Дом Бобби Флэя в северной части штата Нью-Йорк прост и великолепен

Любой поклонник известного шеф-повара, телеведущего и предпринимателя Бобби Флея знает, что он увлекается скачками. Поэтому неудивительно, что когда ресторатор купил новый сезонный дом, он находился всего в нескольких шагах от знаменитого ипподрома Саратога в Саратога-Спрингс, Нью-Йорк. Так же, как и дорога, являющаяся национальным сокровищем, дом в стиле Тюдоров сам по себе является исторической жемчужиной, первоначально построенной в 1939 году. «Дизайн был направлен на то, чтобы привнести яркость и энергию трека в помещение, создавая при этом привлекательную атмосферу. и комфортное пространство для приема гостей», — говорит Оливия Капуано из Нью-Йорка, основатель и директор в Оливия Джейн Дизайн.

«Мой клиент купил дом, чтобы использовать его в качестве сезонного аванпоста, чтобы принимать и готовить еду для семьи и друзей», — объясняет Капуано. «Например, был добавлен мокрый бар, чтобы создать «Bourbon Lounge» в том, что когда-то было домашним офисом». Бар обставленный мыльным камнем, с чеканной медной раковиной, которая идеально подходит для «сексуальной гостиной, идеально подходящей для кентуккийского бурбона». она говорит. Капуано также превратил существующую яму для костра в просторную летнюю кухню.

Предыдущие владельцы, которые пользовались недвижимостью с четырьмя спальнями в качестве основного места жительства, оставили ее в достаточно хорошем состоянии, чтобы Капуано не пришлось приступать к капитальному ремонту. Самые последние жильцы уже отремонтировали заднюю половину основного уровня, превратив небольшую кухню и набор спален. в изысканную кухню со сводчатыми потолками и тремя панорамными окнами, обрамляющими непрерывный вид на отслеживать. «Это позволило мне по-настоящему сосредоточиться на персонализации дома для моего клиента и наслоении отделки, освещения и мебели, чтобы создать уникальное ощущение в каждом пространстве», — добавляет Капуано.

Однако она внесла несколько незначительных изменений, особенно во внешний вид, расширив внутренний дворик. след, привязав его к уже существующей брусчатке и добавив открытый гриль в монолитном стиле прилавок. Она также наняла Мэтта Янга из Young Landscaping, чтобы добавить то, что она называет «мягкостью и чувством уединения».

Она также немного изменила внешний вид фойе и главной лестницы, нанеся на стены известковую штукатурку для дополнительной и многослойной текстуры. В конце концов, целью было обжитое пространство, которое казалось бы изысканным и уютным. «Я попросил Оливию создать теплый дом с учетом эпохи деко, поскольку дом был первоначально построен в 1939 году. Я думаю, что она проделала потрясающую работу». Флай отмечает. «Мне нравится проводить время в этом доме».

---

Гостиная

«Стены и потолок яркие, белоснежные, но в комнате сохраняется ощущение тепла благодаря наслоению текстур как в мебели, так и в оформлении окон», — отмечает Капуано. «На шерстяном ворсистом ковре монументальный коктейльный столик Carrara закрепляет пространство и граничит с таким же скроенным диваном из норкового бархата».

Страстный любитель смешивать винтажные и современные вещи, дизайнер разместил журнальный столик из мраморной плиты из Правая сторона между двумя знаменитыми дизайнами: креслом Jindrich Halabala 1940-х годов и диваном середины века Marco Comolli, оба из 1-й Dibs.

---

Гостиная

Капуано объясняет: «Синее кресло из гнутой древесины и винтажный диван с стегаными пуговицами добавляют характер и ощущение мягкости. закругленные края и легкие изгибы». Это также создает легкий переход в более формальную гостиную, просто через рамку. открытие.

Вы никогда не догадаетесь по внешнему виду, но гостиная когда-то была стоянкой для карет. «Теперь это гламурное, утопленное пространство для отдыха, откуда открывается прямой вид на трассу», — говорит дизайнер. «Глубокая, богатая чернильная кожа дивана в стиле Viggo Boesen конкурирует с извилистым изгибом красного бархатного двухместного дивана. Комнату завершает ореол теплого света, проникающего сквозь льняные абажуры светильника Maison Lunel». Все части из 1-й Dibs.

