Гламурные дома в Западном Голливуде
Эмили Керрент и Меритт Эллиотт - не только деловые партнеры, лучшие друзья и родственные души по стилю - они еще и соседи. Дуэт дизайнеров приглашает Джастин Харман в свои дома в Западном Голливуде.
Эта статья появилась в мартовском выпуске журнала за 2014 г. ELLE
Проведя день со стилистами Эмили Керрент и Меритт Эллиотт, друзьями еще со студенческих лет в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, деловыми партнерами, наиболее известными своей безудержной линией джинсовой ткани Current / Elliott, который был запущен в 2008 году - и соседей, чьи дома выходят на одну и ту же тихую улицу Западного Голливуда, может возникнуть соблазн спросить, не мешало ли когда-либо разногласие их почти слишком совершенным, чтобы поверить гармония. Но пара, удобно устроившаяся на белом диване Эллиота, только смеялась. «Все нас об этом спрашивают!» Текущий говорит, хихикая на октаву, в то время как Эллиот, на полфута выше и вдвое сдержаннее, кивает. «Это безумие, - настаивает она, - но на самом деле это не так».
Действительно, когда они проводят экскурсию по соседним домам, по пути обсуждая клиентов Джессику Альбу, Эмму Робертс и Мэнди Мур, все они стилизованы под умное сочетание классики Родео Драйв и лейблов Shopbopian - пара, обоим по 36 лет, ни разу не согласен. И хотя Карент говорит, что Эллиот руководит наиболее «гламурными» жилыми помещениями, Сходство поразительно: два туалета в равной степени наполнены пляжными кафтанами и шамбре. пуговицы; два набора тесно скомпонованных фотоколлажей; две девочки с именами "W" (Карент родила Уоллис всего через шесть недель после того, как Эллиот приветствовал Вулфа в прошлом году).
Current также настаивает на том, что у них обоих «аллергия на эту« жестокую »моду. вещь, », Возможно, поэтому их совместимость так убедительна. Или, может быть, они только что через многое прошли вместе. В 2009 году покойный муж Эллиот, певец Кевин Карлберг, от которого у нее родилась восьмилетняя дочь Лирик, умер от рака мозга. «Это произошло в самый разгар создания нашего бизнеса», - говорит Эллиотт, с тех пор вышедшая замуж за предпринимателя в сфере гостеприимства Джона Рэнкина. «Так что перспектива проверяет нас каждый божий день».
Дуэт начал стилизовать знаменитостей как команду в 1999 году и совершил набег на дизайн одежды как раз в тот момент, когда дорогой деним стал символом статуса для определенного типа женщин. И хотя джинсы Current / Elliott - скинни-скинни в ультрасовременном синем цвете и самые продаваемые бойфренды из мягкой ткани, которые почти заново изобрели образ знаменитостей в нерабочее время - они продавались по премиальной цене, а фирменная ломаная эстетика отделяла их от конкуренция. «Мы хотели, чтобы все те яркие блестящие вещи, которые происходили в моде, были невысокими», - говорит Карент. «Были все эти топы для вечеринок и джинсы с блестками, и мы действительно искали этот элемент пуха».
В 2012 году Current и Elliott расстались со своей одноименной линейкой (слухи предполагают творческие разногласия с генеральным директором Сержем Азрией), но они продолжают воплощать свое видение в ряд неожиданных брендов. В 2011 году они вместе с Кейт Спейд создали капсулу из клатчей с напуском и поношенных сумок для переноски; в прошлом году они создали свою первую коллекцию товаров для дома с ироничными подушками в сладких точках. простыни и винтажные рамы для картин для PBteen (вторая партия выйдет в падение).
Общий вкус к повседневной роскоши также пронизывает подход каждой женщины к домашнему декору. Оба домена уютно завалены аксессуарами в стиле животных, меховыми покрывалами и всеми любимыми безделушками. Бунгало Current’s 1921 года в испанском стиле может похвастаться любопытными уголками, огороженным садом и лепниной в стиле ретро. Умывальная комната размером с наперсток выглядит очень эффектно благодаря немного странным обоям - «Это было очень похоже на доктора Сьюсси», - говорит она, - и для экономии места старинный дверной молоток в виде льва вместо вешалки для полотенец. Бронзовой скульптуры цапли, которая мигрировала из комнаты в комнату, прежде чем окончательно обосноваться в гостиной, где ее шея Высовывается из-за кресла Людовика XIV, Карент просто говорит: «Вы просто знаете, что чего-то не хватает, когда это отсутствует."
Если Карент живет в современной Стране чудес, Эллиотт - очень разумный кролик в этом районе. Ее дом, построенный в 1948 году и оборудованный кухней с эркером и многоуровневыми ставнями в викторианском стиле, представляет собой бывший дуплекс, переоборудованный в дом на одну семью. Несмотря на врожденную эксцентричность этой структуры, Эллиотт, который на самом деле предпочитает узкие рамки конкретных рекламных вакансий к более широким, стильным выступлениям на все случаи жизни - «Мне нравится работать в коробке», - говорит она, - похоже, тяготеет к более классическому Голливуду. Чувствовать. Чтобы добавить индивидуальности узкой L-образной лестнице, она выкрасила половицы в черный цвет и выровняла стены черно-белые семейные фотографии, классические кадры из фильмов и силуэты портретов со свадьбы Карета и музыканта в 2012 году. Дэвид Браттон; перила из грубой веревки были импортированы из Великобритании. Когда дело дошло до комнаты Вулфа, Эллиот удивила себя, выбрав оттенки шербета вместо своей обычно приглушенной палитры. «Ребенок много времени проводит на ее спине, - говорит она, - поэтому я хотела подарить ей что-нибудь, на что она будет приятно смотреть».
