Interviu cu Annie Brahler

DOUGLAS BRENNER: Numele companiei dvs., Euro Trash, trebuie să ridice câteva sprâncene. Bineînțeles, vrei să spui „gunoi” la fel ca în Dumpster-diving la hoteluri mari.

ANNIE BRAHLER: Este un fel de limbă, deoarece acestea nu sunt neapărat antichități pedigre. Nișa noastră ca importatori și designeri a venit din greșeală - îmi plăceau doar formele și texturile și nu îmi păsa de proveniența fanteziei. Nu am vrut să devin pretențioasă sau să ridic așteptările oamenilor.

Unde sunt terenurile tale de vânătoare preferate din Europa?

Oamenii întreabă: „Nu te duci în Italia?” Ei bine, îmi place să mănânc acolo. Dar pentru mobilă și lucruri, intestinul meu mă duce în Franța, Olanda și Belgia.

Ce face ca antichitățile din lumea veche să se simtă ca acasă în casa ta americană?

Părinții mei sunt olandezi și își foloseau china, argintul în fiecare zi. Cred că este o mentalitate în mare parte americană să salvezi lucrurile „cele mai bune” pentru mai târziu, să le protejezi atât de mult încât să nu te bucuri de ele. Nu au făcut asta în Olanda. Dacă s-a întâmplat ceva cu un platou vechi, asta s-a adăugat pur și simplu la povestea sa, pentru că s-a întâmplat în viața ta. A devenit o amintire în loc de o cicatrice. Reguli de autenticitate! Am o aversiune față de orice reproducere. Asta nu înseamnă, pentru dragostea lui Pete, că cred că ceva trebuie să fie o antichitate rară. Ar putea fi o cutie de tablă cu rugină pe ea - aceasta este o patină reală.

Ceva din casa ta a cerut o paletă de alb și auriu?

Casa a fost construită ca o victoriană italiană în 1868 și a fost renovată în stilul Beaux-Arts în 1901. Arhitectura asta mi-a dat undă verde, cred, să înnebunesc puțin cu aur. Ce este Beaux-Arts în afară de urâciunea suprafețelor nedecorate, nu? Dar am vrut să aibă ceva modernitate, pentru că am copii și câini și o viață. Vara fac papucii albi și am alții pentru iarnă. Și pentru că este o schemă de culori neutre, o pot schimba des. Dar este destul de frumos pentru un designer să vină acasă la o paletă curată.

V-ați îngrijorat vreodată că atât de multe accente de aur s-ar putea să vă simtă prea rău?

Odată ce îl puneți în mix, atâta timp cât echilibrați lucrurile, acesta devine locuibil. Asigurați-vă că este o frunză de aur adevărată, nu vopsea de aur. Dacă este o aurire reală, nu se va simți îmbrăcată și inventată.

Aveți sfaturi pentru a face albul să funcționeze?

Am atâtea nuanțe de alb în aceste camere, este o nebunie. Dar când încercați să obțineți acel aspect proaspăt și luminos, este atât de important să îl juxtapuneți cu o culoare închisă. Mocha brown este peste tot.

La fel și candelabrele.

Fiecare-Unde. Exagerarea cu un singur lucru este un fel nu exagerând, pentru că devine o constantă. Candelabrele, cristalul, sunt o constantă. Pentru că am o culoare minimă, funcționează. Nu aș putea avea atât de multe candelabre dacă aș avea, de exemplu, un roz roz aprins prin casă.

Candelabrul din sala de mese este destul de scăzut. Care este regula ta de baza?

De obicei, le agăț de 28 de centimetri de masă, pentru că vreau cu adevărat ca strălucirea să fie o parte a experienței culinare - nu că este o să întrerup linia vizuală a cuiva, dar va deveni într-adevăr parte a setării mesei, mai degrabă decât lumina plutitoare de mai sus. Iubesc, iubesc, iubesc asta.

Orice trucuri cu oglinzi?

Oamenii se tem și de marea oglindă. Ei cred: „Deci, în anii 1980 ...” Dar nu există niciun motiv să vă speriați. Este minunat - dublezi dimensiunea spațiului. Vrei două candelabre într-o cameră în loc de una? Pune o oglindă.

Perdelele dvs. subevaluate sunt o folie pentru aceste efecte speciale?

Sunt făcute din țesături grozave, dar sunt foarte utilitare. Fiecare piesă de mobilier de aici, fiecare corp de iluminat, inclusiv candelabrele, au un scop practic, de zi cu zi. Draperiile sunt căptușite în flanelă, astfel încât aceste fraieri păstrează curenții. Și sunt mult mai ieftini decât șireturile și jaboturile care nu fac nimic.

De ce ai pus un pat de zi în fața șemineului salonului, în locul canapelei obișnuite sau a fotoliilor?

De vreme ce este lângă ușa din față, nu am vrut ca oamenii să intre în mobilier care să spună: „Întorc al meu înapoi pe tine. Cel puțin o dată pe săptămână soțul meu este la un capăt, eu sunt la celălalt, iar câinii se prăbușesc ne.

Te simți vreodată ca un om de știință nebun, luând piese vechi de mobilier și distrugându-le?

Eu și tâmplarul meu ne temem să ne dăm seama cum să facem ceva util și frumos care să arate partea - atâta timp cât este o bucată de salvare, nu o antichitate prețioasă. Întotdeauna facem căsătorii. Părți din opt dulapuri diferite au intrat în insula dressingului.

Patul dublu al dormitorului principal pare că Ozzie și Harriet și-au împins în cele din urmă paturile twin.

Acesta a fost un pat din secolul al XVIII-lea pe care l-am avut în depozit pentru totdeauna. Este atât de înaltă încât a fost zidită într-o mini-cameră. Și apoi mi-a venit: Să ne căsătorim cu capetele!

Camera ta reflectă și gustul soțului tău?

Doamne, nu! Dar el spune întotdeauna: „Este atât de al naibii de confortabil, încât nu-mi pasă că mă simt ca regina Europei când mă trezesc”.

Acest conținut este creat și întreținut de o terță parte și este importat pe această pagină pentru a ajuta utilizatorii să își furnizeze adresele de e-mail. Este posibil să găsiți mai multe informații despre acest conținut și despre conținut similar la piano.io.