Внутри Old Train House, дом года в Шотландии 2023 г.

Когда-то заброшенный вокзал,Викторианский ремонт в Эдинбурге теперь представляет собой характерный семейный дом, сочетающий в себе эклектичный декор, подержанную мебель и намеки на индустриальное прошлое здания.

На окраине Лейта здание Old Train House ранее было известно как железнодорожная станция Боннингтон — оно было закрыто для пассажиров в 1947 году, а в 1968 году — для товаров. Он был заколочен и пустовал в течение десяти лет, прежде чем стал домом для Кристины и Бена Бланделл, их дочери Веспер и собаки Уотсона после реставрации стоимостью 40 000 фунтов стерлингов.

Состояние имущества было «хуже, чем мы ожидали», когда пара пошла его осматривать. Заброшенное здание использовалось скваттерами и было завалено шприцами и битым стеклом. «Это было полное крушение, — сказал Бен. «Все было заколочено, задняя дверь выбита ногой, там были скваттеры, это было одно из тех мест, где, как вы думаете, кто в здравом уме захочет это купить?»

Но, несмотря на шок, увидев интерьер и экстерьер здания вблизи, Бен и Кристина почувствовали, что у него большой «потенциал».

Удостоенный награды «Дом 2023 года» в Шотландии, сегодня привлекательный коттеджный экстерьер Old Train House включает плантационные ставни и оконные коробки, наполненные лавандой. Вход в этот переоборудованный вокзал находится на уровне улицы, а еще два этажа ниже. На верхнем этаже находится гостиная, кухня и офис, на среднем уровне находится семейная ванная комната, а на нижнем этаже находится главная спальня пары с ванной комнатой и спальня Веспер.

Гостиная раньше была билетной кассой вокзала, главная спальня была залом ожидания для пассажиров, а сад был железнодорожной платформой.

Есть винтаж и антикварная мебель повсюду, демонстрирующая коллекцию курируемых предметов с течением времени, в то время как архивные репродукции, висящие на стенах, рассказывают об уникальной истории этого района.

Светлое и светлое жилое пространство заполнено мебелью середины века. «Многие предметы мебели, которые у нас есть, мы фактически приобрели бесплатно или вообще без денег. Наш обеденный стол стоил 10 фунтов», — рассказала Кристина.

Отличительной чертой кухни являются открытые балки и множество растений, свисающих с верхних шкафов, что создает домашнюю атмосферу джунглей. Здесь также очевиден элемент многослойности со ссылками на индустриальное прошлое здания, такими как полы в елочку, черная труба от вытяжки и плитка метро.

Фаворитом жюри является Спальня, где чернильно-голубые стены контрастируют с мебелью из тикового дерева. Судья и дизайнер интерьеров, Банджо Бил, сказал, что дом «чувствует себя как святилище в городе, полный растений, света и жизни».

Тем временем снаружи сад на платформе представляет собой прекрасную ловушку для загара, наполненную контейнерные растения и приподнятая кровать из железнодорожных шпал. Оригинальные граффити остались на стенах, а высокие деревья создают ощущение уединения.

«Старый вагон-поезд демонстрирует максимальную адаптацию и повторное использование, темы, которые так важны в наши дни», — сказал судья и дизайнер интерьеров. Анна Кэмпбелл Джонс. «Все здание было переработано, превращено из печального разрушенного вокзала в настоящий дом. Мне понравился баланс уважения к истории здания, умелое использование дешевых старинных находок. и подходящие материалы как для возраста здания, так и для его функции теплой и веселой семьи. дом.

«Я думал, что перевернутая жизнь работала так хорошо, оставляя светлые места для дневное время (и неббинг!) И более темные, тихие, более уединенные места для сна, но похитителем сцены была старая железнодорожная платформа, превращенная в волшебную, заполненную растениями террасу с навесом из деревьев ».

Восстановление Старого поезда было настоящим трудом любви для Кристины и Бена. «Ни один из нас не является дизайнером, строителем или архитектором, и у нас нет большого бюджета, у нас просто было видение того, что это здание может быть для нас», — сказала пара.

«Мы получили ордер на строительство для всех изменений за день до блокировки в 2020 году, поэтому в течение нескольких месяцев мы были в этом, честно говоря, ужасный и удручающий дом в то время, когда вы не могли выйти из дома, и казалось, что мир далеко от того, чтобы быть дом. Это вселило в нас решимость довести дело до конца и превратить это здание в дом».

Old Train House выиграл SHOTY 2023 из шорт-листа шести финалистов по всей Шотландии. «Именно та необъяснимая вещь возвысила Старый поезд над остальными», — сказал судья, архитектор и лектор Майкл Ангус. «Некая любопытная смесь компонентов, здания, ткани, места, времени, которые каким-то образом собираются вместе, чтобы наполнить дом определенным общим качеством, которое действительно является домом».

Домом года в Шотландии в 2022 году стал New Tolsta. - традиционный фермерский дом начала 20 века в Сторновее, на острове Льюис, который был необитаем в течение 37 лет.

Дом года в Шотландии доступен для смотреть на BBC iPlayer.

Следите за House Beautiful на ТИК Так и Инстаграм.

---