Марта Ангус и Кэти МакКэффри Интервью

От полос тигра до находок с парижских блошиных рынков - и спальни, напоминающей аромат Баскина-Роббинса! - классика Сан-Франциско пьед-а-терре приобретает индивидуальный вид благодаря дизайнерам из родного города Марте Ангус и Кэти Маккаффри.

Эми Прейзер: Как продать клиенту бирюзовую, желтую и тигровую палитру? Эта столовая дикая!

Кэти МакКэффри: Эта пара смелая и веселая, а их главный дом довольно нейтрален. Так что для дома выходного дня в Сан-Франциско, предназначенного для семейных встреч, они были готовы к приключениям в цвете.

Марта Ангус: Плюс у них трое детей от 20 до 30 лет. Они хотели удовлетворить вкусы и чувство дизайна всей семьи и сделать дом приятным для всех.

Гостиная продолжает игривую схему, но камин впечатляюще незагроможденный.

МА: Прекрасная обшивка стен за камином - оригинальность дома. Мы хотели выделить эту особенность, а также зеркало с солнечными лучами, которое мы повесили над камином. Это винтажное изделие нашли владельцы, прогуливаясь по парижским блошиным рынкам.

КМ: Эти клиенты - настоящие франкофилы, поэтому перед тем, как они отправились в поход по магазинам, Марта, которая раньше жила во Франции, дала им список лучших мест для посещения. Они вернулись с некоторыми серьезными сокровищами, и мы очень ими воспользовались.

Эти домовладельцы типичны для вашего Сан? Клиенты Франциско?

МА: Я уверен, что вы знаете, что за последние несколько лет в этом городе произошли кардинальные изменения. Сейчас здесь много денег на технологии, и мы видим много клиентов в возрасте от 20 до 30 лет. Как бы мы их ни любили, они, как правило, реже хотят иметь в своих домах антиквариат. Эта пара ценит антиквариат, поэтому мы, конечно, этим воспользовались.

Стол в уголке для завтрака выглядит так, как будто хорошая история, чтобы рассказать.

КМ: Это тоже антиквариат и еще одна находка на парижском блошином рынке. Вероятно, это старый мясной стол с чугунным основанием с бычьими головами на обоих концах. Мы создали для него верх из каррарского мрамора. Когда мы это сделали, мы очень тщательно рассчитали свес: там достаточно места, чтобы повесить сумочку на эти рожки, но она не настолько тугая, чтобы можно было поцарапать колено.

МА: С этой мраморной столешницей он получился похожим на стол для выпечки - он идеально подходил для того, чтобы ваше тесто mille-feuille оставалось холодным, когда вы его готовите.

А кондитерский стол требует кондитерского искусства!

МА: За столом - гравюра Уэйна Тибо, художника из Сан-Франциско, который все еще остается сильным в свои 90. Он наиболее известен своими кондитерскими изделиями. А поскольку эта пара занимается продуктовым бизнесом, было очень кстати повесить отпечаток торта и кусочков пирога на кухне.

КМ: Мы обшили банкетку кожей - гладкая текстура позволяет легко садиться в кабину и выходить из нее.

Как еще вы сочетали форму и функцию?

МА: Секция в семейной комнате тоже кожаная. Он хорошо выдерживает злоупотребления; домовладельцы хотели чего-то прочного, что их сыновья-миллениалы не смогли бы выбросить. По той же причине зеленый стул в семейной комнате обит всепогодной тканью Perennials. Он может противостоять чему угодно.

КМ: В общей комнате и на кухне мы использовали подушки из хлопка и постельного белья. Все они идут вместе и предназначены для того, чтобы их можно было бросать, делить и бросать на пол.

МА: Некоторые люди беспокоятся о собаках и маленьких детях, которые причиняют вред, но на самом деле больше всего беспокоят взрослые, которые пьют красное вино. Когда все можно протирать и чистить, вы избавляетесь от стресса. Это делает вас лучшим хозяином.

Номера сенсационные и уникальные.

КМ: Пара хотела, чтобы каждая спальня была оживленной и имела свой вкус. Зеленая комната для гостей окружена хлопковым бархатом Cowtan & Tout с рисунком малахита, который мне так не терпелось использовать. Этим обита вся кровать, поэтому узор можно увидеть из любой точки комнаты.

Как бы вы описали колорит комнаты?

КМ: Стены определенно напоминают мне «Дайкири Айс» Баскина-Роббинса!

Вы хорошо используете бархат в пространстве.

КМ: Эта комната выходит на восток, и утром здесь много солнца, а днем ​​темнее. Бархат имеет блеск, отражающий свет.

МА: Люди думают, что в Сан-Франциско четыре сезона, но на самом деле в городе редко бывает жарко, поэтому бархат имеет здесь большой смысл круглый год.

Хотя ее не так легко чистить, как кожу или внутренние и наружные ткани.

МА: Это правда, что бархату нужно немного больше внимания. Возьмите стулья для столовой - вы можете очистить этот тигровый шелковый бархат, но загвоздка в том, что вам придется набухнуть на коврике ткани после того, как потрите его. Я бы сравнил это с купанием собаки.

КМ: Или, можно сказать, купание тигра!

Посмотреть больше фотографий этого великолепного дома »

Эта история впервые была опубликована в сентябрьском выпуске журнала Дом красивый.

Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты. Вы можете найти больше информации об этом и подобном контенте на сайте piano.io.