Что такое Japandi Design? Пересечение японского и скандинавского стилей уходит корнями в прошлое

Если вы следите за достаточным количеством дизайнерских аккаунтов в социальных сетях, скорее всего, вы в последнее время встречали термин «Japandi». Слово, полученное путем смешения слов «Япония» и «Скандинавский» (сокращение от скандинавского), является захватывающим. для своего рода японско-скандинавского дизайна в стиле фьюжн, смесь знаменитого нордического хюгге и японского ваби. Саби. И хотя новички в дизайне могут назвать это «трендовым» стилем, правда в том, что эта переплетенная история дизайна насчитывает более века.

На первый взгляд такой дизайнерский союз может показаться маловероятным. В конце концов, Япония и страны Северной Европы находятся на противоположных сторонах земного шара. И все же их дизайнерское чутье на удивление схоже: особенно Дания поддерживает тесные и активные отношения с Японией. По словам Николины Олсен-Руле из

Музей дизайна Дании в Копенгагене. Именно тогда азиатская нация открыла свои границы после столетий уединения и посещения датского морского офицера, Уильям Карстенсен написал книгу-бестселлер о ее культуре и магазинах, положив начало очарованию, которое никогда вымерли. Фактически, в музее представлена ​​большая коллекция, отражающая давние традиции торговли и дружбы двух стран.

Сегодня существует несколько датских дизайнерских студий с выставочными залами как в Копенгагене, так и в Токио, а японские коллекционеры давно стекаются на аукционы, торгующие датскими изделиями. середина века мебель и серебро Георга Йенсена. Они также с нетерпением ждут покупок в Illum’s Bolighus, культовом магазине дизайна в Копенгагене. В то же время датские дизайнеры и ремесленники часто отправляются в Японию за вдохновением.

Тренд или ДНК?

Интересно, что Томас Ликке из OEO StudioДатской дизайнерской компании со студиями в Копенгагене, Токио и Киото, а также дизайном, включенным в Смитсоновский институт, не нравится, что японско-скандинавская связь называется тенденцией. «Тенденции обычно проходят мимо, - говорит он, - и японско-датские связи выходят далеко за рамки этого. Думаю, это действительно часть нашей ДНК. Тщательное мастерство и внимание к деталям, простота и неподвластность времени глубоко укоренились в культуре обоих народов. Сохранять, поддерживать и заботиться - для будущих поколений - общие ценности. Нам нужен дизайн, который будет актуален через 50 лет ».

Ая Окамура, чья компания Ayaomimi продвигает датский дизайн в Японии и проводит ежегодное мероприятие под названием Токио-Дания, согласна с Lykke. Окамура родилась и выросла в Дании в семье японцев (оба дизайнера). По ее словам, она находит явные сходства в эстетике дизайна двух стран. «Существует общее понимание, что для хороших дел нужно время», - отмечает она. «Терпение и заинтересованность в долгосрочном удовлетворении создали то, что мы теперь называем классикой дизайна, любимой людьми во всем мире».

По мнению Ликке, своевременность - это скорее фактор того, что новички улавливают привлекательность этих ценностей: «В своей беспокойной жизни мы ищем осмысленные способы жить в более медленном темпе, мастерстве и ритуалах - будь то чайная церемония в Киото или перерыв на кофе в Копенгагене ", - сказал он муз.

Окамура отмечает, что недавний переход к экологичному дизайну во всем мире также может сыграть свою роль, учитывая, что этот менталитет подчеркнула дизайнерский менталитет обеих стран на протяжении веков: «Ни одна из наших стран не обладает обширными природными ресурсами», - отмечает она. из. «Поэтому мы уважаем то, что у нас есть, и работаем с этим».

Хюгге и Ваби Саби

Многие из недавних сравнений между странами указали на два из их наиболее широко известных стиля дизайна: хюгге и Ваби Саби, соответственно. Хюгге, Теперь это слово, которое повсеместно понимают как обозначение комфорта, - это типично датский термин, обозначающий своего рода уют, который создает тепло даже в самых элегантных и современных комнатах. Он часто включает текстуру: подушки, покрывала, шкуры животных, гобелены, коврики и растения - все, что угодно, чтобы согреть эти прохладные скандинавские комнаты.

Придание семейной реликвии почетного места в современной комнате - один из самых любимых способов создать хюгге. Для сравнения, Wabi Sabi вызывает идею о несовершенстве патины, эффект, который может возникнуть после длительного использования.

«Как правило, датские дизайнерские изделия хорошо вписываются в понимание Ваби Саби», - отмечает Окамура. «Потому что они часто изготавливаются из натуральных материалов и поэтому со временем стареют. При ежедневном использовании вещи приобретают патину, и как японские, так и датские дизайнеры считают этот процесс прекрасным. Иногда минималистичный дом может стать слишком анонимным, и немного ваби-саби может исправить это ».

Софи Моллс из Illums Bolighus находится на той же странице. «Реликвии выдерживают дистанцию, потому что качество было в первую очередь», - объясняет она. «Просто подумайте о Стул Wishbone. Он сделан из дерева с сиденьем из водорослей. Умный и красивый, спроектированный Гансом Вегнером в 1949 году. У меня их шесть в гостиной, и износ только делает их красивее. Это Ваби Саби.

Следуйте за House Beautiful на Instagram.

Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты. Вы можете найти больше информации об этом и подобном контенте на сайте piano.io.