Сара Литтл Тернбулл вдохновила респиратор N95 на дизайн чашки бюстгальтера

Хотя несколько месяцев назад термин «N95» мог для вас ничего не значить, к настоящему времени вы, вероятно, уже хорошо знакомы с маской или респиратором N95. Согласно FDAЭта плотно прилегающая маска в форме пузыря блокирует не менее 95 процентов очень мелких частиц, находящихся в воздухе, при этом обеспечивая свободное дыхание. Это основная броня передовых от инфекционных вирусов, таких как COVID-19. Но если вы когда-нибудь смотрели на это замечательное снаряжение и думали, что оно похоже на конкретное женское нижнее белье (о, не смущайтесь!), На самом деле вы не так уж и далеко.

Первый прототип N95 был вдохновлен женщиной по имени Сара Литтл Тернбулл, чья модель медицинской маски возникла на основе ее предыдущего дизайна - формованной чашки бюстгальтера. Респиратор, который был доработан в 1972 году, до сих пор не модернизирован. Хотя Тернбулл видел, как ее маску использовали во время 11 сентября, она не дожила бы, чтобы увидеть, как ее дизайн спасет больше жизней, чем когда-либо в 2020 году (она скончалась в 2015 году), но она занимает особое место в наших сердцах для множества причины. Она была любителем дизайна, креативщиком... и бывшим редактором декора здесь, в

Дом красивый! Но что еще более важно, она была смелой, волевой женщиной, которая хотела, чтобы ее голос (и идеи) были услышаны. Прошлая неделя, Подкаст по истории NPR Сквозная линияподчеркнула жизнь Тернбулл и ее роль в том, что стало респиратором N95. Вот ее история.

Сара Литтл Тернбулл (урожденная Сара Финклештейн) выросла в Бруклине в 1920-х годах. «Она была очень умным и очень не по годам развитым ребенком», - сказала Паула Рис на телеканале NPR. Сквозная линия. Рис, дизайнер городского пространства, была другом Тернбулла и в составе команды помогала ему заботиться о нем до ее кончины. Изобретательный дух Тернбулл в сочетании с ее страстью к искусству сделали ее идеальной кандидатурой для учебы в Школе дизайна Парсона. После окончания учебы начала работать в Дом Красивый как редактор декора. После дня написания статей о роскошных интерьерах она отправлялась домой в гостиничный номер площадью 400 квадратных футов в центре Манхэттена, в котором она жила. «Это было своего рода ее живой эксперимент», - говорит Рис. «Она очень умна со своими дизайнерскими идеями, и у нее было суперорганизованное хранилище, чтобы вы входили в пространство, и все было в шкафу».

Тернбулл налево Дом Красивый имея в виду большие идеи, а именно создание собственной компании. Проблема заключалась в том, что она была женщиной из Америки в 1950-х годах. Она написала статью под названием «Забыть маленькую женщину», в которой назвала главу Америки. производителей для создания продуктов только для покупателей магазинов, а не продуктов, которые могут быть полезны для фактический пользователь. Тернбулл в 4 '11 дюймов была смелой и энергичной «маленькой женщиной», которая хотела, чтобы ее услышали.

Она привлекла внимание американского производственного конгломерата, 3 млн, где ее наняли и направили в отдел подарочной упаковки и лент. В то время компания экспериментировала с новым нетканым материалом, который мог сохранять все виды формуемых форм, что позволяло производить жесткие ленты. Однако Тернбулл увидел в этом материале гораздо больший потенциал, чем просто изготовление лент. В 1958 году она провела презентацию под названием Почему?-перед комнатой, в которой только мужчины, - где она представила свои многочисленные идеи. Ее предложение о применении нового продукта с использованием этого нового материала определило интерес компании 3M. Тернбулл получил зеленый свет на создание формованной чашки бюстгальтера.

В то же время Тернбулл заботилась о трех ближайших родственниках, каждый из которых страдал от своего недуга. Она провела значительное количество времени в медицинских учреждениях и наблюдала, как врачи и медсестры возились со своими плоскими, застегивающимися масками. Она подумала о дизайне своего бюстгальтера и о том, как подобный чашеобразный чехол для лица может быть лучше для медицинских работников, - повторяя основы, которые она За несколько лет до этого она изложила в своей статье: корпорации должны разрабатывать продукты для конечных пользователей (врачей и медсестер), а не для дистрибьюторов (больницы). 3М понравилась ее идея, и в 1961 году была выпущена первая легкая медицинская маска, основанная на дизайне формованной чашки бюстгальтера Тернбулла.

Изначально были некоторые проблемы. Маска не могла блокировать болезнетворные микроорганизмы, поэтому компания 3M переименовала ее в «пылевую» маску. Однако ни Тернбулл, ни 3М не пытались отказаться от этой идеи. В соответствии с Быстрая Компания, Горное управление и Национальный институт безопасности и гигиены труда объединились в 1970-х годах, чтобы создать первые критерии того, что они назвали «респираторы одноразового использования». С введением этих новых руководящих принципов компания 3M смогла произвести в 1972 году первый одноразовый «пылевой» респиратор N95 - ту же модель, которую мы знаем. Cегодня. Тернбулл консультировал по этой линии до 80-х годов, а также работал с другими корпоративными клиентами, включая General Mills, Ford, Corning и Revlon.

Респиратор N95, конечно, не идеален. При длительном ношении он может вызывать дискомфорт, и иногда становится трудно дышать. Но пока некоторые ученые работают над улучшением респиратор, прототип Тернбулла продолжает жить. То, что начиналось как идея предложить женщинам дополнительный комфорт во время их повседневной деятельности, превратилось в спасательное устройство, которое все еще остается актуальным почти пять десятилетий спустя. Это доказательство того, что хороший дизайн может иметь длительное влияние.

Узнайте больше о новаторской работе Тернбулла на Центр исследований дизайна Сары Литтл расположен в Сиэтле, штат Вашингтон.

Следуйте за House Beautiful на Instagram.

Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты. Вы можете найти больше информации об этом и подобном контенте на сайте piano.io.