---

Кухня

«Бобби великолепно описывает, как он хочет, чтобы комната заставляла вас чувствовать себя, и я интерпретирую это на физическом уровне», — говорит Капуано. «Он хотел, чтобы эта комната казалась яркой и привлекательной для гостей, с изысканной классической цветовой палитрой, которая позволила бы живописному виду по-настоящему сиять». Она упростила задачу, устроив три одинаковых Правая сторона табуретки бок о бок вдоль просторного острова.

«Поскольку клиент — профессиональный повар, кухня становится «сердцем дома», — отмечает она. «Вы почти всегда найдете его за прилавком в помещении или на открытом воздухе, где он готовит что-то невероятное. Зная это, мы хотели предоставить несколько мест для семьи и друзей, чтобы они могли сидеть и наблюдать за кулинарным шоу. мастерство в действии». К ним относятся изготовленные на заказ мраморные столы для бистро, окруженные голубыми обеденными стульями 1960-х годов.

---

Столовая

В столовой Капуано использовал те же винтажные синие стулья, но на этот раз вокруг прямоугольной формы. Правая сторона стол. Она также смешала несколько более мрачных оттенков, любезно предоставленных Уильямс Сонома банкетка.

---

Бурбон-рум и бар Wet

«Это мое любимое место в доме», — признается Капуано. «Глубокий, насыщенный цвет окутывает вас и дает ощущение, что вы перенеслись прочь от яркого, солнечный дом». Она поставила журнальный столик в стиле Maison Jansen между парой бархатных кресел 1950-х годов и глубоким кожаным диваном. от Правая сторона. Бен Сулеймани коврик связывает пространство воедино.

Основным источником света в помещении является люстра Kaiser Sputnik 1970-х годов от 1-й Dibs. «Нас вдохновила ностальгия и капризность коктейль-бара золотой эпохи, смешанные с богатой историей скачек».

---

Спальня

Спальня, пожалуй, самое светлое и воздушное пространство в доме. «Естественный свет, проникающий сквозь кроны деревьев, и коллекция многослойных нейтральных текстур создают ощущение безмятежности и уединения. Винтажный французский светильник парит над кроватью-платформой из верблюжьих бархатных саней», — говорит Капуано.

---

Патио

На фото выше.

«Как и в случае с интерьером, мы хотели предоставить Бобби и его гостям множество различных типов сидений и групп для отдыха на свежем воздухе», — объясняет Капуано. «Внутренний дворик увенчан элегантной стойкой для гриля на открытом воздухе с табуретками и уличным телевизором, чтобы смотреть гонки из любого места». Вся мебель из Правая сторона.

---

вопросы и ответы

Красивый дом: Каким был дом раньше?

Оливия Капуано: Дом по своей сути полон характера и очарования и является идеальным холстом, на который мы можем накладывать слои, а не менять его. За исключением фойе и бара, повсюду был нанесен яркий слой свежей краски, чтобы размыть линия между стенами, лепниной и потолком, придавая большую ширину существующему нижнему высота.

ГБ:Какое самое сложное препятствие вам приходилось преодолевать?

ОС: Дом был куплен в начале 2021 года, и нам было поручено подготовить его к сезону треков в Саратоге, который начнется в июле. Это дало нам меньше шести месяцев, чтобы завершить все обновления и поставки, что в условиях пандемии не всегда было гладким процессом. Мы справились с несколькими головными болями цепочки поставок как строительных материалов, так и мебели, сантехники и оборудования. Работая в тесном контакте с клиентом, мы отскочили, выбрав несколько старинных (то есть легкодоступных) предметов из 1stDibs и магазинов в близлежащей долине Гудзона, которая славится своим антиквариатом.

ГБ: Куда ушла большая часть бюджета?

ОС: Большая часть бюджета была потрачена на обновление заднего дворика. Поскольку сезон треков совпадает с самой прекрасной погодой в северной части штата Нью-Йорк, мы знали, что это невероятно ценное место для развлечений. Летняя кухня была довольно сложной задачей, так как это была изготовленная на заказ бетонная плита, заливаемая на месте установка с намерением почувствовать себя единым монолитным блоком. Не говоря уже об облитых габаритах кастомного гриля, которого еще не было на месте. Мэтт Янг и его команда из Young Landscaping безупречно выполнили задачу, создав гладкую, но живую атмосферу, которая связана с существующим экстерьером.

---

Следите за House Beautiful на Инстаграм.