Дом в Далласе, спроектированный Томом Ширером

MIMI READ: Вы всегда украшаете, думая о теме или истории. Какая у тебя логика?

ТОМ ШЕРЕР: Если комната - это просто набор привлекательных предметов, за которыми нет повествования, это просто не украшение. Мой друг Д.Д. Райан всегда называл это мизансценой - термин не декоративный, а кинематографический. Все дело в том, чтобы создать подходящую сцену для персонажа в пьесе.

Кто здесь наш главный герой?

Он немного загадочный бизнесмен из Нью-Йорка, который интересуется скачками и владеет чистокровными лошадьми. «Джентльмен из Кентукки» крутился у меня в голове: джентльмен-фермер встречает ирландский загородный дом, встречает Билла Бласса.

Это объясняет - это мужественно, старомодно и чрезвычайно модно. Зачем жителю Нью-Йорка покупать дом в Далласе?

Это трофей родного города - чистый грузинский квадратик дом на самой красивой улице в самой красивой части Далласа. Он прожил большую часть своей жизни на Манхэттене, и теперь, когда он приходит в упадок, он чувствовал, что у него должен быть дом рядом с семьей.

Вы вносили архитектурные изменения?

Несколько. Мы переделали кухню и ванные комнаты 1970-х годов. Другим важным шагом была замена некоторых традиционных окон «шесть на шесть» в гостиной на современные одностворчатые двери, которые открываются на пышную террасу и бассейн.

Ваш клиент коллекционер?

Он сейчас! Мы начали с нуля, закупив антиквариат и мебель середины века, а также картины, гравюры и скульптуры. Все это является тщательно отредактированным личным заявлением, написанным призрачно вашим покорным слугой.

Камин в гостиной гиперстилирован. Это твоя работа?

Он был сделан из гипса, как и некоторые другие в доме. Он яркий, но не слишком причудливый - почти стилизация ирландско-грузинской каминной полки. Матовая штукатурка отлично смотрится на фоне этих глянцевых стен цвета ванильного мороженого.

В столовой вы выбрали стол Eero Saarinen Tulip - это ваш «знак Зорро». Сейчас ими пользуются все, но вы начали 25 лет назад. Это имеет для вас значение?

Это может быть обычная валюта, но всегда есть способ хорошо использовать стол Сааринена. Здесь я использовал черный. У вас все еще чистая форма, но черный делает его немного менее Jetsons и более грузинским. Эти стулья - китайские экспортные стулья в стиле королевы Анны из розового дерева, красиво сделанные. Это были первые вещи, которые я купил, увидев дом, и они задавали тон всему, что мы делали.

Однако пол в столовой определенно не грузинский.

Пришлось разобраться с большим количеством деревянных полов, поэтому я сломал его, накрыв блестящим белым терраццо в обеденном зале и солярии. Он действительно хорошо демонстрирует коричневую мебель и сочетается с гламурной атмосферой 1930-х годов, которую мы пытались создать.

В чем заключалась логика использования обоев?

Обои - это тщеславие, и каждая комната или идея для комнаты требуют своего. В случае солярия и столовой он должен выглядеть как часть столярных изделий. В кабинете обои faux-bois, поэтому предполагают обшитую панелями комнату. Но там я довел это до крайности - я действительно отправил обои парню в Индию, и он сделал книжные шкафы из маринованного дерева, чтобы они соответствовали им.

Кабинет - одна из ваших лучших комнат.

Вот и мизансцена: деревенский дом-контора, где хозяин дома руководит своей вотчиной. Это была формальная столовая с люстрой Уотерфорд и красными бархатными шторами, оставленными бывшим владельцем. Но формальность - не мое. Стол винтажный Baker; он красивый, практичный и изысканно сделанный. Я нашел картину с лошадью в Антверпене. Было важно, чтобы там было что-то очень хорошее и лаконичное - это одно из первых, что вы видите, входя в дом.

Как подходит деревянный приставной столик CB2?

Это масштабная находка в Интернете и современный штрих, который поддерживает жизнь в комнате. Он может быть коричневым, но это Правильно коричневый.

Комната для гостей с высокими двумя односпальными кроватями - это отход от классической книги декораций.

Эта комната - беззастенчивый подделка комнаты, которой я восхищался 45 лет. Оригинальная комната Фрэнсис Элкинс 30-х годов принадлежала бабушке школьного приятеля, и декораторы пускали ее слюни на протяжении десятилетий. В оригинале были кровати из настоящей слоновой кости, стены из серебряной чайной бумаги и множество венецианских зеркал. Я остановился на деревянных кроватях, выкрашенных из искусственной слоновой кости, и в венецианском зеркале от Restoration Hardware. Я применил все уловки Фрэнсис Элкинс, от бархатного ковра цвета мыши до бахромы в виде гусеницы на кресле с подголовником.

Объясните, что газетный веер в камине.

В большом доме, который я знал в детстве, дворецкий приносил дрова, разводил костры и оставлял эти декоративные бумажные веера. Тогда костры можно было легко разжечь спичкой. Этот был сделан несуществующим дворецким - мной - как внутренняя шутка. Бревна электрические!

Посмотрите больше об этом впечатляющем доме здесь »

Эта история впервые появилась в выпуске журнала за декабрь 2015 г. / январь 2016 г. Дом красивый.

Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты. Вы можете найти больше информации об этом и подобном контенте на сайте piano.io.