Автор Салли Куинн рассказывает нам, как она восстановила Серые сады
Полное интервью с Салли Куинн представлено во втором сезоне подкаста House Beautiful о доме с привидениями. Темная лошадь. Прослушать эпизод здесь.
В 1979 г. писатель Салли Куинн и ее муж Бен Брэдли Вашингтон пост слава поехала из округа Колумбия в Ист-Хэмптон, чтобы увидеть собственность, которая была «больше похожа на руины, чем на жилой дом», как она описала в подкасте House Beautiful, Темная лошадь. На самом деле он был настолько ветхим, что агент по недвижимости отказался войти внутрь, и Брэдли вышел, задыхаясь, через несколько минут (у него аллергия на кошек, и они нашли 52 мертвых). дикие кошки вокруг дома, а также несколько черепов енотов на крыльце), поэтому Куинн отважился отправиться в одиночку в ароматный августовский полдень, чтобы встретиться с тогдашней владелицей Эдит Бувье. Бил. Рассматриваемое имущество? Серые сады.
Этот дом стал героем знаменитого документального фильма 1975 года. Серые сады, в этот момент он уже был в состоянии грязи (
и якобы преследуемый), но когда-то это было грандиозное поместье, олицетворявшее богатство нью-йоркской элиты. Настоящие звезды фильма — дуэт матери и дочери «Маленькая» Эди Бувье Бил и «Большая» Эди Юинг Бувье Бил, тетя и двоюродная сестра Жаклин Бувье Кеннеди Онассис.
Принцесса Ли Радзивилл позирует на недатированной фотографии 1978 года, сделанной в ее пляжном домике в Саутгемптоне, штат Нью-Йорк.
За два года до съемок дом считался опасным и был почти снесен городскими властями, прежде чем Онассис и ее сестра Ли Радзивилл вмешались, чтобы помочь с ремонтом. Через два года после выхода фильма Большая Эди скончалась, а Маленькой Эди понадобилось еще два года, чтобы, наконец, найти подходящего человека (Куинна) для возродить Серые сады, так как она отказалась продавать его любому, кто планировал его снести, что, по мнению большинства, было бы гораздо дешевле. эксперты.
Автор Салли Куинн во время интервью с ведущим Джонни Карсоном 10 сентября 1975 года.
Итак, в тот роковой день Маленькая Эди тепло встретила Куинна, спев «Добро пожаловать в Серые сады», как будто это был какой-то сказочный дворец. Она сделала пируэт и сказала: «Все, что ему нужно, это слой краски», — сказал Куинн. Между тем, добавил Куинн, «все стены были в кошачьем дерьме, запах и грязь были невероятными, но мы оба это видели». таким, каким он когда-то был.» Помимо внешнего вида этих непривлекательных остатков, былое величие дома все еще было очевидным для Куинна.
«Что могло заставить меня сказать: «Это самый красивый дом, который я когда-либо видел», если это была мусорная яма? Иногда у меня просто бывают такие чувства — я экстрасенс», — поделилась Куинн. Она была полна решимости, несмотря на протесты всех, с кем она сталкивалась. Ее муж сказал ей, что она сошла с ума, а ее лучшая подруга и соседка Нора Эфрон устроила вмешательство, чтобы помешать Куинн купить Grey Gardens. «Я покупаю его на свои книжные деньги. И знаешь, ты можешь либо участвовать в этом, либо нет», — сказала она своему Брэдли. Даже подрядчик сказал: «Вы должны снести его. Было бы намного проще и дешевле восстановить», — вспоминает Куинн. «Но тогда это были бы не Серые сады, не так ли? Это был бы просто другой дом или, что еще хуже, копия другого дома».
Маленькая Эди дома в Серых садах, 1 сентября 1972 года.
Поэтому Куинн купил его за 220 000 долларов и сказал Маленькой Эди, что «она может оставить его в чистоте или оставить всю мебель и все, что в нем», - объяснил Куинн. Маленькая Эди выбрала последнее, и когда Салли отважилась зайти на чердак и в «крохотную комнату бывшей прислуги за так называемая кухня, [я нашел] их до потолка заваленными антиквариатом: плетеными шезлонгами, красивым бельем, Китай... Я никогда не был так взволнован. Я даже снова начал курить, — рассмеялся Куинн. Так начался процесс реставрации, который получился прекрасным. И экстрасенс или нет, но она была права, говоря, что это стоит затраченных усилий. В чем конкретно заключался процесс декорирования?
Куинн начал с того, что представил себе, какими были бы Серые сады в период своего расцвета на рубеже веков, а затем придумал творческие способы включения этих деталей в современный дизайн. «Я нашла [вдохновение] в антикварном журнале, который заказала, так что все было того времени», — сказала она. (Если сомневаетесь, пролистайте несколько старые журналы!) И все, что не подлежало восстановлению, было продублировано, чтобы вызвать период. Например, «шторы в гостиной все еще висели, но были в лохмотьях, поэтому я отнесла ткань декоратору, чтобы она соответствовала им», — сказала она. «Я нашел каждого ремесленника, который мог восстановить все, что нужно было восстановить. У меня был плетеный парень, серебряный парень, деревянный парень..."
Дом был построен в начале 1900-х годов, и в нем жили все это время, так что не все было из того же периода. «Было что-то из 1920-х, потом 30-х, а потом 40-х. Таким образом, была эклектичная смесь вещей, что делало ее более веселой. Мебель [оставленная в доме] была вся старая, и не вся она была сказочным антиквариатом», — пояснила она. Одной из ее любимых находок был шкаф, который принадлежал Маленькой Эди и был заполнен всеми этими крошечными фигурками животных. «Это был стеклянный зверинец с четырьмя или пятью полками идеальной формы». Куинн держал его запертым в кабинете, потому что люди всегда хотели взять хрупких животных и поиграть с ними.
Жаклин Бувье Кеннеди Онассис в четыре года со своей мамой, миссис Джанет Ли Бувье в их доме в Ист-Хэмптоне, 1933 год.
Другое ценное открытие Куинн было на самом деле связано с Онассисом. «В комнате для прислуги стоял деревянный ящик, и он был адресован Джеки Кеннеди. Он никогда не открывался и был заколочен гвоздями. Мы открыли его, и там было великолепное зеркало из стерлингового серебра со всевозможной филигранью по краям. Это была странная форма со скошенным стеклом в зеркале и темно-синим сапфиром под серебром», — объяснила она. Это один из немногих предметов из Grey Gardens, которые у нее остались после того, как она рассталась почти со всем на распродаже недвижимости, когда продала дом в 2017 году.
Благодаря ей Серые сады были похожи на феникса, восставшего из пепла, и Брэдли Куинны наслаждались им во всей своей первоначальной красе как дом для семейного отдыха до 2017 года. Результат был прекрасен и служил мистическим фоном для нее и ее семьи на протяжении четырех десятилетий. Не говоря уже о том, что дом посвящен памяти двух легендарных женщин в американской истории. «Я был просто в восторге. Это был сон, — просияла она. Пусть каждый прекрасный старый дом, затерянный во времени, найдет свою собственную Салли, чтобы ворваться в нее, увидеть ее потенциал (либо с небольшим воображением, либо с настоящей магической силой) и спасти его от разрушительного шара.
Хотите узнать больше о Серых садах и услышать больше от Салли Куинн? Слушать выпуск этой недели из нашей серии подкастов о доме с привидениями, Темная лошадь, за эксклюзивные истории о привидениях от Куинн и захватывающую информацию о ее многочисленных домах с привидениями.
