Украшение дома во французском стиле

Дуглас Бреннер: Как дом в Locust Valley, штат Нью-Йорк, приобрел такой сильный французский акцент?

Эллен Нивен: Я франкофил. Каждый год мы снимаем жилье в Провансе. Мне нравится лаванда, каменные полы и набивной текстиль, который я приношу домой в чемоданах. Много лет я работал в сфере моды, занимался PR и продвижением бренда для Hermès и Valentino, у которого есть замок под Парижем. Во время Недели моды он устраивал вечеринки в сказочном флигеле с огромными арочными окнами. Это было вдохновением для этого дома, моего первого настоящего дома. Мы построили его с нуля, и это первое место, которое я украсил самостоятельно.

Что побудило вас начать все сначала?

Прожив в квартире на Манхэттене 20 лет, я достигла важной вехи. У меня с мужем Трис Дири трое мальчиков - им 14, 8 и 7 лет, плюс собаки, кошки, птицы, хомяки, черепаха и стопки книг. Пора было переехать за город на побольше места. А Валентино ушел на пенсию. Думал немного расслабиться, проконсультироваться. Потом друг купил Asprey, и я начал там работать. Тем временем дом рос, и я продолжал накапливать больше вещей, чем у нас было места. Поэтому я открыл 96Forest, антикварный и дизайнерский магазин в Locust Valley. Теперь, когда я замечаю что-то отличное на выставке или рынке, это одно для меня, другое для магазина.

Я вижу книгу Хаттона Уилкинсона о Тони Дакетте, Больше значит больше, на журнальном столике.

Это могло быть моим девизом. Я бы никогда не сделал минималистскую бежевую гостиную. Не с нашим зверинцем, приходящими и уходящими друзьями, коктейльными вечеринками на 70 человек, беспорядком в моих коллекциях и моей модной привычкой менять ткани и цвета от сезона к сезону. Когда я меняю летние подушки и пледы на зимние, я добавляю аксессуары. Конечно, ничто не может сравниться с маленьким черным платьем, чем эти 12-футовые фиолетовые диваны. Мне нужно было что-то, чтобы закрепить высокую открытую комнату. И как только вы начнете со смелого заявления, вы должны быть смелыми во всем, что вокруг него, например, этот японский экран, который является старинным, но выглядит очень современным, очень графическим. Печатный текстиль такой же яркий.

Достаточно шикарно для подиума, но можно ли носить в реальной жизни?

Принты и цвет успокаивают людей. На твердом шелке сидишь иначе, чем на хлопке в полоску. Вы чувствуете себя комфортнее, потягивая вино на узорчатом диване, когда вокруг прыгают кошки. Это организованный хаос - чем больше отпечатков вы добавите, тем больше смысла в этом будет. Формальность проистекает из расстановки и стиля мебели. Забавные ткани создают неформальную атмосферу, и если вы используете их на стуле с хорошими линиями, никто не заметит, что это репродукция, а не оригинал 18-го века.

Несмотря на все ваши развлечения, эта кухня на удивление скромная.

Я не повар. Когда архитектор показал нам планы с полками для поваренных книг, Трис ответила: «Нам просто нужен ящик для еды на вынос». меню. Эта кухня в основном служит площадкой для неформальных ужинов "шведский стол", которые перетекают из столовой в гостиную. комната. Летом мы открываем все французские двери, и все выходят во внутренний дворик.

Было ли у вас желание использовать яркие цвета на стенах?

Большинство стен на первом этаже - штукатурка, окрашенная в нейтральный оттенок известняка. Это один из цветов, который у меня ассоциируется с Парижем - мед камня и серый цвет шиферных крыш. В этом медовом тоне мы также оштукатурили фасад. Я показал художнику картину с французской крышей и сказал: «Я хочу сине-серую кухню». Стены гостиной с таким количеством произведений искусства и тканевых узоров должны были быть спокойным, объединяющим элементом. Толстая штукатурка со скругленными углами дает ощущение возраста.

И все же вы покинули Старый Свет в комнатах своих сыновей.

Это битва, которую я проиграл. Когда мы переехали, я повесила прекрасные старинные гравюры с кораблями. Но мой подросток снял их и расклеил плакаты. Тогда Трис опустила ногу и сказала: «Джек - мальчик. Если он хочет, чтобы в его комнате были плакаты с автомобилями, пусть сделает это ». Моим быстрым решением стали гигантские наклейки на стены, отражающие их интересы. Я могу их снимать, когда мальчики подрастут.

Этот дом сыграл роль в вашей собственной эволюции?

Я не дизайнер интерьеров, но моя мама и многие мои друзья им занимаются. Иногда они делают комментарий, и я действую в соответствии с ним. Один друг сказал: «Вместо того, чтобы обшивать библиотеку панелями, сделайте фальшивый буа». Это намного более расслабленно ». Кто-то другой сказал: «Возьмите картины, которые вы разбросали идеальными парами, и сгруппируйте их на одной стене. Делать заявление!' Я бы никогда об этом не подумал. Раньше вы на самом деле более склонны к тому, что вам нравится. Вы украшаете эту первую квартиру для человека, которым мечтаете быть. Но на этом этапе границы между современным и традиционным, формальным и неформальным стираются из-за других приоритетов - наших детей, наших друзей. Пройдите через этот дом, и вы увидите, где я был, и узнаете, кто я сейчас.

Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты. Вы можете найти больше информации об этом и подобном контенте на сайте piano.io.