Prehliadka farmy v Cedar Hill

„Po mojej prvej ceste na juh Francúzska som sa rozhodol, že je to len najkrajšia časť sveta, v ktorej som kedy bol, a keď som tam videla životný štýl, kultúru, nábytok, nadchlo ma to, “hovorí Joyce, ktorá sa delí o svoj dizajn a DIY projekty na the Blog farmy Cedar Hill. „Francúzsky vidiecky štýl je veľmi teplý a príjemný a je pre mňa najpôsobivejší, pretože je kombináciou krásy a pohodlia.“

Kým samotný statok má iba 1 100 štvorcových stôp, zadná veranda dodáva obytný priestor ďalších 600 štvorcových stôp. „Keď ste v krajine, ide o to, aby ste boli vonku, takže som to len chcel urobiť poriadne,“ hovorí Joyce. „Bývame na tej zadnej verande čo najviac, takže som to chcel skutočne útulné.“ Starožitná posteľ pokrytá sieťkou proti komárom slúži ako a denná posteľ na spanie a pohovka vo vonkajšej obývačke v kombinácii s hojdacími stoličkami Adirondack a rolovacím vozíkom upraveným ako bočná strana stôl. „Chcela som použiť veci, ktoré nájdete v dome, aby bol veľmi pohodlný a útulný,“ hovorí. „To je miesto, kde sa stretávame, najmä keď máme hostí.“

Na druhom konci zadnej paluby s rozmermi 12 x 50 stôp sedí dlhý starožitný drhnutý borovicový stôl na vonkajšie večere. Aj keď je stôl pravdepodobne americký, naberá na francúzskej vidieckej atmosfére, keď je posiaty bielou a modrou bielizňou a starožitným sklom a riadom. „Čínsky kabinet mojej svokry je v skutočnosti na našej zadnej verande,“ hovorí Joyce. „Pochádzala z Virgínie, milovala tradície a rodinu a požiadala nás, aby sme si nechali jej veci. „Namaľoval som jej porcelánovú skrinku, aby trochu lepšie zvládala prvky, a na ten veľký dlhý stôl používame jej riad.“

Aj keď je dom navrhnutý tak, aby vyzeral ako starý sedliacky dom, je v skutočnosti novou stavbou. „Keď staviate od nuly, môžete si postaviť dom, kdekoľvek chcete, takže sme boli veľmi opatrní pri jeho umiestňovaní na vrchole kopca, takže sme mali tento nádherný výhľad dole na pastvinu a do lesa vzadu, “hovorí Joyce. „Ďalšia vec, o ktorej premýšľate, je, na ktorej verande bude východ slnka a na západe slnka. Tesne pred večerou má zadná veranda nádherný výhľad na západ slnka, “pokračuje.

Centrálny priestor farmy spája obývaciu izbu, jedáleň a kuchyňu bez akéhokoľvek oddelenia. „Naozaj som chcel vniesť čo najviac elegancie, ale s praktickosťou, pretože je to farma,“ hovorí Joyce. „Keď prší, je zablatené. Pri otvorení dverí vnikne špina, pretože v blízkosti nie je žiadny betón. “Joyce riešením bolo zmierniť jej francúzsky vidiecky štýl niekoľkými menej formálnymi predmetmi, ktoré vydržia prvky.

Vybrala si švédske gustavské reprodukcie, ktoré prinášajú rustikálnu eleganciu, ako ručne vyrezávaná lavica s lamelovým chrbtom a okrúhlym jedálenským stolom, a zmiešané v niektorých vidieckych elegantných položkách, ako napríklad pytlom čalúnený sedan Aiden Gray Home s francúzskym textom a stolová lampa s fleur-de-lis akcenty. Odolné podložky zo zvieracej kože chránia drevené podlahy so širokými doskami. „Je to Texas,“ poznamenáva Joyce.

Aj keď Joyce najskôr do kuchyne nainštalovala skrinky s tmavými farbami, neskôr si to rozmyslela a dala si ich namaľovaný v Prairie Grass spoločnosti Sherwin Williams. Sivasto-hnedá farba s iba zeleným nádychom funguje s tmavohnedými žulovými doskami a sivobielym mramorovým mramorovým backsplash, ako aj so Sherwin Williams Windsor Greige na stenách. Joyceova kuchyňa je samozrejme posiata rustikálnymi prvkami farmy, ktoré sa dobre miešajú s francúzskym vidieckym štýlom, ako veľká lopata a hrable opreté v rohu. "Naša farma je v Round Top„Takže dvakrát do roka chodím na prehliadku starožitností Round Top a kupujem si kúsky vecí,“ hovorí. „Milujem veci, ktoré majú veľký charakter, sú rustikálne a také, aké by ste videli na farme,“ dodáva Joyce, ktorá prostredníctvom nej predáva niektoré zo svojich nálezov. internetový obchod.

