Мэллори Кэй преображает историческое ранчо в Лос-Анджелесе во французском стиле

Когда этот огромный оштукатуренный дом в районе Брентвуд в Лос-Анджелесе перешел из рук в руки в 2019 году, заголовки трубили о нем как об одном из бывших домов Дина Мартина. Но архитектурное происхождение здания не менее интересно: ранчо площадью 3256 квадратных футов. является одним из первых проектов архитектора Клиффорда Мэя, который помог продвинуть концепцию внутреннего/наружного пространства. жизнь.

Мэй, которого историки считают отцом ранчо, построил невысокое жилище на заказ в середине 1930-х годов через дорогу от собственного дома. Каждый аспект дома ориентирован на внутренний двор, созданный его U-образной формой. В то время каждая комната выходила на пруд с лилиями.

В то время как оштукатуренные стены дома, потолки из деревянных досок, деревенские балки и пологая крыша из глиняной черепицы остались нетронутыми, в результате реконструкции появились элементы, которые не соответствовали архитектуре. Дизайнер Мэллори Кэй, которого нынешние владельцы наняли для обновления дома, убрали все ненужные детали, чтобы лучше продемонстрировать первоначальный замысел Мэй. Затем Кэй доработала его, чтобы он соответствовал вкусу ее клиентов.

Вместо того, чтобы опираться на испанскую атмосферу дома, владельцы сделали выбор в пользу светлого и просторного помещения. «Они хотели, чтобы изысканная отделка сочеталась с функциональностью, которая выдержала бы износ маленьких детей», — говорит Кэй. Результатом является исследование удобной элегантности. Мягкие изгибы в мебели и декоре, антикварные предметы, отделка из латуни и акценты из мрамора объединились в стиле, который Кей называет «гасиендой». Французская женщина». «Это изящное сочетание эпох, происхождения и личностей, которое подходит моим клиентам и работает с архитектурой», — объясняет она.

---

Кухня

Создавая нестандартную гипсовую вытяжку в стиле глинобитного кирпича, Кэй опирался на архитектуру. Мансардное окно тянется по ширине комнаты, заливая ее естественным светом.

---

Бар

Для бара Кэй разработала сетку винных шкафов, окруженных закрытыми хранилищами.

---

Зал

Старинные латунные крышки выключателей, которые Кэй установила по всему дому, создают теплую патину.

---

Библиотека

Кэй разработал книжную полку, которая занимает всю длину библиотеки. Ее выбор материала — тот же дуб, из которого сделаны полы в других комнатах, — помогает визуально связать его с остальной частью дома. Пространство функционирует как игровая комната или место для отдыха с книгой. Он также идеально подходит для развлечений, так как находится рядом с баром и кухней. «Мне нравится выставлять книги, демонстрирующие их интересы, в сочетании с личными фотографиями и памятными вещами из путешествий», — говорит Кайе. «Это дает вам возможность заглянуть в их историю и жизнь».

---

Дамская туалетная комната

Домовладельцам, которые были знакомы с художником Джеймсом Мобли, понравилась идея нарисовать фреску, которая перекликается с оригинальным пейзажем, окружающим дом. «Его работы действительно переносят вас», — говорит Кэй. Она нашла этот столик в винтажном магазине в Санта-Монике. “Я всегда ищу антикварные изделия из дерева по выгодным ценам», — говорит Кэй.

---

Основная спальня

Тонкие цвета турецкого ковра вдохновили общую палитру, в том числе нейтральную глиняную отделку на стенах. Драпировка во всю длину обрамляет вид во двор и демонстрирует примитивную деревянную консоль, которая была одной из любимых антикварных находок дизайнера.

---

Основная ванна

Кэй разработала этот встроенный туалетный столик с открытой полкой внизу, чтобы заменить тот, который клиенты приобрели перед тем, как нанять ее. «Мне нравится, как ткань римской шторы сочетается с цветом туалетного столика», — говорит она. «Это идеальное женское прикосновение».

---

Детская комната

Поездка Кэй в Апулию, Италия, вдохновила ее на создание нежно-голубого/серого цвета для комнаты дочери. «Покрытие стен и потолка сделало эту комнату одной из самых спокойных в доме», — говорит она.

---

Гостевая баня

Терракотовая напольная плитка из Бордо, Франция, дополняет оригинальную испанскую терракотовую напольную плитку в соседней библиотеке. «Розовые, бордовые и зеленые оттенки играют в стиле французской женщины, который я представил повсюду», — говорит дизайнер. Белые стены делают маленькую комнату воздушной.

---

Следите за House Beautiful на Инстаграм.