Escape to the Chateau: DIY - Inside Luxury French B&B Chateau de la Ruche, Series 2

Tim a Rebecca Jones, majitelia Chateau de la Ruche vo francúzskom regióne Údolie Loiry, sú hviezdami Dick a Angel Strawbridgeje druhá séria Útek do zámku: DIY.

Manželia tvrdia, že sa nachádzali v „kríze“-kríze stredného veku vo vašich 30-tych rokoch, kvôli ktorej sa vzdali života v Stamforde v Lincolnshire, aby za štyri mesiace premenili zámok na luxusný penzión.

Sťahovanie do Francúzsko v septembri 2017 Tim a Rebecca, obaja 38 rokov, vložili do zámku všetky svoje financie života, a bez vodovodov, vynaložili veľký kus na to, aby ich zámok fungoval ako Domov.

Pred renováciou strávili manželia-spolu s deťmi, osemročným Rufusom Jonesom a šiestimi Laurie-v zámku veľmi chladnú zimu a bývali mimo jednej miestnosti.

Rozprávame sa s Timom a Rebeccou o opustení ich útulného domu v Lincolnshire, o pomoci od Dicka a Angela a o tom, prečo si často pripomínajú, aké majú „šťastie“.

Otázka: Prečo ste chceli investovať do vlastného francúzskeho zámku?

A: Vždy sme milovali staré nehnuteľnosti a predtým sme zrekonštruovali malú chatku aj viktoriánsky mestský dom. Vždy som hľadal náš ďalší projekt a hľadali sme zmenu životného štýlu - niečo nové a vzrušujúce, čo nám umožnilo pracovať na sebe a vytvoriť niečo skutočne špeciálne. Problém bol v tom, že v Británii by nás náš rozpočet veľmi nedostal. Potom som videl epizódu z Útek do zámku a neveril som, že by sme mohli vymeniť náš štvorizbový viktoriánsky mestský dom s malou záhradou v Stamforde Lincolnshire za 14-izbový drobný zámok s 15 akrami lúk a lesov. Náhodou sme narazili na náš zámok, zamilovali sme si ho a o šesť mesiacov neskôr bol náš. Bol to jediný, na ktorý sme sa pozreli a mali sme veľké šťastie, že sme ho tak rýchlo našli. Niektorí ľudia musia roky hľadať, kým nájdu toho pravého.

Otázka: Ako vás inšpiroval vlastný Chateau-de-la-Motte Husson Dicka a Angela?

A: Dick a Angel nás inšpirovali k tomu, aby sme v prvom rade urobili skok - keby to tak nebolo Útek do zámku neboli by sme tu. Boli pre nás veľkým zdrojom podpory a inšpirácie, a aj keď sú naše štýly celkom rôzni, ich neustála kreativita a originalita nás skutočne inšpiruje, aby sme sa do toho pustili a začali niečo robiť my sami. Urobili sme tu toľko vecí, o ktoré sme sa nikdy predtým nepokúsili. Teraz môžeme obnoviť staré okná, opraviť starú omietku, čalúneného nábytku a olovnica v kúpeľniach. Máme malý rozpočet -vlastne teraz neexistujúci rozpočet-museli sme byť kreatívni, prehľadávať blšie trhy s nábytkom, opravovať veci, ktoré sme už mali, a vystačiť si s tým, čo je tu. Nie sú peniaze na živnostníkov, nový nábytok ani na vymyslené nové veci - všetko si musíme urobiť sami. Vždy sa mi však zdá, že v hrnci na luster nájdem pár drobných a Tim má zrejme stále rastúcu zbierku vintage kohútikov.

Otázka: Čo sa stane v Útek do zámku: urob si sám?

A: Séria nadväzuje na vytvorenie našich prvých dvoch hosťovských spální - Medovej suity a Záhradnej miestnosti - z holých rozpadajúcich sa škrupín a riskantných. Inštalatérstvo (ale s množstvom originálnych funkcií) na uvoľnenie, ale luxusné spálne. Urobili sme všetko - vyrovnanie niektorých veľmi nervóznych podláh s pomocou Dicka, upcyklácia starý toaletný stolík do umývadla, čalúnené postele a nové kúpeľne. Počas natáčania som tiež prvýkrát zavesil tapetu, čo nie je zážitok, ktorý by som si chcel zopakovať! Tiež sme zrekonštruovali a zreštaurovali náš salón a schody v hale a pristátie, aby sme do konca minulého leta mohli byť otvorení pre firmy. Za posledných 18 mesiacov to bolo veľa práce a veľká žonglovanie, pretože máme dve malé deti, ktoré sa museli prispôsobiť novému životu vo Francúzsku. Ale bola to skvelá zábava a je to taká česť, že môžem priniesť nový život na toto krásne staré miesto.

