și grădini formale frumoase. Dar cu siguranță nu arată grozav. Arată foarte confortabil.

Farmecul acesteia sunt aceste camere minunate, de dimensiuni modeste. Casa este destul de modestă într-un fel. Are formă de potcoavă, iar camerele, deși sunt mici, au proporții mari, de asta m-am îndrăgostit. Mergi pe o proprietate ca aceasta și te lovește dragostea și atenția pe care i-a adus-o proprietarul trecut.

Cine sunt noii proprietari?

Bridget Koch și soțul ei, Bill. Ea este Rooney - bunicul ei a fondat Pittsburgh Steelers - și are două surori, Kathleen Mara, care este mama actrițelor Kate și Rooney Mara și Maggie. Mama lor, June Rooney, este o mare frumusețe. Sunt un fel de versiune americană modernă a surorilor Mitford - toate sunt atât de distractive. Le place să râdă.

În aceste zile, decoratorii găsesc clienți peste tot, inclusiv la televizor și social media. Nu așa te-ai întâlnit?

Da! Kathleen este un fan al lui Bravo Decoratori de milioane de dolari, iar ea a fost urmărindu-mă pe Twitter și m-a văzut postând „Boot campul designerului începe joi”. Așa că a sunat-o pe Bridget, care se afla pe terenul de golf, și a spus: "Nu ar fi distractiv să faci asta ca o ieșire în familie?" Au întrebat dacă patru dintre ei se pot înscrie, dar noi nu am avut cameră. Așa că am făcut o tabără privată cu Maggie, Kathleen, June și Bridget. Bridget tocmai cumpărase această casă. Nu-și dăduse seama câte camere erau de decorat, așa că, în cele din urmă, a ieșit și a spus: "Poți să-mi aduni asta pentru mine și să faci totul să arate fabulos?"

Ce ați păstrat câteva atingeri Mellon?

Cred că atunci când cumperi o casă, trebuie să îi respecți trecutul și am vrut să arătăm că am putea respecta în totalitate proprietarii anteriori. De exemplu, Bunny avea întotdeauna o masă mică în fereastră pentru ea și Paul. Deci, avem o măsuță lângă o fereastră în sufragerie. Toate pardoselile pictate sunt originale și sunt fascinante, mai ales pe hol, pe care le-am păstrat intacte. Și am lăsat bucătăria practic neatinsă.

Dar unele dintre mobilier? Au venit cu casa?

Câteva coșuri ale lui Bunny și piesa de mobilier ciudată au fost lăsate în casă și le-am păstrat. Au existat, de asemenea, niște canapele și piese tapițate, care erau prea mari pentru a se potrivi printre cadrele vechi, așa că a fost mai ușor să le păstrezi și să le acoperi din nou. Am cumpărat piese acolo unde era necesar, ca în sufragerie, unde aveam nevoie de mobilier tapițat nou. Dar majoritatea mobilierului provine din depozitele proprietarilor. Aveau mobilier din diverse case și eu doar am ales lucruri. Am găsit frumoasele scaune gustaviene pe care le-am folosit în sufragerie, dar nu exista o masă, așa că am făcut unul la Lief din Los Angeles. Apoi am avut aceste minunate covoare de cârpă făcute la comandă în Suedia de Vandra Rugs. Sunt minunate - le puteți comanda în orice culoare și sunt foarte rezistente și ușor de curățat. Bridget a cumpărat casa pentru a distra prietenii și familia, așa că am subliniat într-adevăr confortul și ușurința, cu locuri de citit și relaxat.

Culorile vopselei se potrivesc cu lumina de vară de pe Cap, care este frumoasă. Ați introdus culori noi aici?

Am vrut să reînviem vechile culori de vopsea ale lui Bunny - un fel de albastru-gri, aproape ca un cer englezesc într-o zi bună. Îi plăcea stria, care este tehnica vopselei atunci când iei pensula și o tragi de sus în jos pentru a forma linii.

Cum ai avut sentimentul acela foarte aerisit în sufragerie?

Unul dintre filmele mele preferate din toate timpurile este The Great Gatsby - în special acea scenă de lângă piscină cu perdelele ondulate. Așa că am făcut acele tălpi cu una dintre țesăturile mele Scalamandré. Are un pic de rafie, dar este pură. Deschideți ușile verandei, iar vântul intră și totul zvâcnește în jur. Este magic.

Vedeți mai multe fotografii ale acestei case superbe aici »

Această poveste a apărut inițial în numărul din mai 2016 al Casă frumoasă.

Acest conținut este creat și întreținut de o terță parte și este importat pe această pagină pentru a ajuta utilizatorii să își furnizeze adresele de e-mail. Este posibil să găsiți mai multe informații despre acest conținut și despre conținut similar la piano.io.