Как Bravo Star Кэтрин М. Ирландия преобразовала исторический пляжный домик

С очаровательными тканями и уважением к прошлому дизайнер Кэтрин М. Ирландия переходит легендарное поместье Кейп-Код от одной известной американской семьи к другой.

КЕЙТ БЕТТС: Ух ты, это историческое поместье расположено на 26 акрах набережной Кейп-Кода - и оно имеет легендарные социальные связи.

КЭТРИН М. ИРЛАНДИЯ: Да, это был дом Банни Меллона. У нее, конечно, было много резиденций, но это было одним из ее любимых. Дом находится на частном полуострове и смотрит на звук, поэтому он полностью защищен. Окружающий ландшафт дикий, за исключением, конечно, садов.

Это то, что вы бы назвали «классической накидкой»?

Не совсем. Семья Меллонов построила его в 1940-х годах. На самом деле это довольно большой дом, но каким-то образом он все же напоминает хаотичный коттедж - очаровательный, интимный и совершенно неприхотливый. Здесь Меллоны принимали семью и друзей. Джек и

Джеки Кеннеди придет сюда, когда они будут на мысе, убегая из Вашингтона. Банни хотела бы пригласить Ноэля Кауарда и кого-нибудь еще, с кем, по ее мнению, Джеку было бы весело встретиться.

Здесь также есть несколько гостевых домов, оранжерей и красивых садов. Но это уж точно не выглядит грандиозным. Смотрится очень удобно.

Очарование этого прекрасного, скромного по размерам номера. Дом довольно скромный. Он имеет форму подковы, и комнаты, хотя и маленькие, имеют отличные пропорции, и это то, что я влюбился. Вы подходите к такой собственности, и вас поражают любовь и внимание, которые прошлый владелец оказал ей.

Кто новые владельцы?

Бриджит Кох и ее муж Билл. Она Руни - ее дед основал Питтсбург Стилерс - и у нее есть две сестры, Кэтлин Мара, мать актрис Кейт и Руни Мара, и Мэгги. Их мать, Джун Руни, красавица. Они что-то вроде современной американской версии сестер Митфорд - они все такие веселые. Они любят смеяться.

В наши дни декораторы находят клиентов повсюду, в том числе на телевидении и в социальных сетях. Разве вы не так познакомились?

Да! Кэтлин - поклонница Браво Декораторы на миллион долларов, и она была подписываюсь на меня в Твиттере и увидел мой пост "Учебный лагерь дизайнеров начинается в четверг". Поэтому она позвонила Бриджит, которая была на поле для гольфа, и сказал: "Разве это не было бы весело провести семейную прогулку?" Они спросили, могут ли четверо из них зарегистрироваться, но у нас не было комната. Итак, мы провели частный учебный лагерь с Мэгги, Кэтлин, Джун и Бриджит. Бриджит только что купила этот дом. Она не знала, сколько комнат нужно украсить, поэтому, наконец, вышла и сказала: «Можете ли вы собрать это для меня и сделать так, чтобы все выглядело потрясающе?»

Какие прикосновения Меллона ты сохранил?

Я считаю, что когда вы покупаете дом, вы должны уважать его прошлое, и мы хотели показать, что можем полностью уважать предыдущих владельцев. Например, у Банни всегда был крошечный столик в окне для нее и Пола. Итак, у нас в столовой стоит небольшой столик у окна. Все окрашенные полы оригинальные, они восхитительны, особенно в коридоре, который мы сохранили в целости и сохранности. А кухню мы оставили практически нетронутой.

А как насчет некоторой мебели? Они пришли с домом?

Некоторые корзины Банни и странная мебель остались в доме, и мы сохранили их. Были также некоторые диваны и предметы обивки, которые были слишком большими, чтобы пройти сквозь крошечные старые дверные коробки, поэтому их было легче сохранить и накрыть заново. Мы покупали вещи там, где это было необходимо, например, в гостиной, где нам требовалась новая мягкая мебель. Но большая часть мебели - из складских помещений владельцев. У них была мебель из разных домов, а я просто собирал вещи. Я нашел красивые стулья Густавиана, которые мы использовали в столовой, на складе, но обеденного стола не было, поэтому я заказал один из них в Lief в Лос-Анджелесе. Затем у нас были эти замечательные тряпичные коврики, изготовленные на заказ в Швеции компанией Vandra Rugs. Они великолепны - вы можете заказать их в любом цвете, они очень прочные и легко моются. Бриджит купила дом, чтобы развлекать друзей и семью, поэтому мы действительно сделали упор на комфорт и непринужденность, с местами для чтения и отдыха.

Цвета краски, кажется, соответствуют летнему свету на мысе, что очень красиво. Вы представили здесь какие-то новые цвета?

Мы хотели возродить старые краски Банни - серо-голубые, почти как английское небо в хороший день. Она любила полосу - технику рисования, когда вы берете кисть и перетаскиваете ее сверху вниз, чтобы сформировать линии.

Как у вас возникло такое ощущение простора в гостиной?

Один из моих любимых фильмов всех времен - Великий Гэтсби - особенно сцена у бассейна с вздымающимися занавесками. Поэтому мы сшили эти прозрачные ткани из одной из моих тканей Scalamandré. В нем есть немного рафии, но он чистый. Вы открываете двери на крыльцо, и приходит ветер, и все кружится вокруг. Это волшебно.

Посмотреть больше фотографий этого великолепного дома можно здесь »

Эта история впервые появилась в майском выпуске журнала за 2016 г. Дом красивый.

Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты. Вы можете найти больше информации об этом и подобном контенте на сайте piano.io.