Zdobenie veselého, preppy domova

Mimi Prečítajte si: Tento dom je veľmi vzrušujúci a má niekoľko mimoriadne farebných momentov. Boli ste v nejakom zmenenom stave, keď ste to navrhovali?

Ruthie Sommers: Som taký šťastný človek. Bývam v Technicolor. Práve teraz sedím vo svojom dome v Los Angeles, v červenej miestnosti so žiarivo žltým lakovaným stropom a množstvom vzorov, dobre? Ale toto bola zvláštna situácia. Mojej klientke diagnostikovali Hodgkinov lymfóm, keď mala 32 rokov - mladomanžel s dieťaťom. Práve sa presťahovala do tohto domu v Lake Forest a nemala zrkadlo, pohovku ani nič podobné, naozaj, takže jej matka jej to rýchlo vyzdobila, všetko v neutrálnom stave.

A polepšila sa?

Teraz je v poriadku. Ale všetko v dome jej pripomínalo, že je chorá, a ona chcela zmenu. S manželom predložili ponuku na ďalší dom, ale nedostali ju a medzitým rýchlo potrebovali povzbudenie a šťastie. Zdobili sme teda toto miesto a mysleli sme na to ako na dočasné riešenie, ktoré by ju dostalo na niekoľko rokov, kým si nenájde iný dom.

Nevyzerá to dočasne!

Farba je najmenej nákladná vec, ktorú je možné dať do domu, takže sme toho veľa použili. Je to životná injekcia! Netrapili sme sa rozhodnutiami ani sme nič nebrali príliš vážne. Šli sme kukučkou na ozdobách, kvetinách a pruhoch. Keď som stretol túto ženu, povedala mi: „Milujem trim,“ a vedel som, že mám sestru. Je takmer nemožné nájsť v Kalifornii niekoho, kto má rád orezanie.

Je to starý dom?

Je to z dvadsiatych rokov minulého storočia. Architektúra má príjemný formálny nádych s veľkými detailmi. Lake Forest je krásne prímestské prostredie, ktoré sa časom zastavilo. Malé domy sú v poriadku. Nie všetko je obrovské. Interiéry pôsobia obývane a dokonca aj v niektorých najveľkolepejších domoch pôsobia trochu zastarane, čo považujem za elegantné.

Ale štýloví mladí ľudia na provinčných miestach sa usilujú držať krok s New Yorkom a L.A., nie?

Nie môj klient. S zdobením, ktoré vyzerá, že existuje, tak aspoň 30 rokov, bola v poriadku. Chceli sme, aby sa obývacia izba cítila takmer prepracovaná. Dokonca dostala norkový kabát svojej babičky cez zodpovedajúce ružové milostné sedadlá s čalúnením. Potom to opäť vyzerá aktuálne, pretože má nervóznu fotografiu a chlpatú stolicu, ktoré vyzerajú ako ľadové medvede.

Tá jedáleň je taká sladká mňamka - vyzerá ako cukrovinka.

Pripadá mi to ako malá štvorka alebo kúsok cukríka - myslím, že je to ružové a tyrkysové. Na steny sme išli s lakovanou červienkou, pretože, prečo nie? Ružové svetielka nám robili radosť. Znova som prikryl jej jedálenské stoličky plameňovým stehom, ktorý vyzerá ako potlač Missoni, a znova sme použili jej jedálenský stôl Jansen. Stôl je hlavnou udalosťou, pretože má toľko nádherného dedičného porcelánu a krištáľových pohárov. Vždy varí fantastické stolové stoly a posiela mi správy z nich. Nikdy to nie je ustaraná záležitosť.

Vrstvenie toľkých výtlačkov do základných farieb v rodinnej izbe sa mohlo veľmi pokaziť. Namiesto toho je útulný s exotickým nádychom. Aký je trik?

Nebolo to plánované, táto ikatská vzbura. Dúfam, že to vyzerá ako francúzska dovolenka. Začal som s jedným a stále som ho dopĺňal. Vyrobili sme dve pohovky a záclony v tej istej Brunschwig & Fils ikat, pretože starí rodičia mojej klientky mali tento vzor vo svojom dome a je to pre ňu nostalgické. Potom som si myslel, že musíme pridať rôzne výtlačky, pretože vždy, keď vidím miestnosť s príliš veľkým vzorom, vždy tam chcem byť a piť šálku čaju. Preto som pridal veľa vankúšov s potlačou a tie jedálenské stoličky s dvoma bohémskymi vzormi Pierra Freya - pracovňa ich omylom obrátila, ale vyzerajú dobre.

Použili ste aj klasické kvetinové vzory. Je to vaša tradičná anglická séria, ktorá vztyčuje hlavu?

Túžim po takom pohodlí. Pravdou je, že všetky veľké dekoratérky použili kvetiny: Nicky Haslam, Mark Hampton, Henrietta Spencer-Churchill. Nemyslím si, že by kvetinky mali vychádzať a vychádzať z módy, takže ich stále používam a čakám, kým sa okolo toho začne krúžiť. V prípade hosťovskej spálne to vyzerá, že sa niekto nasťahoval a pomyslel si: Ach, táto kýčovitá tapeta; nechajme si to. Aby boli veci mladšie, pridal som na čelo postele suzani prehoz a potlač ružového zamatového geparda.

Máte slabosť na márnosti?

Možno som staromódny, ale mám rád sladký, kompaktný a zaujímavý moment, ktorý márnosti vyvolávajú, oproti nudnému, monochromatickému vstavanému v kúpeľni. Okrem toho, márnosť, vždy vám dáva skvelú príležitosť vytvoriť vinetu s čerstvými kvetmi a krásnymi lampami s nádhernými tienidlami na mieru, ktoré stoja päťnásobok množstva žiaroviek.

Pôsobíte na mňa ako rodený dekoratér a očividne ste na vrchole hry. Napriek tomu ste zatvorili kanceláriu.

Urobil som to, ale vždy budem pracovať pre svojich starých klientov alebo pre nejakého nového priateľa s projektom, ktorému nemôžem odolať. Ale mám tri malé deti a veľa ďalších záujmov. Život je krátky!

Tento obsah je vytvorený a udržiavaný treťou stranou a importovaný na túto stránku, aby pomohol používateľom poskytnúť ich e -mailové adresy. Viac informácií o tomto a podobnom obsahu nájdete na piano.io.