Культовый отель Colony в Палм-Бич получает удовольствие, свежий дизайн

"Колония - это гораздо больше, чем просто отель. The Colony - это состояние души », - говорит Сара Уэтенхолл. По общему признанию, Уэтенхолл немного предвзята - она ​​вместе со своим мужем Эндрю являются владельцами этого культового поместья в Палм-Бич с 2016 года. Но, как может подтвердить любой местный или лояльный посетитель, знаменитый розовый отель - излюбленный приверженец города Флориды и ностальгический бастион опрятного пляжного стиля, прославившего Палм-Бич. Теперь, благодаря Селери Кембл из Kemble Interiors и Мими МакМакин - с помощью де Гурне - отель приобрел совершенно новый (но все же полностью Палм-Бич) облик.

Когда он впервые открылся в 1947 году, Колония находилась в эпицентре курортного стиля, который позже увековечен на фотографиях автора. Тонкий Ааронс; состоятельные отдыхающие отдыхали под зубчатыми зонтиками у бассейна отеля, а розовый фасад здания, а также обезьяна-талисман стали синонимом образа жизни в Палм-Бич. В 2014 году протеже Дороти Дрейпер Карлтон Варни переделал отель на несколько миллионов долларов, добавив в интерьеры торговых марок Draper, таких как

Обои Braziliance и черно-белые полы.

Теперь, когда так называемой Великой Даме Палм-Бич приближается к своему 75-летию, Уэтенхоллы решили освежить ее на новое поколение отдыхающих, превратив его в концепцию современного отеля, не жертвуя при этом ни одной частью Олд-Палм-Бич. стиль. «Мы хотим сохранить наследие радушного гостеприимства The Colony, сохраняя при этом актуальность для нового поколения современных, много путешествующих и взыскательных гостей», - поясняет Уэтенхолл.

И никто, как полагал хозяин отеля, не понимает эту концепцию лучше, чем Мими МакМакин и Селери Кембл, команда матери и дочери, стоящая за Kemble Interiors. МакМакин постоянно живет в Палм-Бич, и Кембл, родившийся там, только что завершил хвалебное переосмысление 100-летнего ребенка. Мэйфлауэр Инн в Коннектикуте.

---

Лобби

Центральное место в планах ремонта было желание отказаться от традиционных стоек регистрации / посыльного / лифта в вестибюле банка. модель в пользу уютного места для отдыха - входа, который приглашал бы задержаться, а не побуждал бы гостей бежать за своим номера. «Мы надеялись, что это станет культовым местом встреч», - говорит МакМакин. «Чтобы люди сидели у огня - может быть, там даже будет предложение или свадебная фотография».

Чтобы добиться этого, МакМакин и Кембл подошли к вестибюлю, как к гостиной. Центральным элементом дизайна является фантастическая фреска де Гурне, которая занимает весь вестибюль. Обои были созданы на основе чего-то гораздо меньшего: открытки, которую Уэтенхолл нашел на торжественном открытии отеля в 1947 году. «У него был шикарный черный пол из терраццо, который снова сочетался с фреской под названием« Первые дни Палм-Бич »», - вспоминает Уэтенхолл об оригинальном дизайне.

Для команды Кембла фреска предоставила прекрасную возможность как решить проблему дизайна, так и рассказать историю: «В комнате такие большие высокие потолки, такие фантастические пропорции, но мы хотели этого. чтобы быть привлекательным местом для сидения ", - говорит МакМакин, который работал в тесном сотрудничестве с Wetenhall и командой de Gournay, чтобы разработать мотив, который передавал бы игривость Old Palm Beach - не отклоняясь китчевый.

«Мы оба очень креативны и хотели сделать что-то уникальное для декораций», - говорит директор de Gournay Ханна Сесил Герни. Сара рассматривала инсталляцию как «Любовное письмо» отелю. «Розовый дворец» - это знаковое место со своей уникальной мифологией ».

