Как Алайна Ральф преобразила итальянский дом XIX века современными удобствами
Когда вы работаете над историческим домом в итальянском стиле 1877 года, лучшее место для поиска дизайнерского вдохновения — это сам дом, говорит дизайнер интерьеров из Чарльстона. Алайна Мишель Ральф. Ее наняли, чтобы отреставрировать этот особняк площадью 2700 квадратных футов в Саммервилле, Южная Каролина, сохранив его первоначальный характер и добавив современные удобства.
Это привело к восстановлению всех столярных изделий и отделки, а также выдающегося купола в ротонде с розеткой в центре в крыше, что добавило «тяжести и важности», — говорит Ральф.
Чтобы еще больше усилить это чувство, Ральф добавил сценический Иксель фотообои в пространстве, которое было «немного 3D-головоломкой», — говорит она. «У нас было много сцен на фреске, поэтому нам нужно было спланировать, какие области будут отображаться над уголком дивана и каминной полкой, а какие будут потеряны в дверных проемах. Нам пришлось стоять в комнате и раскладывать панели, чтобы понять это».
В то время как обои были роскошью, клиенты покрасили стены и отделали себя, чтобы сэкономить деньги, и даже установили некоторые элементы освещения. Ральф повторно использовал существующие шторы для столовой, изменив стиль, обновив плиссировку и фурнитуру, а также добавив отделку. Клиенты сами построили деревянные столы в столовой, а Ральф добавил плинтуса на заказ.
В начале проекта столовая и кухня, пристройки к дому в 1930-х годах, «не чувствовали себя связанными с остальной частью дома», — говорит Ральф. Она и клиенты решили сделать ремонт, чтобы «эти области чувствовались в соответствии с остальным дизайном».
Они раскошелились на Термадор бытовая техника и старинный стол для разделки мяса, который был первоначально из старого супермаркета Winn-Dixie.
«Это отлично подходит для образа жизни домовладельцев», — говорит Ральф о преобразовании.
Ден
Показано выше.
Деревянные панели в этой комнате относятся к 1950-м годам, когда бывший владелец, писатель Пол Хайд Боннер, использовал эту комнату в качестве своего кабинета. «Это делает комнату такой теплой и уютной», — говорит Ральф. Портретная картина из Семнадцать южных антиквариатов, пейзажная живопись из Винсум Антиквариат, диванные покрывала - это антикварные гобелены, а ткань для диванных подушек - от Роджерс и Гоффигон.
Кухня
Ральф создал симметричную планировку в этом обновлении кухни, открыв пространство для столовой. и центрирование диапазона на заднем стекле — это лучше сочеталось с итальянской архитектурой дом. Шкаф до потолка по периметру добавил дополнительное место для хранения и освободил место для разделочного стола. Гравированный фонарь-колокол Люксис, бра есть Около, коврики из Прекрасные ковры Чарльстона, фурнитура шкафа есть Классическая латунь, а техника есть Термадор.
Столовая
Дизайнер переосмыслил существующие оконные конструкции и покрасил стены в тон. Она сохранила паркетные полы с плетением корзин и установила их на кухню для сплоченности, а также обновила отделку вокруг окон, чтобы она соответствовала оригинальной архитектуре. Люстра и буфет из Антиквариат Дэвида Скиннера, искусство винтажное 1930-х годов, лампы в урнах Винсум Антиквариат, а ткань стола с юбкой Клермонт.
Основная спальня
Ральф сэкономил деньги на этом пространстве, используя существующую мебель домовладельца. Ковер из Прекрасные ковры Чарльстона, постельное белье Аничини с нестандартными накладками, скамья на заказ с Интекс ткань, а светильники из винтажного муранского стекла.
Вход
«Это моя любимая комната в доме, — говорит Ральф. Восьмиугольные потолки достигают высоты 19 футов и подчеркивают оштукатуренный купол. Чтобы создать угрюмую атмосферу — единственный естественный свет, который попадает в комнату, — это непрямой свет от входа, так как окно в крыше закрыто куполом на вершине купола, — Ральф добавил живописную фреску из Иксель и покрасил купол в голубой цвет, чтобы он соответствовал цвету неба на обоях. Мягкие стулья есть Склад 61 и ткань подушки Фортуни.
Гостиная
«Изначально именно здесь происходила большая часть домашних дел», — объясняет Ральф. Она обыграла это бра из Городская археология, изготовленный на заказ диван, кресла эпохи Регентства от Антиквариат Дэвида Скиннера, и винтажный ковер из Прекрасные ковры Чарльстона.
Спальня дочери
Дочь домовладельца — опытная теннисистка, поэтому Ральф выделил галерею теннисных ракеток, которую установила дочь. Ральф также добавил Сферра постельное белье, декоративные подушки-стрекозы из Антиквариат Южного Уиндермира, и тумбочки от Семнадцать южных антиквариатов.
Главный вход
Статуя Дианы из Антиквариат Южного Уиндермира задает тон всему дому. «Мне также нравится текстура на стенах», — говорит Ральф о ребристых панелях, которые, как она подозревает, были добавлены во время ремонта 1930-х годов. «Он добавляет глубины стенам и красиво контрастирует с выдающимися столярными изделиями в комнате». Она осветлила цвет краски, вытянув тон с обоев в ротонде.
Внешний вид
В доме Саммервилля нет недостатка в южном очаровании, искусно смешанном с итальянским величием.
Следите за House Beautiful на Инстаграм.
