Тур McMillen Inc. Заполненная книгой квартира президента Энн Пайн

«Это как украшение для призраков», - сказала Энн Пайн, президент McMillen Inc., одной из самых престижных дизайнерских фирм Америки. (и его самый старый), многолетний процесс украшения ее собственного дома в Верхнем Ист-Сайде на Манхэттене был далек от несложный. В конце концов, она разделяет это не только со своим мужем Джоном и двумя собаками, но и с несколькими давними духами с очень твердые мнения: среди них легендарная Элеонора МакМиллен Браун, основавшая МакМиллен в 1924 году, и столь же грозная преемница Брауна Бетти С. Шерилл, которая также оказалась матерью Пайн.

Это довольно серьезное наследие, - признает Пайн, купившая квартиру в 1980-х годах, когда она была учителем английского языка и писателем; в конце концов она присоединилась к семейному бизнесу в 2001 году, в возрасте 50 лет. (Ее дочь Елизавета, теперь там тоже работает.) «Всегда возникает вопрос: одобрят ли они то, что я сделал, или не одобрят?» - размышляет Пайн. «Хотел бы я, чтобы они могли видеть, или я счастлив, что они не видят? Как я продолжил традицию Макмиллена или нарушил ее? »

К счастью, ответ заключается во всем вышеперечисленном. За эти годы Пайн наполнила свою квартиру сокровищами и отбросами из архива Макмиллена (есть скамейка, которую миссис Шерил и ее коллега «унесли прямо с Зимней выставки антиквариата»), семейные реликвии (например, кушетка ее родителей, которую Джон Ф. Кеннеди когда-то запачкали кремом для обуви) и довольно непокорный набор антиквариата («Это было изречение Макмиллена, что в конце 19-го столетие в Америке было единственным уродливым периодом в истории декоративного искусства, и именно это я начал собирать », - сказал Пайн шутки).

«Все здесь либо пришло откуда-то сентиментально для меня, либо напоминает мне об определенном моменте, и моя задача заключалась в том, как все это интегрировать», - говорит дизайнер. «Но для меня само строительство - это искусство!»

---

Гостиная

Группа офортов Джеймса Макнила Уистлера, несколько семейных портретов и любимая картина маслом Рэймонда Легелта висят над диваном, переданным бабушкой Пайну. Обои: Ткань Stark (над поручнем стула), обои Gracie. Коктейльный стол: Филип и Кельвин Ла-Верны. Лампы: винтаж, через Лиз О’Брайен.

Изготовитель штор Гвидо Де Анжелис - постоянный помощник Макмиллена для таких клиентов, как Генри Форд и Марджори Мерриуэзер Пост - создал эффектные оконные решения, используя ткань Fortuny и отделку Houlès. Плетеные шторы «имеют немного больший вес, чем жалюзи из спичек», - говорит Пайн; их вертикальная полоса делает потолки более высокими.

---

Фойе

Репродукция люстры Людовика XV когда-то принадлежала родителям Пайна. «Они переросли это, но мне нравится хранить это как напоминание о том, когда они были молоды и только начинали« покупать хорошие вещи », - говорит она. Ее собаки, Эльберт и Месье, возлежат на антикварной скамейке. Ткань подушки: Мануэль Кановас.

---

Столовая

По словам Пайна, ключ к созданию ярко-зеленых кресел Джорджа III с обивкой - «гламурный» шелковый ковер от Beauvais Carpet. «Он был скопирован с оригинального старинного ковра, принадлежащего Юберу де Живанши», - добавляет она. Обеденный стол: винтаж Пола Эванса через аукционы Rago. Подсвечники: Эрве Ван дер Стратен через Maison Gerard. Кулон: Делос и Убьедо.

---

Домашняя школа для взрослых
Когда двое ее детей переехали, Пайн разработала план по преобразованию их теперь пустых спален: «Я не хотела делать комнату для гостей или комнату, в которой мой муж мог бы спать. Я хотел освободить место для книг! » она объявляет. В "Библиотека декоратора", которая когда-то была комнатой ее сына, заполнена фолиантами по дизайну интерьеров; в «Библиотека изящных искусств», бывшая спальня ее дочери теперь расписана акварелью. И «Литературная» библиотека, где она когда-то писала большую часть своей работы, представляет собой четыре стены книжных полок, набитых книгами в мягкой обложке. «Я даже не читал некоторые из этих книг; теперь я не могу их прочитать, потому что они развалятся », - смеется она.

---

Библиотека декоратора

Пайн работал с художником-декоратором Артуром Фаулером, чтобы создать геометрический узор на стенах. «Я думаю о формах, похожих на головоломки, как о метафоре - это игра, в которой все эти разрозненные« сокровища »объединяются в графически связное целое, - говорит Пайн. Рабочий стол а также стул: Пьер Жаннере. Таблица напитков: Эдвард Уормли. Мягкое кресло: Гарусте и Бонетти. Напольная лампа а также коктейльный стол: антиквариат, через R.E. Стил Антиквариат. Ткань для штор: Stark с отделкой Houlès. Коврик: Fedora Design.

У кушетки есть особенно интересная история: «Джек Кеннеди намазал кремом для обуви предыдущую обивку, когда он был на свидании с одной из одиноких подруг моих родителей», - вспоминает Пайн. «Он не снимал туфли - возможно, чтобы сбежать поскорее!»

---

Библиотека изящных искусств

Обои Pierre Frey в полоску с мазками прекрасно сочетаются с акварельными красками в рамах. Кулон: Гаэтано Пеше. Наполная лампа: Деннис Миллер. Стол: Ээро Аарнио. Стулья: Жан Ройер. Коврик: Старк.

---

спальная комната

Стены украшены акварельной бумагой и страницами из неопубликованных мемуаров Пайна. Над кроватью висит скульптура Элизабет Терк. Кровать: на заказ, из ткани Travers. Тумбочки: винтажный стол Парсонса (слева), Bugatti (справа). Табурет: Дом Жерар. Коврик: Паттерсон Флинн Мартин.

«Жучки» на абажуре (от Мигеля Систернаса через Maison Gerard) на самом деле представляют собой ракушки с вышитыми вручную акцентами. «Кому-то это нравится, или нет, - заявляет Пайн.

---

Кухня

Кухня, которую почти не трогали с 1984 года, демонстрирует «маленькую, но ценную» коллекцию Пайна. черно-белые фотографии, в том числе работы Анри Картье-Брессона, Уокера Эванса, Беренис Эбботт и другие. Большая фотография: Мэтью Пиллсбери. Стулья: винтажный Тонет. Обои: Фарроу и Болл. Плитка для пола: Американец Олеан.

---

Примечание редактора: В более ранней версии этой истории использовалась фотография с изображением человека расистского происхождения. Мы глубоко сожалеем о своей ошибке и удалили изображение. Мы ведем переговоры с сообществом дизайнеров, чтобы решить эту проблему, а также внимательно посмотрите на нашу собственную редакционную культуру, чтобы убедиться, что она отражает разнообразное, инклюзивное сообщество, которое мы обслуживать.

Следуйте за House Beautiful на Instagram.

Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты. Вы можете найти больше информации об этом и подобном контенте на сайте piano.io.