Обновление коттеджа в Хэмптоне

instagram viewer

Каждый элемент на этой странице был отобран редактором House Beautiful. Мы можем получать комиссию за некоторые товары, которые вы решите купить.

Дизайнер интерьеров Подж Бьюн объясняет, как она добавила английского чутья в свой коттедж в Хэмптоне.

столовая

Франческо Лагнезе

Кристин Питтель: За вашим именем должна стоять история.

Podge Bune: Я был ребенком весом 12 фунтов. Когда я вышла, акушерка сказала: «Что за стая!» вот и все.

Вы англичанин, так что, должно быть, именно поэтому вы и приехали в этот покрытый розами коттедж.

О, если бы вы его видели - это был типичный серый дом 1970-х годов с асфальтовой крышей и стенами из гипсокартона, что-то вроде картонной коробки у моря. Мой муж сказал: «Ты сошел с ума. Вы не можете этого сделать ». Я сказал: «Погоди».

Ясно, что ты храбрый, о чем я должен был догадаться по розовой краске снаружи.

Если вы хотите быстро переодеться, откройте банку с краской. Я думал, что розовый будет забавным и причудливым, и он замаскирует тот факт, что в доме нет никаких выдающихся архитектурных особенностей. Я также добавил больше досок к доске и обрешетке, чтобы сделать ее крест-накрест, и поставил деревянную черепичную крышу Гензеля и Гретеля. Внутри мы добавили панели с пазом и бортиком, чтобы сделать его более солидным, и выкрасили все в белый цвет.

insta stories

Такой легкий и воздушный.

Я снял стену, и теперь это одна большая комната с камином, телевизором, кухней и обеденной зоной. Остальное - просто спальни. Я всегда хотел дом с одной большой комнатой, где каждый может заниматься своим делом, и никто не останется в стороне.

Как вешать 29 картин на одну стену? С чего начать?

Первыми поднялись двое над камином. Потом зеркала. Они просто в стиле Луи, а не старые. А потом я как бы взбил все остальное.

Но посмотрите на эти две колонны по обе стороны от камина - вы соединили картинки.

Это не сознательно. Я об этом особо не думаю. Все они у меня на полу, и я могу просто посмотреть, какие из них с какими подойдут.

Его поддерживает симметрия.

Приобрести немного - два зеркала, две лампы, две консоли. Я нашел консоли в торговом центре антиквариата. Они не пара, но я оторвал верхушки и приложил к обоим кусок бело-розового мрамора.

Синий бархат на диване - не обычный выбор для пляжного домика.

Это тот чудесный французский шелковый бархат - это были шторы, которые я шила для клиента, который затем женился на очень современной жене. Так что занавески упали на мой диван вместе с этой возмутительной французской окантовкой.

Есть что-то заманчивое в этих двух стульях у камина, которые, кажется, размером с манчкинов.

Это будуарные стулья примерно 1900 года, покрытые старинным принтом из герани Colefax и Fowler. Я без ума от стульев, а они ужасно удобные. В них сидит человек разного роста. Вы были бы поражены. Мягкое кресло покрыто моими старыми занавесками для столовой, тканью Гильдии дизайнеров, которую они больше не производят.

Есть ли причина, по которой все эти ткани находятся в одной комнате?

Никаких, кроме того, что все они были в моей жизни.

Как англичанам это сходит с рук?

Чистое обаяние и никаких расчетов. Мой дом - это совокупность вещей, унаследованных или собранных за всю жизнь. Это эклектично. Он загроможден. Девушка из Польши приехала помочь мне убрать - я сказал: «Мне жаль, что там так много мебели». И она сказала: «Не волнуйся. Ты англичанин.' Я делал для клиентов более современные вещи, но эта замечательная американская простота Халстона или Кельвина Кляйна просто не в моей ДНК.

Все в порядке. У тебя патина. Вы только посмотрите на эти старые стулья в столовой.

На самом деле они не старые. Они были из простого коричневого дерева из лондонского универмага. Я пошла в школу Изабель О'Нил в Нью-Йорке, чтобы научиться декоративной отделке, и нарисовала ее для моего утомительного класса.

Так что не совсем быстрое изменение.

Точно нет. Это слои и слои краски Ronan, специальной масляной краски с большим количеством пигментов, начиная с темного цвета и заканчивая светлым. И вы зашлифовываете его между каждым слоем. Когда вы потратите время, вы получите невероятные результаты.

Мне любопытна каминная полка в гостиной. Оригинальна ли она в доме?

Нет, я видел это на 1stdibs.com. Это старая сосна, вырезанная с морскими мотивами, и она напомнила мне ту, что у нас раньше была в доме, в котором я вырос, с овцами и пастухами. Затем я замазал кирпичную окантовку цементом и воткнул в нее камни с пляжа. Это было быстро.

Я был бы одержим каждым из них.

Вы не должны слишком обдумывать это. Когда я захожу в комнату, я вижу, что это делается очень быстро, и редко меняю свою концепцию. Я обхожу это в уме, и все это там, как фильм, играющий в моей голове. Я мыслю картинками, и у меня также хорошая память на цвета. Если бы вы сказали мне: «Я хочу подобрать этот свитер», я мог бы пойти и найти вам этот цвет, даже не имея вашего свитера в руке.

Замечательный подарок.

Я тоже делаю это с кулинарией. Я чувствую все на вкус и запах, когда хожу по магазинам. На днях у нас на ужин были гребешки с соусом из маракуйи. Как только я увидел ингредиенты, я смог попробовать их все. Я купил их. И это было именно так, как я себе представлял.

Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты. Вы можете найти больше информации об этом и подобном контенте на сайте piano.io.