Куда направляется Меган Рапино после выхода на пенсию? Эта стильная квартира в Нью-Йорке

instagram viewer

В 2021 году Сью Берд и Меган Рапино, одна из самых титулованных властных пар в спорте, обнаружила, что ищет новый вид украшений: дизайн интерьера их первого дома, купленного вместе. Бывшей гвардейке WNBA и действующей чемпионке женской национальной сборной США совет о победе пришла от стилиста Рапино, Карлы Уэлч, которая предложила ей ELLE DECOR A-список дизайнер Марк Грэттан.

«Нью-Йорк — действительно особенное место для нас обоих», — говорит Рапино.

Рапино смиренно проскользнула в личные сообщения Грэттана в Instagram: «Мы с моей невестой только что получили жилье в Сохо, и нам нужен HALP!» Место в Вопрос был в двухкомнатной квартире площадью 1650 квадратных футов с высокими потолками, потрясающим видом на город и террасой на крыше. Загружать. «Нью-Йорк — действительно особенное место для нас обоих», — говорит Рапино. «Сью родом отсюда. Это место похоже на то место, где мы влюбились – во многих отношениях оно похоже на дом». Граттан был очарован обилием смайлов звезды футбола. «Обычно я даю людям немного попотеть», — говорит он. На этот раз он ответил в тот же день.

insta stories
В гостиной, обрамленной зеркалами и окнами, есть секция с черными кожаными подушками сидений и подушками спинок из ткани с цветочным узором, низкий стеклянный коктейльный столик в изогнутой деревянной раме и ковер с темным узором.

В гостиной диван, обитый льном от Dedar и кожей от Milton Sokol, коктейльный столик и зеркало изготовлены на заказ Марком Граттаном. Ковер от Hechizoo Textiles.

Келли Маршалл

Грэттан знал, что ему понадобится «HALP!» с этим проектом, его первая комиссия по проектированию жилого дома за пределами его собственного Дом в Мехико. (Эта квартира в здании, спроектированном Луисом Барраганом, была на обложке ELLE DECOR в апреле 2021 года.) С этой целью он пригласил подругу и постоянную соратницу Хлою Поллак-Роббинс, Любопытный желтый дизайн, чтобы управлять работой и поддерживать ее ход в заведомо сжатые сроки. «Я скорее рассказчик», — говорит Грэттан. «Хлоя понимает мои сбои, мои триггеры, мой беспорядок. С ней было очень легко во всем этом разобраться».

Загляните внутрь Меган Рапино и Сью Берд в Сохо-Пьед-а-Терр
Сью Бёрд сидит на табурете с черно-белым узором, а Меган Рапино стоит рядом с ней в столовой. комната со стеклянным столом и коричневой замшевой банкеткой на фоне зеленых фактурных стен и красочной абстракции рисование

На протяжении всего процесса Рапино и Бёрд постоянно путешествовали, в основном живя в своем доме в Сиэтле. Когда они присутствовали, они заметили сильную командную работу. «Спортсмены и художники не такие уж разные», — говорит Бёрд. «Есть процесс. И ты не можешь пропускать шаги, ты просто не можешь».

«Спортсмены и художники не такие уж разные», — говорит Бёрд. «Есть процесс».

Самым большим достижением стала открытая планировка. кухня, в котором Поллак-Роббинс, ища посуду для еды на вынос во время встречи, заметил, что в ней отсутствуют функциональные ящики. К тому времени, когда был установлен бразильский кварцит — вариант под названием «Кристалл Тиффани», использовавшийся для столешницы, фартуки изготовленный по индивидуальному заказу остров— даже ручки ящиков были сделаны на заказ.

Глубокий изумрудный потолок придает гостиной ощущение органического великолепия, как будто вы живете под впечатляющим листом. Освещенная сирень, похожая на нижнюю сторону освещенного солнцем лепестка, стала неожиданным выбором Грэттана для переходные зоны дома, коридор, ведущий в частные помещения, и лестничная клетка, ведущая в крыша. Рапино поначалу отнеслась к этому настороженно, но палитра, хотя и трудная для понимания в теории, прекрасна в исполнении. «Я хотел попробовать момент, когда это не работает на бумаге», — говорит Грэттан. «Это работает только в реальной жизни».