V hlavnej spálni statku vytvárajú dve francúzske bergère stoličky v klasickom štýle Ľudovíta XV príjemné posedenie. Pretože boli stoličky z vinobrania potiahnuté hrdzavou manšestrovou tkaninou, Joyce sa na nich dobre zorientovala a musela ich len obnoviť, aby zvýraznila ich krásne vyrezávané rámy. Poslala ich svojmu čalúnnikovi spolu s niektorými vrecia na obilie zbiera a zhoduje bielizeň, aby pokryla šírku sedadiel. Stoličky lemujú vintage telefónny stôl: „Pretože sú stoličky veľmi drobné, potreboval som stôl, ktorý nebol príliš vysoký,“ hovorí Joyce, ktorá vo svojej knihe zdieľa svoje tipy na dizajn. Francúzske akcenty: francúzsky statok na vidieku pre dnešný domov.

„Milujem pohľad na veľké zrkadlo za posteľou ako na čelo postele, ale nenašiel som dostatočne široké na to, aby naša posteľ veľkosti king vyzerala správne,“ hovorí Joyce. „Milujem starožitné platne zo železného kameňa a vždy hľadám výhovorku, ako ich niekde použiť, takže aj ja zavesil ich na oboch stranách zrkadla zvýši dojem z neho. Moje obľúbené sú oválne taniere, ktoré napodobňujú oválne zrkadlo aj v hornej časti zrkadla. Bolo to pekné opakovanie vzoru. "

V spálni pre svoje dve dcéry umiestnila Joyce tri oddelené postele posteľná bielizeň kontrolovaná levanduľou: jeden pre každého z nich a jeden pre návštevu priateľov alebo babičiek. „Hľadala som niečo jedinečné, čo by som mohla položiť nad postele, a páčila sa mi myšlienka používať šaty mojich dievčat už od detstva,“ hovorí. „Keď bola svokra tehotná s mojím manželom, myslela si, že bude mať dievča a v Ženeve, kde v tom čase žila, si kúpila šaty ako šialené. Tretie šaty sú „jeho“, ktoré nikdy nepoužila. “Joyce kúpila železné rámy navlečené kuracím drôtom, určené na použitie ako držiaky pohľadníc, na orámovanie malých šiat na stene. Na úpätí každej postele leží pytlovina, ktorá je prekrývaná a je potiahnutá textilnými košíkmi, ktoré majú ozdobiť veci dievčat alebo hostí.

Niektorým francúzskym vidieckym ozdobným prvkom neunikne ani kúpeľňa. Mini kuriozita na márnom balení obsahuje poháre a tanieriky demitasse, porcelánové figúrky a malé škatule Limoge, ktoré ste priniesli z Joyceových výletov do Francúzska. Na vrchu skrinky je umiestnený ďalší z jej úžasných nálezov: malá lampa so striebornou základňou čajníka.

Sprchový záves a stolička s tikajúcim prúžkom a zodpovedajúcim sedadlom dodávajú elegantný vintage vzhľad kúpeľňa. „Keď máte taký malý dom, niektoré z vašich dekorácií sú praktické veci,“ hovorí Joyce. „Skutočne nie je veľa miest na odkladanie uterákov a odkladanie vecí, takže keď sa osprchuješ, kreslo je miesto, kam si dáme uteráky alebo oblečenie.”

Oddelene od domu stojí to, čo Joyce a jej rodina nazývajú „dom na strome, “„ Veranda s krytím 20 x 25 stôp, ktorá sedí vedľa potoka ich majetku. Zatiaľ čo z farmy môžete kráčať priamo na palubu, štruktúra je na strane potoka naklonená asi 20 stôp nad vodou. „Strávili sme mesiace chodením po potoku, státím a počúvaním, aby sme našli miesto s najlepším výhľadom a najlepším zvukom blábolenia vo vode,“ hovorí Joyce. Čínske lampáše, rozprávkové svetlá a luster na čajové sviečky vyrobené z lyžíc a vidličiek-kúpené v Round Top-v noci osvetľujú dom na strome.