Otázka: Aké plány máte na premenu vášho zámku na výnosný podnik?

A: V súčasnej dobe prevádzkujeme zámok ako nocľah s raňajkami, nachádzame sa v blízkosti Le Mans v Pays de la Loire, takže sme ideálnym zastávkovým bodom medzi Veľkou Britániou a južným Francúzskom. Je to krásny a dosť neobjavený kúsok Francúzska, v dosahu zámkov v údolí Loiry, vinice Touraine, Anjou a Saumur a v okolí je skutočne skvelý miestny blší trh a brocéniky tiež. V budúcnosti by sme tu chceli usporiadať malé svadby a oslavy, ako aj útočisko a workshopy. Máme toľko nápadov a existuje veľa možností - stačí nám pár hodín denne.

Otázka: Akú najväčšiu lekciu ste sa doteraz naučili?

A: Myslím si, že najväčšou lekciou, ktorú sme sa naučili, je, že je zbytočné mať rozpočet alebo časovo obmedzovať čokoľvek. Mali sme úplne najlepšie úmysly a pokúsili sme sa všetko naplánovať na n -tý stupeň. Ale pri projekte tejto veľkosti nikdy neviete, čo odhalíte. Ak narazíte na problém, musíte ho vyriešiť, aj keď to znamená, že vám to vyčerpá rozpočet pre túto miestnosť. Aktuálne stále čakám na svoje navždy kuchyňa pretože starý kotol, v ktorý sme dúfali, že sa môže ešte niekoľko rokov kotúľať, sa rozhodol vzdať sa, a preto potrebujem výmenu, kým nebudem potrebovať žulové pracovné dosky. Všetko trvá oveľa dlhšie, ako by ste čakali - čo si myslíte, že vám môže trvať niekoľko dní často to trvá týždne, pretože sa objaví problém alebo pretože ste práve podcenili veľkosť projekt. Je ľahké zabudnúť, že miestnosti sú oveľa väčšie ako v bežnom dome.

O: Ľutovali ste niekedy, že ste sa presťahovali do zahraničia alebo že ste sa podujali zrekonštruovať svoj zámok?

A: Klamal by som, keby som nepriznal, že sú dni, keď sa pýtame, čo sme urobili. Vyskytlo sa veľa vzostupov a pádov, frustrácií a stresu. Ale to všetko je súčasťou cesty. Minulá zima bola náročná - žiadne kúrenie, riskantná elektrika, obmedzená teplá voda - všetci sme žili v jednej miestnosti, nosili sme veľa vrstiev a pili sme veľa červeného vína a ginu. Bolo to dosť nešťastné. Teraz sa pozrieme späť a dobre sa zasmejeme a zaspomíname si na zapnutie kanvice a spálenie poistiek núti nás kráčať z jedného konca domu na druhý v mrazivej chladnej tme, aby sme prehodili elektrinu späť. Teraz je to smiešne, ale v tom čase to vôbec nebolo zábavné. V zlé dni idem von, po príjazdovej ceste lemovanej stromami, po lúkach a lesoch, aby som si pripomenul, aké je to privilégium žiť tu a aké máme šťastie, že máme príležitosť zachrániť túto nádhernú budovu a byť na chvíľu súčasťou jej histórie v čas. Môžu byť dni, keď si prajem, aby som bol späť vo svojom čistom, útulnom anglickom dome s jeho fungovaním infraštruktúra a krásna kuchyňa, ale nikdy nebudem ľutovať, že som urobil skok a urobil som to - život je tiež skratka k tomu.

Útek do zámku: DIY, pracovné dni, 17:00 na kanáli 4. Doháňajte sa tu.

Pozrite si ďalšie fotografie zámku Chateau de la Ruche nižšie:

Tento obsah je vytvorený a udržiavaný treťou stranou a importovaný na túto stránku, aby pomohol používateľom poskytnúť ich e -mailové adresy. Viac informácií o tomto a podobnom obsahu nájdete na piano.io.