На кухне находится светло-зеленый мраморный остров с двумя барными стульями из коричнево-красной кожи и четырьмя подлокотниками. люстра с абажурами цвета слоновой кости, мраморным фартуком и блестящей коричневой плиткой наверху и светло-зеленой шкафы

Кухонные столешницы, фартук и остров изготовлены из бразильского кварцита. Барные стулья созданы Марио Беллини для Cassina, а плитка Rombini в Glossy Brun — от Ronan & Erwan Bouroullec для Mutina. Фурнитура Kohler.

Келли Маршалл

Проект также предоставил дизайнеру пространство, как в прямом, так и в переносном смысле, для тестирования новых методов производства. Он успешно изготовил и установил отдельно стоящее изогнутое зеркало за сделанным на заказ секционным диваном в гостиной — подвиг, к которому он стремился уже много лет. Он также использовал новые процессы в своей работе с креативной фирмой Соланж Ноулз. Сент-Херон, в сотрудничестве с художником Куинси Эллисом из бруклинской студии Fracture Studio для разработки полимерного материала для основания обеденного стола с треугольной стеклянной столешницей, компенсированного оранжевым бархатом. банкет с кожаным кантом.

«Всякий раз, когда я думаю о выходе на пенсию и о будущем, я думаю о наших друзьях и семье, которые сидят на диване и делятся радостью», — говорит Рапино.

Мятно-монохромные особенности основной спальни ковровое покрытие от стены до стены частью которой кажется сделанная на заказ кровать, выполненная из бархата и хрома и покрытая покрывалом из остатков ткани из коллекции мягких табуретов Граттана для галериста. Кристина Грахалес. Встроенные тумбочки и еще одна зеркальная стена предлагают сдержанную функциональность и ощущение величия в масштабе. Ванная комната в номере представляет собой тихое убежище с двойной насадкой для душа, вдохновленное недавними путешествиями Граттана в Сан. Пауло, облицованный мозаичной плиткой Sicis цвета морской волны, с алюминиевыми плафонами от пола до потолка, украшающими окна.

В спальне стены мятно-зеленого цвета, зеркальная стена за кроватью, обитой светлым бархатом цвета морской волны, и светло-зеленая тумбочка, бронзовое бра, дубовое кресло со спинкой в ​​форме сердца, ковер мятно-зеленого цвета.

В главной спальне кровать, постельное белье, тумбочка и зеркало изготовлены на заказ. Ковер от Fabrica, дубовое кресло от R & Company, а стены окрашены в цвет Antique Jade Бенджамином Муром.

Келли Маршалл

Эта квартира станет для пары возвращением на родину еще в одном важном смысле: Бёрд ушел из WNBA в 2022 году, а Рапино объявлено в июле сообщила, что чемпионат мира среди женщин в этом году станет для нее последним. Работа Грэттана готовит почву для этой захватывающей новой главы в их жизни. «Всякий раз, когда я думаю о выходе на пенсию и о будущем, я думаю о наших друзьях и семье, которые сидят на диване и делятся радостью друг с другом», — говорит Рапино.

Бёрд разделяет это мнение, кивая на одно непреложное требование — установить телевизор в гостиной, где они смогут собираться и смотреть спортивные трансляции в прямом эфире. Для двух величайших спортсменов мира Граттан был игрой.

сентябрь 2023, обложка elle Decor

Эта история впервые появилась в сентябрьском выпуске ELLE DECOR за 2023 год. ПОДПИСАТЬСЯ

От: ELLE Декор США

Мы можем получать комиссию за ссылки на этой странице, но мы рекомендуем только те продукты, которые поддерживаем.

© Hearst Magazine Media, Inc., 2023. Все права защищены.