Мэри Дуглас Дрисдейл, интервью

Фрэнсис Шульц: Вы проектировали для пары пустого гнезда, уменьшая размер дома с пятью спальнями в пригороде до таунхауса с одной спальней в городе. Было ли это так резко, как кажется?

Мэри Дуглас Дрисдейл: Да и нет. У них также есть дом на Кейп-Коде, где они проводят как можно больше времени. Там соберется их семья и куда они со временем уйдут на пенсию. Главное - найти то, что вам действительно нужно. Это само по себе удовольствие. Мой клиент говорит, что это ее маленькая шкатулка для драгоценностей.

Что это был за дом изначально?

Это один из ряда рядных домов Джорджтауна, построенных примерно в 1900 году в качестве жилых помещений для людей, которые работали в больших домах в этом районе. Поначалу не было даже лестницы на второй этаж - только лестница. Наверху есть длинная узкая гостиная и столовая, кухня, две маленькие комнаты и ванна. Первоначальная ванная была вдвое меньше нынешнего размера, поэтому мы убрали шкаф в спальне, чтобы сделать ванную больше. Световой люк пропускает много света и создает ощущение простора.

Где шкаф?

Мы превратили другую комнату наверху в гардеробную со шкафами.

Итак, у вас есть самое необходимое.

Я всегда говорю: «План этажа - это генератор», и, поскольку пространство нельзя было изменить, встал вопрос, как его улучшить.

Вы добавили простые молдинги и обработали даже самые простые элементы, такие как стены и полы, особенным образом.

Я люблю пространства, в которых, куда бы вы ни посмотрели, есть что открыть. Побывав в этом доме какое-то время, вы видите полосатые стены и узорчатый пол. В книжных шкафах вы обнаружите тарелки, расположенные в виньетках. Все это удерживает внимание зрителя и делает его изящнее и интереснее. Все становится деталью.

Мне нравится этот динамичный коврик Madeline Weinrib с более мягким дамасским диваном и клубными креслами в гостиной.

Это потрясающе выглядит, потому что это неожиданно, а узор на самом деле близок к узору дамасской стали, так что это работает. Сила цвета основывает и связывает воедино зону отдыха. Он также определяет небольшое пространство у входной двери для фойе и, с другой стороны, оставляет место без коврового покрытия для обеденного стола.

Венецианский стул у двери подобен скульптуре.

Вы можете поднять его в зону отдыха, если хотите, но также практично надеть сумочку или портфель, когда вы войдете. При таких масштабах комнаты, а также из-за того, что дверь и шторы находятся там, где они есть, это было похоже на ансамбль, для которого нужны серьги или шарф. Этот стул казался идеальным.

Современное искусство - тоже неплохая пунктуация.

Картина Марианны Поллок изменила вкус так же, как ковер. Это не умаляет комфорта традиционных предметов. Это обновляет их и привносит в комнату новый уровень энергии.

Поговорим о желтом и белом. Это сочетание я почему-то ассоциирую с вами.

Ха! Я всегда смеюсь над этим, потому что я сделал выставочный зал с этими большими желто-белыми занавесками в клетку, а позже я поставил их у себя дома. Когда Веранда изображал мой дом в 1996 году, эти шторы были на обложке. С тех пор меня ассоциируют с желтым и белым. Так получилось, что моему клиенту нравится именно этот оттенок желтого. Она говорит, что кажется, что дом светится, и когда она приходит домой, в нем тепло и комфортно.

Я бы тоже так себя чувствовал, возвращаясь домой в эту спальню. В нем есть что-то вроде няньки, как будто кто-то приходит спеть мне колыбельную и уложить меня.

Да, это ностальгически, романтично и мило. У нее была мебель, которую ее дедушка расписал для нее, когда она была маленькой девочкой, и она очень хотела этим пользоваться. Мы продублировали цветочный дизайн на недорогой клумбе и создали вариацию для росписи стен.

Вы сохранили очень простую обстановку и постельные принадлежности в соответствии с духом того времени. Было ли это намерение?

Да, и это крошечная комната, всего восемь или девять футов шириной. Смешивание стеганых одеял добавляет еще один слой; они происходят из той же традиции ручной росписи мебели и декоративной росписи. Это все празднование американского ремесла - и, я думаю, воспоминания тоже.

Я люблю старую секретаршу, которая использовалась как пресс для белья.

Это тоже реликвия. Это семья, которая действительно ценит свою историю и использует то, что было передано по наследству. Если один человек не может пользоваться столом или комодом, он или она найдет брата, сестру или внука, которые могут. Приятно видеть это сегодня.

Как и внизу, вы добавили шикарный коврик, чтобы в комнате не было жарко.

Это сизаль, который я нарисовал в полоску. Я люблю полоски. Люди ждут коврика, но, может быть, не этого.

Как ты это нарисовал?

Мы просто замерили, приклеили скотчем и окрасили акриловой краской.

Хорошо ли оно носит?

Я сделал это только в прошлом году, а теперь их заказали другие люди, так что я думаю, что буду делать намного больше. Я буду держать вас в курсе.

Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты. Вы можете найти больше информации об этом и подобном контенте на сайте piano.io.