Дизайнер Кэролин Миллер создает вечный дом для пары через 30 лет
Каждый элемент на этой странице был отобран вручную редактором House Beautiful. Мы можем получать комиссию за некоторые товары, которые вы решите купить.
«Это было то, что я называю Фрэнком Ллойдом. Неправильный", - говорит дизайнер Кэролайн Миллер из ее последнего проекта, фермерского дома Pacific Palisades 1930-х годов, который стал жертвой серии неудачных ремонтов за 30 лет с тех пор, как въехали его владельцы. Когда-то причудливый и очаровательный дом превратился в разрозненный лабиринт, поскольку владельцы пытались персонализировать его. «Большая часть дома казалась разрозненной», — говорит Миллер. «Потолки были на разной высоте, а лестничная клетка была неудобным пространством, которое делило дом пополам», — вспоминает она. «У всего была своя идея».
Клиенты, давние друзья Миллера, были почти готовы продать дом и начать все сначала. «Они не решались поставить хорошую работу над плохой», — объясняет Миллер. Но после нежных убеждений пара наконец согласилась на последний ремонт. «Они хотели привести дом в наилучшее состояние. И они доверили мне это сделать».
Сделать это правильно означало принять оригинальное мастерство дома и удалить остатки прошлых реконструкций, чтобы добиться практичной, но элегантной эстетики, которую клиенты искали все это время. «Мы всегда хотели сохранить очарование, — говорит Миллер. «Но было несколько областей, которые просто не общались друг с другом. Так что открыть все это и сделать полезным было их главной целью.
Для этого Миллер искал симметрию между сохранением и обновлением. «Цель состояла в том, чтобы сохранить некоторую атмосферу фермы и коттеджа с аутентичной естественной отделкой, придавая современные удобства для клиентов, увеличенная площадь основания и более сложная передовая палитра», — говорит дизайнер.
Структурные изменения, такие как выравнивание потолков и изменение планировки кухни, поток, отсутствовавший в первоначальном плане этажа, при добавлении оригинальных материалов к дому напоминает его история. Чтобы сбалансировать старое и новое, промышленные материалы, такие как стальные двери и балки, соседствуют с богатой коллекцией произведений искусства и антиквариата. «Мы сделали несколько действительно особенных штрихов. Но я не считаю их роскошными. Я считаю, что они возвращаются к первоначальному мастерству», — говорит Миллер.
Прогуляйтесь по дому ниже.
Столовая
Предоставлено Кэролайн Миллер Дизайн
Сэм Фрост Фотография
«Столовая — это настоящая кровь дома», — говорит Миллер. Расположенная рядом с открытой тусовкой, космическая комната фактически служит главным входом. «Он имеет наибольший доступ как в помещении, так и на улице», — объясняет Миллер. «И, знаете, это там, где собачья дверь», — смеется она. «Это также была одна из основных зон, где мы все убирали», — говорит Миллер, имея в виду потолки. «Мы хотели, чтобы все было на одной высоте».
Центральным элементом комнаты является огромная картина шведского художника Андреаса Эриксона. «Я использовал эту картину как основу для этого пространства», — объясняет Миллер. «Я играл с цветами, поэтому есть небольшие штрихи красного и зеленого. И все теплые тона картины отражаются в дубовой мебели».
Обеденный стол: Обычай. Обеденные стулья: Гавань. Светильник: Муселли.
Гостинная
Сэм Фрост Фотография
«Цель этого пространства состояла в том, чтобы иметь своего рода очищающую палитру, когда вы входите в дом», — говорит Миллер. Сдержанный фон служит идеальным холстом для коллекции произведений искусства клиентов, которая «всегда казалась такой мешаниной» по сравнению со старой схемой.
Каминная: Франсуа и Ко. Искусство: Ребекка Уорд, Маккензи Дав. Коктейльный стол: Лоусон Феннинг. Журнальный столик: Анджело Остуни. Фонарь: Винтаж, Артур Уманофф. Бра: Создатель союзников.
Кухня
Сэм Фрост Фотография
Предоставлено Кэролайн Миллер Дизайн
Основная часть структурных работ отражена в кухне, которая нуждалась в более высоком потолке и новой планировке. «Это заняло больше всего времени», — говорит Миллер о процессе, который включал выравнивание заднего двора и установку новых несущих балок, которые поддерживают новую кухню, а также остальную часть дома.
«Цель состояла в том, чтобы переориентировать кухню так, чтобы она была как можно более открытой и сообщалась со столовой, — говорит Миллер. Несколько окон были удалены, чтобы разместить стену с техникой за большим, обращенным наружу островом, в котором находится раковина. «Мы переориентировали раковину так, чтобы она находилась на острове, чтобы она идеально совпадала с отверстием, ведущим к обеденной зоне», — объясняет дизайнер. «Раньше кран был там, где сейчас духовка, поэтому она просто смотрела в стену», — объясняет Миллер.
Поскольку кухня была более открытой, Миллеру было важно, чтобы беспорядок был спрятан. «Я хотела, чтобы им было действительно легко», — говорит она о своем решении добавить гараж для скрытой техники. «Да, им нравится элегантность. Но в повседневной жизни они не хотят ничего сложного».
Диапазон: Фишер Пикелл. Посудомоечная машина: Миле. Светильники: Ранние электрики. Аппаратное обеспечение: Оборудование Скалистых гор. Табуреты: Этническое ремесло. Работа: Джонас Вуд, Грейс Уивер.
Ден
Сэм Фрост Фотография
«Это была еще одна комната с мешаниной, в которой не было нормального коридора», — говорит Миллер. Чтобы создать различие между входной дверью и соседней комнатой, она установила стальное внутреннее окно, чтобы визуально разделить каждое пространство. «Похоже, так всегда и было задумано», — говорит дизайнер.
Главная спальня
Сэм Фрост Фотография
«Главное, что мы сделали, — это покрасили потолки, — говорит Миллер. «Это была темная, перепачканная сосна. Поэтому мы сначала отбелили его, а затем побелили специальным глазурью, чтобы придать ему этот красивый теплый оттенок». ковровое покрытие от стены до стены и заменили его полом из красного дуба, чтобы соответствовать остальной части дома (и вспомнить вид, который соответствовал дому). исходная эпоха). «Я хотел объединить дом всего одним этажом», — подчеркивает дизайнер.
Коврик: Броненосец. Кровать: Девичья родина. Бра: РБВ. Краска для стен: Бенджамин Мур, декоратор белый. Отделка Краска: Портола, Камень.
задний двор
Сэм Фрост Фотография
Предоставлено Кэролайн Миллер Дизайн
«Мы всегда хотели сохранить вид фермерского дома», — говорит Миллер, который заменил китчевый красный сайдинг на белую доску и обрешетку для более свежего вида. «Несмотря на то, что внешний вид фермерского дома в Сономе сейчас вездесущ, он действительно подходил для этого дома. Мы не заставляли его, вы знаете, это всегда был сарай».
Следите за House Beautiful на Инстаграм.
Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты. Вы можете найти дополнительную информацию об этом и подобном контенте на сайте piano.io.
