Интервью с Энни Бралер

ДУГЛАС БРЕННЕР: Название вашей компании, Евро мусор, должен поднять брови. Конечно, вы имеете в виду «мусор», как в случае с дайвингом в больших отелях.

ЭННИ БРАЛЕР: Это как-то иронично, потому что это не обязательно породистый антиквариат. Наша ниша в качестве импортеров и дизайнеров пришла случайно - мне просто нравились формы и текстуры, и мне было наплевать на происхождение модных брюк. Я не хотел показаться претенциозным или оправдать ожидания людей.

Где ваши любимые охотничьи угодья в Европе?

Люди спрашивают: «Разве ты не поедешь в Италию?» Ну, я люблю там поесть. Но что касается мебели и вещей, то мое чутье уносит меня во Францию, Голландию и Бельгию.

Что заставляет старинный антиквариат чувствовать себя как дома в вашем американском доме?

Мои родители голландцы, и они каждый день пользовались своим фарфором и серебром. Я думаю, что это в основном американский менталитет - откладывать «лучшее» на потом, защищать их настолько, чтобы они вам не нравились. В Голландии этого не делали. Если что-то случилось со старым блюдом, это просто добавило истории, потому что это произошло в вашей жизни. Это стало воспоминанием, а не шрамом. Правила подлинности! У меня есть отвращение к воспроизведению чего-либо. Ради любви к Питу, это не означает, что я считаю, что что-то должно быть редким антиквариатом. Это могла быть жестяная банка с ржавчиной - это настоящая патина.

Что-то в вашем доме требовало палитры белого и золотого?

Дом был построен в итальянском викторианском стиле в 1868 году и был отремонтирован в стиле изящных искусств в 1901 году. Думаю, эта архитектура дала мне зеленый свет, чтобы немного сходить с ума от позолоты. Что такое Beaux-Arts, если не отвращение к неотделанным поверхностям? Но я хотел, чтобы это было современно, потому что у меня есть дети, собаки и жизнь. Летом делаю белые чехлы, а на зиму беру другие. А поскольку это нейтральная цветовая гамма, я могу часто менять ее. Но дизайнеру приятно вернуться к чистой палитре.

Вы когда-нибудь беспокоились о том, что такое количество золотых акцентов может показаться слишком роскошным?

Как только вы добавляете его в смесь, пока вы уравновешиваете вещи, он становится пригодным для жизни. Только убедитесь, что это настоящее сусальное золото, а не золотая краска. Если это настоящая позолота, она не будет казаться надетой и надуманной.

Какие-нибудь советы по использованию белого цвета?

У меня в этих комнатах столько оттенков белого, это безумие. Но когда вы пытаетесь получить этот свежий, яркий вид, очень важно сопоставить его с каким-нибудь темным цветом. Мокко коричневый повсюду.

И люстры тоже.

Каждый-куда. Переборщить с чем-то одним - это своего рода нет переусердствуйте, потому что это становится постоянным. Люстры, хрусталь, неизменны. Поскольку у меня минимальный цвет, они работают. У меня не было бы такого количества люстр, если бы у меня был ярко-розовый цвет в доме.

Люстра в столовой довольно низкая. Какое у вас эмпирическое правило?

Я обычно вешаю их на 28 дюймов от столешницы, потому что я действительно хочу, чтобы этот блеск стал частью обеда - не то чтобы это было собирается отрезать чью-то линию взгляда, но это действительно станет частью сервировки стола, а не плавающим светильником выше. Я люблю, люблю, люблю это.

Какие уловки с зеркалами?

Люди также боятся большого зеркала. Они думают: «Итак, 1980-е ...» Но нет причин для страха. Это здорово - вы увеличиваете пространство вдвое. Хотите, чтобы в комнате было две люстры вместо одной? Поднимите зеркало.

Являются ли ваши сдержанные шторы фольгой для этих спецэффектов?

Они сделаны из отличных тканей, но очень практичны. Здесь каждый предмет мебели, каждый светильник, в том числе люстры, имеет практическое, повседневное назначение. Драпировки на фланелевой подкладке, поэтому присоски не пропускают сквозняки. И они намного дешевле, чем балды и жабо, которые ничего не делают.

Почему вместо обычного дивана или кресел вы поставили кушетку перед камином в гостиной?

Поскольку он находится рядом с входной дверью, я не хотел, чтобы люди подходили к мебели, которая говорит: «Я поворачиваю свой вернусь к тебе ». По крайней мере, раз в неделю мой муж на одном конце, я на другом, и собаки плюхаются нас.

Вы когда-нибудь чувствовали себя сумасшедшим ученым, беря старые детали мебели и измельчая их?

Мой плотник и я бесстрашны придумывают, как сделать что-то полезное и красивое, которое выглядит соответствующим образом, - если это утиль, а не какой-то драгоценный антиквариат. Мы всегда заключаем браки. Части восьми разных шкафов переместились на остров раздевалки.

Двойное изголовье главной спальни выглядит так, как будто Оззи и Харриет наконец сдвинули свои односпальные кровати вместе.

Это была кушетка 18-го века, которая всегда была у нас на складе. Он такой высокий, что обнесен стеной в мини-комнате. И тут мне пришло в голову: давайте поженимся до конца!

Ваша комната тоже отражает вкус вашего мужа?

Боже, нет! Но он всегда говорит: «Это чертовски удобно, мне все равно, что я чувствую себя королевой Европы, когда просыпаюсь».

Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты. Вы можете найти больше информации об этом и подобном контенте на сайте piano.io.