Джеймс Картер и Джейн Хокинс Хок

С небольшими и высокими комнатами, а также с причудливыми деталями старого дома, такими как «лестница в никуда», которые мгновенно добавляют очарования - это Отступление Северной Каролины это восхитительная иллюзия: все это новенькое.

Селия Барбур: Этот проект в Северной Каролине, как и многие другие, начался с, казалось бы, несовместимых желаний клиента.

Джейн Хокинс Хок: Клиентка и ее муж живут в Бирмингеме, штат Алабама, и построили это в Кассирс, в горах Голубого хребта, как круглогодичное убежище. Ей нужна была отличная комната, но не огромный загородный дом, поэтому мы спроектировали "переоборудованный сарай" с меньшими комнатами, расходящимися от него.

То есть, когда вы начинали, на участке не было настоящего сарая?

Джеймс Картер: Это все полностью выдумано! Мы использовали регенерированную древесину сараев и местный камень, чтобы придать дому мгновенную серьезность и историю.

В остальном дом тоже играет против типа. Обстановка не проста, как можно было бы ожидать от загородного дома.

JHH: Клиенты очень изысканные. Так что это горный дом с изысканными тканями, деталями и аксессуарами. Точеная деревянная мебель - стулья и прикроватные тумбочки в большой комнате, кровати с катушками наверху - передает ощущение сельской местности, не будучи грубой и тяжелой. Подушки в обеденном уголке свисают с латунных ручек, поэтому они выглядят мягкими и легкими, но не беспорядочными. В главной спальне стальной каркас кровати исчезает, а шторы и мягкое изголовье становятся звездами. Кровать с драпировкой из тартана кажется уютной и романтичной в те серые горные дни.

Дом радикально изменился по своим масштабам, от уютного до солидного.

JC: Когда входишь, чувствуешь себя крохотным коттеджем. Мы хотели отложить драму: вам нужно пройти шесть футов, прежде чем вы даже сможете увидеть большую комнату с ее 25-футовыми потолками. К нему примыкает обшитый сосновыми панелями логово с восьмифутовыми потолками - очень низкое по меркам нового строительства. Это похоже на маленькое гнездышко.

Как вы подбирали мебель, чтобы подчеркнуть драматизм?

JHH: Льняной комод из Вирджинии в вестибюле особенно массивен и высок - почти четыре фута в высоту. Это делает пространство еще теснее, поэтому, когда вы поворачиваетесь и входите в гостиную, контраст становится большим сюрпризом. Между тем, в большой комнате урны из фальшивого буа на каминной полке огромны, как и пуфик, но комната почти поглощает их.

Было ли сложно найти образцы тканей, которые могли бы выдержать такие резкие изменения пропорций?

JHH: Об этом есть забавная история. Заказчик влюбился в ткань с круглым вырезом для большой комнаты. Я сказал ей, что это не выдержит этого, и предложил старый образец Brunschwig & Fils, La Portugaise. Он имеет огромный масштаб и яркие красные, зеленые и коричневые тона. Она сказала: «Это просто не я». Но когда дом строили, я расстилала ткань на несколько листов фанеры. Комната просто ожила. Мы закончили использовать его на диване и двух креслах с подголовником. Теперь каждый раз, когда она в чем-то сомневается, она спрашивает: «Это еще один португальский язык?»

Обеденный уголок кажется почти частью встроенной мебели.

JHH: Мы спрятали его в обшитой панелями нише под лестницей, с видом на большую комнату и вид. Это кажется интимным, но все же частью вещей. Я сказал клиентам, что если столовая - это отдельная комната, вы никогда ею не воспользуетесь. Рядом Джеймс спроектировал шкаф для своей майолики.

JC: Традиционная архитектура - это не только жесткость и соблюдение правил. Мне нравятся дома, которые немного необычны.

Так вы намеренно внесли какие-то «недостатки»?

JC: Наверху построили «лестницу в никуда». В исторических домах архитекторы и мастера часто решали проблемы на лету с помощью творческих уловок.

JHH: Джеймс не хотел, чтобы лестница в коридоре наверху была темным тупиком, поэтому он построил лестницу со световым люком, который притягивает взгляд вверх.

Вы играете с линиями взгляда в доме.

JC: Я люблю контролируемые просмотры. Проходят длинные топоры. Из главной спальни в одном конце вы можете увидеть гостиную, большую комнату и бар и увидеть, не горит ли кто-нибудь на кухне, примерно в 70 футах от дома.

Кажется, что это привлекает внимание внутрь, подчеркивая интимность дома в противовес этим горным видам.

JHH: Заказчикам нужен был дом, который был бы одновременно уютным и большим. Жена и ее дочери, которые теперь выросли, отправились в ближайший летний лагерь и любят этот район. Теперь, когда у нее здесь свой загородный дом, я никогда не вижу ее в городе.

Посмотреть больше фотографий этого великолепного дома »

Эта история впервые появилась в выпуске журнала за декабрь / январь 2017 г. Дом Красивый.

Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты. Вы можете найти больше информации об этом и подобном контенте на сайте piano.io.