Эта женщина воссоздала Прованс на собственном заднем дворе

Дизайнер Венди Оуэн изготовила обеденный стол в своем доме в Сономе из старинных утилизированных балок; она укрыла стулья от Ron Mann Design в старинных мешках из хлопчатобумажной ткани. Стол освещает группа из пяти люстр.

Оуэн построила шесть каменных зданий, вдохновленных теми, которые она видела в Провансе. За пределами увитого плющом обеденного павильона старинная каменная раковина из Франции была перепрофилирована в фонтан, а стул с иголкой из консигнационного магазина покрыт живым мхом.

«Это не причудливая, украшенная кухня: столешница - это дубовая плита, раковина - это чаша из французского камня, а покрытый мхом кап дерева за окном - прекрасное произведение искусства», - говорит Оуэн. Она украсила простую люстру из стальных труб виноградной лозой, плющом и живым мхом.

Главная спальня Оуэна выходит на каменную террасу, где небольшой пруд окружает стену, покрытую ползучим рисом. Что касается черенков, она обожает свои гортензии Limelight: «Летом они становятся зеленовато-желтыми, поэтому я нарисовала шариковые подушки в тон».

Старый садовый мастерок служит дверным молотком в горшке. Оуэн хранит старинные терракотовые горшки, лейки и луковицы растений в каменном здании. «Это также прекрасное место, чтобы пригласить подруг на чай», - добавляет она. Территория покрыта кустарниковыми дубами, вековыми оливковыми деревьями и провансальской лавандой. «За ним не так легко ухаживать, - говорит она о последнем, - но он самый красивый и ароматный».

«Если бы у нас был бассейн, это была бы беседка», - говорит Оуэн о трехстороннем лаунж-павильоне, который был вдохновлен открытой комнатой, которую она видела в Сен-Поль-де-Ванс, Франция. Чтобы дополнить балки, вытесанные вручную со Среднего Запада столетней давности, Оуэн изготовила огромный деревянный стол в стиле «пазл» (она сажает суккуленты в пазы). Люстры она сделала из ульев. Подушки, войлочные подушки и пледы, расписанные вручную, созданы Wendy Owen Design.

Оуэн сидит на покрытой коноплей банкетке из массивных шлакоблоков и бетона. «Когда я уйду, он останется», - шутит дизайнер, которая продает антиквариат и собственную линию мебели в своем магазине Sienna Antiques в Петалуме. Подробнее о том, как она вдохновила эту недвижимость, читайте здесь..

Видите здесь что-то, что вам нравится? Ознакомьтесь с нашими руководство по покупкам где это найти.

Эта история впервые появилась в майском выпуске журнала Дом красивый.