Украшение жизнерадостного опрятного дома

Мими Рид: Этот дом невероятно жизнерадостный, с некоторыми необычайно красочными моментами. Были ли вы в каком-либо измененном состоянии, когда создавали его?

Рути Соммерс: Я вроде как счастливый человек. Я живу в Техниколоре. Прямо сейчас я сижу в своем доме в Лос-Анджелесе, в красной комнате с ярко-желтым лакированным потолком и множеством узоров, хорошо? Но это была особая ситуация. Моей клиентке поставили диагноз лимфома Ходжкина, когда ей было 32 года - молодожены с ребенком. Она только что переехала в этот дом в Лейк-Форест, и на самом деле у нее не было зеркала, дивана или чего-то еще, поэтому ее мать быстро украсила его для нее, все в нейтральных тонах.

И ей стало лучше?

Теперь она в порядке. Но все в доме напоминало ей о болезни, и она хотела перемен. Они с мужем сделали предложение о другом доме, но не получили его, а тем временем ей нужно было немного подбодрить и побыстрее. Поэтому мы украсили это место, думая об этом как о временном решении, которое поможет ей пережить пару лет, пока она не найдет другой дом.

Это не выглядит временным!

Цвет - это наименее затратная вещь для дома, поэтому мы использовали много этого. Это укол жизни! Мы не мучились из-за решений и не относились к чему-либо слишком серьезно. Мы пошли кукушкой на кайме, цветочных узорах и полосах. Когда я встретил эту женщину, она сказала: «Я люблю стрижку», и я знал, что у меня есть сестра по душе. В Калифорнии практически невозможно найти кого-нибудь, кто любит обрезку.

Это старый дом?

Это из 1920-х годов. Архитектура имеет приятный формальный вид с прекрасными деталями. Лейк-Форест - прекрасное место в пригороде, словно остановившееся во времени. Маленькие домики - это нормально. Не все грандиозно. Интерьеры кажутся живыми, и даже в некоторых из самых роскошных домов они выглядят немного устаревшими, что я считаю шикарным.

Но стильные молодые люди из провинциальных мест стремятся не отставать от Нью-Йорка и Лос-Анджелеса, не так ли?

Не мой клиент. Она была в порядке с декором, который, похоже, существует уже 30 лет, по крайней мере частично. Мы хотели, чтобы гостиная была почти опрятной в стиле 80-х. Она даже накинула норковую шубу своей бабушки на подходящие розовые сиденья для влюбленных с косой отделкой. С другой стороны, он тоже кажется актуальным, потому что в нем есть резкие фотографии и пушистые стулья, похожие на белых медведей.

Столовая такая сладкая - выглядит кондитерской.

Он действительно похож на мелкую четверку или леденец - я имею в виду, он розовый и бирюзовый. Мы пошли с лакированным голубым яйцом малиновки на стенах, потому что, ну, а почему бы и нет? Розовые лампы нас просто порадовали. Я снова покрыл ее обеденные стулья бархатом с вышивкой пламенем, который выглядит как принт Missoni, и мы повторно использовали ее обеденный стол Jansen. Стол является главным событием, потому что у нее так много великолепного унаследованного фарфора и хрусталя. Она всегда готовит фантастические скейпы и присылает мне их фотографии. Это никогда не бывает уравновешенным.

Слоение такого количества отпечатков основных цветов в семейной комнате могло быть ужасно неправильным. Вместо этого это уютно с экзотическим оттенком. Что за хитрость?

Это не было запланировано, этот икатный бунт. Надеюсь, это похоже на французские каникулы. Я начал с одного и продолжал добавлять. Мы сделали два дивана и занавески из одного и того же Brunschwig & Fils ikat, потому что у бабушки и дедушки моей клиентки был этот узор в своем доме, и это вызывает ностальгию по ней. Затем я подумал, что нам нужно добавить разные принты, потому что всякий раз, когда я вижу комнату со слишком большим количеством узоров, я всегда хочу быть там и выпить чашку чая. Поэтому я добавил много подушек с принтом и стулья для столовой с двумя богемными узорами Пьера Фрея - в мастерской они случайно поменяли местами, но выглядят они прекрасно.

Вы также использовали несколько классических цветочных узоров. Это ваша традиционная английская черта?

Я действительно жажду такого комфорта. На самом деле все великие декораторы использовали цветочные композиции: Ники Хаслам, Марк Хэмптон, Генриетта Спенсер-Черчилль. Я не думаю, что цветочные композиции должны входить в моду и выходить из нее, поэтому я просто продолжаю их использовать и жду, пока все вокруг кружится. В случае с гостевой спальней это выглядит так, будто кто-то въехал и подумал: «О, эти обои вульгарные; давай оставим это. Чтобы сделать вещи более молодыми, я добавила покрывало сюзане и принт с изображением гепарда из розового бархата для изголовья.

Есть ли у вас слабость к тщеславию?

Может быть, я старомоден, но мне нравится сладкий, компактный, интересный момент, который вызывает тщеславие, по сравнению со скучным, монохромным, встроенным в ванную комнату. Кроме того, туалетный столик всегда дает прекрасную возможность создать виньетку с живыми цветами и красивыми лампами со сказочными индивидуальными абажурами, которые стоят в пять раз дороже ламп.

Вы кажетесь мне прирожденным декоратором, и очевидно, что вы на вершине своей игры. Тем не менее, вы закрыли свой офис.

Да, но я всегда буду работать на своих старых клиентов или на какого-нибудь нового друга с проектом, перед которым я не могу устоять. Но у меня трое маленьких детей и много других интересов. Жизнь коротка!

Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты. Вы можете найти больше информации об этом и подобном контенте на сайте piano.io.