Этот дом не всегда был таким ярким и красивым

Одно из преимуществ наличия дизайнера интерьера для сестры заключается в том, что если вы пригласите ее на обед, она может решить переделать весь ваш дом бесплатно. По крайней мере, так случилось с Лизой Стори. Когда она, ее муж Фил Каплан и двое их детей переехали в их дом в Коннектикуте, от серых тяжелых интерьеров практически пахло семидесятыми. Хотя Лизе не нравился то, как это выглядело, она признает, что потратила бы годы, «медленно валяясь на месте». Я могу видеть фотографию в журнале или каталоге и знать, что мне нравится, но мне трудно иметь дело с чистым листом ". Ее брат и сестра История сары, с другой стороны, еле пережили трапезу.

На этом фото: Синие и белые подушки и нестандартный римский оттенок (сделано с Кристофер Фарр ткань) превратили этот подъезд в настоящее место назначения.

"Я бы все разорвал в первый же день!" - говорит Сара о розовых металлических жалюзи, старых обоях и светильниках «прямо из магазина Long John Silver». (Ответ Лизы? «Я держала эти жалюзи как можно дольше, просто чтобы помучить ее»). Вместо этого Сара разработала четырехмесячный план: некоторые изменения - новые. полы повсюду, обновления кухни и ванной - можно квалифицировать как настоящий ремонт, но для большинства требуется немного больше, чем обои, ткань и покрасить.

Шкафы: Сара изгнала неудобные верхние шкафы - и устаревшую деревянную балку - со стены со сквозным окном. Она заменила остальные на гладкие кастомные юниты и избавилась от неповоротливого острова.

Счетчики: «Мы выбрали CaesarStone, потому что он прочнее мрамора», - говорит Сара о поверхности, устойчивой к пятнам и царапинам.

Стены: Кто сказал, что на кухне должен быть фартук? Не Сара, которая сломала кирпичи и установила простой гипсокартон, выкрашенный в белый цвет.

Раковина: Ее бытовую технику из нержавеющей стали родители сестер купили Лизе. Fridgidaire а также Maytag. Но ее любимое обновление? БарклайФартук-передняя раковина.

На этом фото: Сара (левый) и Лиза вместе смеются на значительно улучшенной кухне.

Сара разобралась в узком, похожем на боулинг пространстве логове, разделив его на две отдельные части при обновлении.

Пол: Выложены узором из концентрических квадратов, Мармолеум плитки помогают различать две зоны. К тому же этот материал намного практичнее, чем старый паркет и ковер.

Деревянная отделка:Фарроу и БоллФранцузский серый цвет осветил темные потолочные балки, оконные рамы и двери.

Обработка окон: Римские шторы - в ткани от Жилое строительство—Введите веселую порцию синего.

Стулья и столы: Когда Сара переделала свое собственное жилище три года назад, она положила эти стулья на хранение; теперь вместе с West Elm журнальный столик, они работают как шарм в доме Лизы.

Настенное искусство: Деревенский Вива Терра Таблицы для гнездования и старинная карта биологии придают естественный вид.

Яркая идея: Не нужно тратить время на узорчатую ткань. Сара ограничила этот принт правильной полосой.

Стены: Сара выбрала Шумахербумага Chenonceau, потому что она кажется одновременно современной и старомодной, с рисунком, напоминающим традиционную вырезку из бумаги. «Это так смело, - добавляет она, - что искусство почти не нужно».

Стулья и стол: Круглый стол Ballard Designs смягчает прямые углы комнаты; Ящик и бочкаБелые стулья из гнутой древесины создают контраст. Буфет из Лилиан Август пары с зеркалом на бирке за 10 долларов.

Обработка окон: Старые шторы были эквивалентом домашнего декора безвкусной юбке, доходящей до середины икры; Новые льняные шторы до пола «излучают непринужденную элегантность», - говорит Сара.

Никакого крупного строительства здесь не потребовалось. Сара и Лиза кардинально изменили эту устаревшую комнату тканью, обоями и расстановкой мебели.

Кровать: Сестры переоборудовали оранжевое изголовье в Брошюрасерого хлопкового твила, затем переместил кровать на другую стену, где теперь она находится между двумя солнечными окнами. На кровати лежат подушки Сима Криш и старинное одеяло от Лауры Фишер.

Прикроватная тумбочка: An Икеа бюро, которое Лиза оклеила обоями Аня Ларкина- служит одновременно прикроватной тумбочкой и местом для хранения всего, от носков до журналов. Керамический светильник в виде петуха - винтажная находка.

Стул: «Я забила его на распродаже за 10 долларов», - говорит Лиза. «Конечно, мне пришлось заплатить 400 долларов за обивку».

Обработка окон: Сшит из Сима Криш льняной, римские оттенки добавляют тонкий узор.

Яркая идея: Превратите комод обоями вместо краски.

Как и на кухне, сестры избегали крупных сантехнических работ, сохраняя планировку комнаты прежней.

Пол: Марокканская цементная плитка от Artesana Interiors почти читается как тонкий коврик.

Стены: Отказ от эффекта губчатой ​​краски для Немо«Пенни-черепица» оказала «наибольшее воздействие на квадратный фут». Но это также был самый трудоемкий проект в нашем доме », - говорит Лиза, оставив работу профессионалам.

Светильники: Сара сменила устаревший туалетный столик на классический Колер тумба-раковина; эффективный комод от Тото заменил старый туалет с водоотводом.