Создавая фреску, команда де Гурне попыталась перенести эту мифологию на стены. «Сара в полной мере использовала свою« Библию брендов »- справочник, содержащий особенности цветов, связанных с Колонией и ", - вспоминает Гурни. "Он также содержал прекрасные иллюстрации персонажей, которые уже были созданы для" Колонии ", которых мы затем могли включить в обои и информацию о самой оригинальной фреске - все это составляет этот замечательный фольклор вокруг отель."

После того, как дизайны были выбраны командами de Gournay, Kemble и Colony, команда художников de Gournay кропотливо вручную нарисовала каждую птицу, лист и ветку.

Несмотря на интенсивный и искусный процесс, стоящий за его фресками, «они ценят прихоти», - говорит МакМакин о де Гурне: «Если мы показываем фламинго, у них должны быть ожерелья - у аллигаторов должны быть бабочки-бабочки, летающие вокруг них, потому что это Палм-Бич и все счастливы. У попугаев есть гнезда, и в них пасхальные яйца »(МакМакин вспоминает, что выбор дизайна привел к некоторым« истерическим вызовам Zoom »).

Конечно, все это контрастирует с фирменным розовым цветом отеля, здесь в азиатской рисовой бумаге ручной работы, которая источает ощущение потертости, несмотря на свежее приложение: «У него действительно чудесная текстура, которая красиво неравномерна и покрывает краску пятнами», - говорит Гурни. «Он дает прекрасный эффект состаренности, который создает ощущение, будто он был на стенах сотни лет».

Чтобы уравновесить весь этот розовый цвет, дизайнеры вернули блестящие черные полы - идеальную фольгу для тропических джунглей де Гурне и обстановки в курортном стиле.

---

Свифти

Тема заново изобретенной классики продолжается и в ресторане, который является возрождением популярной нью-йоркской закусочной, закрытой в 2016 году. «Все обожали его», - говорит МакМакин о ресторане, который был известен своей теплой и уютной атмосферой, которая привлекала смелых людей, которые хотели пообедать без суеты. «Воспроизвести это в« Колонии »будет сложно».

Поэтому вместо того, чтобы пытаться воссоздать дизайн, она и Кембл решили передать дружелюбную атмосферу ресторана. "Пространство было таким же интимным, как у Свифти в Нью-Йорке, с оттенком бархатной элегантности и банкетов подряд, так что вы могли опереться. и поговорите с кем-нибудь. " деревья.

---

Обеденная зона на открытом воздухе

Единственное, что есть у этого Swifty, чего нет у Нью-Йорка? Столовая на открытом воздухе. «Очевидно, нам пришлось расширить территорию Swifty на открытом воздухе, потому что в Палм-Бич все хотят выходить на улицу», - говорит МакМакин. Висячие растения и вьющиеся виноградные лозы создают уединенный вид, имитирующий интимную атмосферу внутреннего ресторана.

---

Бассейн

Кембл также освежил бассейн, оснастив его мебелью из ротанга и зонтиками с гребешком, которые напоминают о славных днях Палм-Бич, но не выглядят устаревшими. Жизнерадостный, удобный и немного игривый - с любыми удобствами у вас под рукой - это суть того, чем надеется стать отель.

Хотя МакМакин проницательно осведомлен о нынешнем запрете на путешествия - «Я не был в самолете уже год», - говорит она, - она ​​надеется, что такой вдумчивый, привлекательный дизайн будет еще более оценен, когда мы начнем более свободно регистрироваться в отелях: «Если я собираюсь куда-то пойти после этого, я хочу пойти туда, где это здорово», - она муз. "Я хочу поехать туда, где это самое красивое, самое лучшее, самое интересное. Я хочу, чтобы обо мне заботились, чтобы ко мне относились как к особенной. Это то, что у The Colony так хорошо получается ».

Примечание редактора: поскольку COVID-19 продолжает представлять угрозу в США, Дом Красивый поощряет соблюдение руководящих принципов CDC в отношении поездок и питания. Мы продолжим уделять внимание великолепному дизайну отелей, так как с нетерпением ждем новых путешествий.

Следуйте за House Beautiful на Instagram.

Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты. Вы можете найти больше информации об этом и подобном контенте на сайте piano.io.